Запретные отношения
Шрифт:
Я хотел двинуть мудаку в челюсть, но сумел воспользоваться бездной самоконтроля, которую накопил за все эти годы, и избежать еще больших проблем.
МакДауэлл развернулся на каблуках и пошел по проходу к двери. Отпер ее, развернул так, чтобы с улицы читалось слово «ОТКРЫТО». Затем широко распахнул дверь и сказал:
— У вас нет выбора, мистер Уоттс.
И вышел за дверь.
Notes
[
<-1
]
разновидность американского футбола. — прим. пер.
[
<-2
]
летающий диск, который бросают на значительные расстояния и с большой точностью.
[
<-3
]
Разновидность игры в бильярд, в которой каждый играет шаром своего цвета. — прим. пер.
[
<-4
]
Балтимор Ориолс (англ. Baltimore Orioles) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Восточном дивизионе Американской лиги Главной лиге бейсбола (МЛБ). Команда базируется в Балтиморе, штат Мэриленд в США. — прим. пер.