Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Заклинание Индиго[любительский перевод]

Мид Райчел

Шрифт:

— Судя по нашей истории, не можешь. Каждый раз как я надеваю какое-то мало-мальски симпатичное платье, у тебя крыша едет.

— Это не совсем правда, — сказал он. — Моя крыша едет вне зависимости от того, что на тебе надето. А то красное платье было не "мало-мальски симпатичным". Оно было кусочком рая здесь, на земле. Красным, шелковым кусочком рая…

Я должна была закатить глаза. Я должна была сказать ему, что я здесь не для его развлечения. Но было что-то в том, как он смотрел на меня и что-то в том, как я чувствовала себя этим вечером… Мне захотелось увидеть его реакцию. То, что я сломала татуировку, ничего не изменило между нами, но после этого — и после всего, что я сделала за этих выходных — я чувствовала себя дерзкой. В первый раз, мне хотелось рискнуть с ним, несмотря на мой обычный набор логических аргументов. Кроме того, не было ничего опасного в том, чтобы он посмотрел…

Я изменила сон, как он научил меня. Через несколько мгновений, кружевное мини-платье заменило джинсы и блузку. Я даже прихватила каблуки, которые сделали меня выше. Мне все еще было далеко до его роста, но этот небольшой прирост сблизил наши лица.

Его глаза расширились. Все еще держа мои руки, он сделал шаг назад, чтобы осмотреть меня целиком. Было почти нечто осязаемое в том, как его взгляд охватывал мое тело. Я практически чувствовала каждое прикосновение его взгляда. К тому времени как его глаза снова встретились с моими, мое дыхание было тяжелым, и я остро ощущала, что не так уж много одежды разделяло нас. Возможно было все таки что-то опасное в решении позволить ему посмотреть.

— Кусочек рая? — смогла произнести я.

Он медленно покачал головой.

— Нет. Другого места. Того, в котором я буду гореть за свои мысли.

Он снова приблизился ко мне. Его руки выпустили мои и переместились на мою талию. Я заметила, что не одна тяжело дышала. Он притянул меня к себе, наши тела оказались вплотную друг к другу. Мир вокруг нас был наполнен электричеством и страстью, напряжение было таким, что только одна искра отделяла нас от взрыва. Я балансировала на краю пропасти, что было очень сложно делать на каблуках…

Я обняла его за шею и, в этот раз, именно я притянула его ближе.

— Чёрт, — пробормотал он.

— Что? — Спросила я, не открывая от не него глаз.

Он провел руками по моим бедрам.

— Я не должен тебя целовать.

— Ничего страшного.

— Ты о чем?

— Ничего страшного, если я тебя поцелую.

Адриана Ивашкова было трудно удивить, но мне все-таки это удалось, когда я притянула его губы к своим. Я поцеловала его и он ошеломленно застыл. Впрочем, его оцепенение длилось около секунды. Потом его хорошо знакомая мощь вернулась. Он оттолкнул меня, поднимая и кладя на стол. Скатерть собралась в складки, опрокинув несколько бокалов. Кажется, фарфоровая тарелка полетела на землю и разбилась.

Никакой логики, никакого голоса разума, к которым я обычно прислушивалась, я просто таяла. Не существовало ничего, кроме плоти и пламени, и я не собиралась лгать самой себе, по крайней мере, сегодня. Я хотела его. Я выгнула спину, полностью осознавая, насколько уязвима, и что я буквально приглашала его. Он принял приглашение и положил меня спиной на стол, в результате чего его тело оказалось на моем. Тот его сокрушительный поцелуй переместился от моего рта до затылка и шеи. Он отодвинул лямку моего платья и ремешок лифчика вниз, выставляя мое плечо и давая своим губам больше свободного пространства, чтобы окончательно покорить меня. Что-то стеклянное упало и разбилось, а за ним последовало и всё остальное. Адриан прервал поцелуй, и я открыла глаза. На его лице было раздражение.

— Стол, — сказал он. — Чёртов стол.

Несколько мгновений спустя стол исчез. Я была в его квартире, на его кровати и я была рада, что подо мной больше не было столовых приборов. С полным изменением места, его губы снова нашли мои. Настойчивость, с которой я отвечала, удивила даже меня. Я бы никогда не подумала, что способна на такое первобытное чувство, настолько отдаленное от разума, которым я обычно регулирую свои действия. Мои ногти впились ему в спину, а его губы оставляли след по краю подбородка, к центру шеи. Он продолжал двигаться, пока не достиг нижней части V-образного выреза платья. Я испустила небольшой вздох, и он поцеловал все вокруг шеи, чтобы только подразнить…

— Не волнуйся, — прошептал он. — Платье останется на тебе.

— Ох… Это ты так решил?

— Да, — сказал он. — Ты не лишишься невинности во сне. Если это вообще возможно. Я не хочу разбирать это с философской стороны. И, кроме того, нам в любом случае некуда спешить. Иногда стоит ненадолго задержаться в пути, прежде чем добраться до места назначения…

Метафоры. Такова цена поцелуев с художником.

Я почти заговорила. Но его рука снова скользнула вверх по моей оголенной ноге, и я опять проиграла. Может, платье и остаётся, но он позволил себе вольничать с ним. Его рука заскользила мне под платье, по верхней части ноги, доходя до бедра. Места, где он касался меня, горели. Всё во мне сосредоточилось на его руке. Он двигался слишком медленно, поэтому я схватила его руку, готовая немного подтолкнуть. Адриан усмехнулся, поймал меня за запястья, и убрал мои руки прочь.

— Никогда бы не подумал, что мне когда-нибудь придётся тебя тормозить.

Я открыла глаза и встретилась с ним взглядом.

— Я быстро учусь.

Вся животная страсть внутри меня, должно быть, показалась наружу, потому что у него перехватило дыхание, а улыбка угасла. Отпустив мою руку, он обхватил моё лицо руками. Он так наклонил голову, что до меня доносился лишь его шепот.

— Боже мой, Сидни. Ты… — страсть в его глазах удивила меня, но вдруг он поднял голову.

— Что случилось? — спросила я. Интересно, было ли это частью его загадочного плана?

Он поморщился и начал таять на глазах.

— Ты просыпаешься…

Глава 22

Я открыла глаза, спросонья от внезапного шока, что меня вытащили из сна. Моё тело было вялым, я прищурилась от света. Вечером я оставила лампу включенной, и свет от нее сейчас смешался с солнечными лучами из окна. Дисплей моего телефона всё еще показывал, какой был чудовищный ранний час. Кто-то стучал в дверь, и я поняла, что это было тем, что разбудило меня. Проведя рукой по своим растрёпанным волосам, я неуверенно поднялась с кровати.

— Если ей теперь нужен наставник по географии, я действительно поеду в Мексику, — пробормотала я. Но когда я открыл дверь, Ангелины там не было. Там была Джилл.

— Только что произошло что-то ужасное, — сказала она врываясь.

— Точно не со мной.

Если она и заметила мое раздражение, то не подала виду. На самом деле, я поняла, что она, скорее всего еще не знает (пока), что произошло между Адрианом и мной. Из всего того, что я узнала, сны духа не проходили через связь, если только поцелованного тьмой не затягивали в сам сон.

Я вздохнула и села на свою кровать, желая снова заснуть. Тепло и ощущение сна исчезли, и теперь я почувствовала, как устала.

— Что случилось?

— Ангелина и Трей.

Я застонала.

— О Боже. Что она с ним сделала на этот раз?

Джилл уселась в кресле и посмотрела стальным взглядом полным решимости. Что бы она ни собиралась рассказать — было плохо.

— Прошлой ночью, она пыталась заставить его проникнуть в наше общежитие.

— Что? — похоже мне действительно было нужно поспать, потому что у моих мозгов была проблема с пониманием причин, стоящих за этим. — Она же не настолько посвящает себя математике…так ведь?

Поделиться с друзьями: