Чтение онлайн

Чарли отвлёкся от телевизора и тревожно посмотрел на Сью:

– Кто там старше? Вы о чём говорили? Мне послышалось, что ты старше? Старше кого?

Сью быстро выкрутилась из создавшегося положения:

– Старше детей, разумеется. Наша свадьба будет проведена первой, а потом другие свадьбы, для молодых. Белла, пойдём, мне нужно посекретничать.

Я поднялась и пошла за Сью. Она поднялась в мою бывшую комнату:

– Извини. Мы с Чарли твои вещи сложили в коробки и подняли на чердак. А я переделала комнату на свой лад.

Я огляделась. Мебель переставлена, появились какие-то детали, которые изменили комнату, показывая, что хозяйка любит уют. Появилось кресло-качалка, торшер у кресла, скатерть с орнаментом на столике, вазочки и статуэтки, на стене висел плед расшитый национальным орнаментом.

Сью достала из шкафа две вешалки с зачехленной одеждой, одну повесила на дверцу, а другую стала раскрывать. Перед моим взором предстала мужская рубашка из оленьей кожи, вышитая бисером по плечам и рукавам, отделанная бахромой и брюки, украшенные по боковому шву бахромой из тонкой замши.

– Это национальный свадебный костюм для Чарли. Как ты считаешь, он согласиться его одеть?

Я осмотрела одежду. Она мне понравилась. Я скептически посмотрела на Сью и серьезным тоном ответила:

– Если папа надел фрак на мою свадьбу, а он костюмы вообще не носит, то ради тебя он, точно, наденет эти удобные брюки и рубаху. Только рубаха, по-моему, широковата в поясе будет.

Под конец фразы, я не выдержала и улыбнулась. Сью, поняв, что моя серьезность была наигранной, вся посветлела и воскликнула:

– Ой! Я забыла достать пояс. Вот он. Пояс тоже расшит бисером. А ещё я сшила ему головной убор. У индейцев очень строгие правила относительно оперения в головном уборе, так как перья и кусочки меха являются знаками отличия, соответствующие рангу. Например, мех выдры, дикой кошки, бобра и пантеры имеют право носить только те индейцы, которые чем-то отличились в племени. Также имеет значение количество перьев в головном уборе, так как одни индейцы имеют право носить головные уборы с двумя перьями, а другие -- только с одним пером. Это тоже зависит от ранга. Твой папа не из резервации, поэтому его головной убор я украсила кусочками шкуры бобра и выдры, пятью перьями орлана. Старейшины разрешили. Чарли всю свою жизнь проработал честно в полиции штата, и это его заслуга.

Мне хотелось подружиться со Сью. Ведь мне Чарли очень дорог. Я не хотела пока расставаться с ними. Поэтому я заинтересованно спросила:

– С папой все ясно. Сью, а ты что наденешь?

Сью раскрыла второй чехол. Там было женское платье.

– Я позволила себе импровизацию по индейским мотивам. Мне не захотелось повторяться. Я за Гарри выходила замуж в традиционном платье. А сейчас, выбор тканей более широкий. Вообще, цвета в свадебном платье невесты обладают символическим значением. Черный цвет означает север, синий - юг, желтый или оранжевый - запад, а белый - восток. В моём платье есть оранжевый, белый цвет и немного черного. Наш резервация на северо-западе страны, а Чарли приехал из восточного штата.

Платье Сью было средней длины, с коротким рукавом. Юбка платья сшита была из ярусов белой и оранжевой ткани, лиф из оранжевой ткани с черной оторочкой. Рукава из белой ткани в форме фонарика. Вырез горловины - круглый.

Я подумала, что Элис, наверное, в своих видениях уже видела это платье, т.к. она подобрала бисер в цвет платья. Я одобрительно отозвалась на вопрос Сью, который у неё был в глазах:

– Сью, мне понравились ваши наряды. Теперь мне бы хотелось поговорить на другую тему. Скажи, когда вы поженитесь, ты все расскажешь Чарли о себе и о нас? Чарли будет защищён квилетами?

Сью негромко вздохнула и стала серьёзной:

– Да, я всё расскажу. И, да, он будет под защитой племени. А что тебя беспокоит? Я не собираюсь ничего скрывать от Чарли.

Я поспешила её успокоить:

– Я не прошу что-то скрывать, я беспокоюсь, что папа, узнав, кто я, не сможет принять меня такой. Мне бы самой хотелось с ним поговорить об этом.

Сью сразу подобрела и пообещала:

– Белла, я пойду тебе навстречу, я не буду называть имен. Просто расскажу про "хладных". Но он ведь сам может догадаться!

Я с ней согласилась, ведь и я сама пришла к такому же выводу:

– Да, может. Я ему пообещала раскрыть все тайны после вашей свадьбы. И он меня заверил, что сделает выводы только после разговора со мной.

Сью направилась к двери:

– Ладно, решать тебе. Пошли вниз, а то мужчины нас заждались.

Мы спустились. Папа взглядом изучал наши лица, он беспокоился. Я перевела взгляд на мужа. Эдвард улыбался, он прекрасно все слышал. Чарли обеспокоенно спросил:

– Девочки, вы что-то долго? Не поссорились?

Я поспешила ответить, ведь мне ещё нужно будет как-то перевести разговор на подарки, которые он преподнесет Сью на свадьбе:

– Папа, Сью мне рассказывала о свадьбе и показывала свой свадебный наряд. Поэтому долго. Может быть, ты тоже хочешь со мной посекретничать?

Папа замялся, покраснел и согласился

– Да. Мне бы хотелось, чтобы ты мне помогла в одном вопросе. Пойдем во двор.

Мы с папой вышли на задний двор. Чарли немного постоял, потом спросил:

– Рене приедет? Ты с ней общалась?

– Я с ней переписывалась. Мама приедет. Она за тебя очень рада. Я думаю, что она с Филом поживет у нас пару дней. Мы их встретим, не беспокойся.

Потом Чарли приступил к сложной части разговора:

– Белла, я знаю, что по традиции, Сью будет мне что-то дарить на свадьбе. Это мне, по-секрету, рассказал Сет. А что мне ей подарить?

– Папа, через неделю приезжай к нам. Мы с Элис что-нибудь придумаем. Ты, ведь знаешь, что Элис мастер устраивать праздники. Она узнает, как проводятся свадьбы у индейцев, и все тебе расскажет. Ты будешь готов. Знаешь, может быть, Билли тебе поможет? Попроси его рассказать, что он дарил своей жене на свадьбе.

Чарли переступил с ноги на ногу. Махнул рукой:

– Я уже с ним разговаривал. Он смеётся и говорит, что дарить нужно корзину с мясом, зерном и хлебом.

Я усмехнулась. Папа не поверил другу, потому, что дарить корзину с едой - звучит, действительно, смешно. Но это, действительно так. Поэтому, совершенно серьезно, произнесла:

– Папа, знаешь, а Билли говорит правду. Женихи дарят корзину с мясом. Мясо - знак того, что жених будет защищать и кормить будущую жену, хлеб - знак того, что жена будет поддерживать очаг и рожать детей. Я где-то об этом читала.