Чтение онлайн

И закрыл дверь.

Оставшись в подъезде и пребывая в состоянии некоторого недоумения, Карел потоптался еще немного, после чего поднялся к себе. Выпив за раз три стакана воды, он забрался на кровать с книгой, листком бумаги и карандашом. Переводя или чаще угадывая слова, Карел не задумывался о смысле получающихся строк и решил перечитать главу, только переведя ее до конца.

Криво составленные предложения сложились совсем не в книгу, не в историю какого-то одного человека, больше это походило на перечисление событий какого-то города, а может, территории куда большей, чем один город. Названий он разобрать не мог, слишком резкие были закорючки, непонятные и непохожие на другие символы. Даже прочитать название Карел не смог.

Скоро глаза заболели, Карел потер лицо и отложил свой перевод. Он ничего не мог понять, и оттого ему было неинтересно. Но в сон уже начало клонить, поэтому Карел перенес все на стол, заложил страницу, на которой остановился, карандашом и забрался в постель.

До сна еще оставалось немного времени, и Карелу было о чем подумать.

Альберт, оказывается, был жив. Это, конечно, было очень хорошей новостью.

Но Альберт был сильно на него обижен. Это, конечно, было хуже.

Карелу было неловко. Глядя на брата и Петерс, он узнавал в них себя и Луизу и знал, что добром это не кончится. Вот только Альберт ни за что не станет его слушать: он всегда думал, что умнее других и поэтому может не слушать никого.

Карела разбудили громкие голоса, кажется, с улицы. С трудом открыв глаза, он поднялся и выглянул в окно. Если сильно-сильно высунуться, можно было разглядеть шевеление на Мастерской, но это было вполне естественно для главной улицы Завода. Посмотрев на часы, Карел пошел умываться, а затем готовить завтрак. Время еще было, поэтому можно было никуда не спешив.

Через сорок минут он был у входа в Дом Торговли, только он, кажется, не работал, как и все вокруг. За то время, что Карел шел к месту работы, мимо него ни разу не проехал состав, да и людской поток спал. Улица была почти пуста, а все двери закрыли.

На лестнице сидел Кристиан и курил.

– Что случилось? – Карел присел рядом с ним, стараясь не дышать чужим сигаретным дымом.

– А ты не догадываешься? – Кристиан потер лоб. – Почти никто не вышел на работу. А кто вышел, видимо, не дойдет уже.

– Не понял, – честно признался Карел. – Это только здесь или везде такое?

– Пока только у нас, но пара дней – и вся работа встанет. Если так посмотреть, от того, что не работает Мастерская, ничего страшного не случится. Ну, будут какое-то время перебои с питанием, ну так это еще когда будет. А вот когда перестанут работать цеха, будет беда.

Карел покачал головой. Что будет, он мог предположить, но в голове не укладывалось, кто и как сумел это провернуть. Так, чтобы вдруг перестала работать главная улица. И вряд ли это сделал Кристиан.

– И что теперь?

– Ничего, – Кристиан пожал плечами и растоптал окурок. – Как только все производство встанет, отсчитай семь дней. Потом все пройдет. Люди у нас бойкие, но непостоянные, дольше недели ничего не продолжается.

– Семь дней? – задумчиво повторил Карел.

Хотелось верить, хотя, наверное, было бы лучше, если бы заводчане были апатичными и равнодушными: меньше с ними проблем.

– Семь, – согласился Кристиан. – И лучше бы тебе никуда не деваться на это время. Медики нам пригодятся.

Карел почувствовал, как по спине скользит холодный пот.

– Ты хочешь сказать, что будут бои?

– Да нет, ничего такого не будет. Никакого открытого противостояния. Завод сам убьет тех, кто перестанет быть ему полезным.

Уже второй раз Карел слышал, что о Заводе говорят так, будто он живой человек. Карел покачал головой – может, имеется в виду Мастер? Ну, не четыре улицы же в коробке стен.

– Это ведь не ты… руководишь ими? – уточнил Карел, хотя прекрасно понимал, что задает глупый вопрос.

Кристиан перевел на него мрачный взгляд, как бы подтверждая его догадку.

– Слишком рано. Я бы еще потянул полгода.

– Тогда кто?

Карел даже не представлял, кто после смерти Хельги обладает достаточным авторитетом, чтобы организовать мастерских. Ведь после всего, что случилось в петушиннике, люди должны были подрастерять свой пыл. Или нет? Что же их сподвигло на это?

– Не знаю, – Кристиан отвернулся, видимо, соврав. – Прогуляйся до Яна, расспроси. Потом расскажешь. Все равно работать пока никто не будет, а уж тем более болеть.

– А со мной пойти не хочешь?

Карел внимательно присмотрелся к чужому лицу. Кристиан вздрогнул и помотал головой.

– Думаю, меня там убьют.

– Ты же сказал, что открытого противостояния и боев не будет?

– Боев не будет, – согласился Кристиан, – но я не пойду. А ты иди, тебе и самому любопытно, а я пойму, что происходит и кому настолько надоело жить.

Прозвучало как угроза. Карел озадаченно потер шею – может, и не надо было вставать сегодня?

– Я когда проснулся, все куда-то шли. Это что было?

– Шли на работу, пока не поняли, что случилось. А потом даже те, кто не поддерживает восстание, решили, что работать уже бессмысленно, и отправились по домам.

– А ты почему здесь?

– А я собирался уходить, когда ты пришел. Я думал, ты уже все знаешь и даже не пошел.

Карел пожал плечами.

– Я ничего не знаю.

– Оно, наверное, и к лучшему, дольше живым будешь. Так что не суй нос куда не просят.

– Я и не собирался. Но ты сам сказал пойти и расспросить Яна.

– Пойди. Но ни во что не вмешивайся, если хочешь жить долго и счастливо. Иначе даже Мастер твою шкуру не спасет.

Да в могиле Мастер видел его шкуру, это точно. И как Йохан это допустил? Или он знал об этом? И, может, даже руководил? Ведь всем рано или поздно нужно спускать пар. Кто об этом говорил?

– Я пойду, – Кристиан поднялся, потер плечи. Кажется, он просидел достаточно долго. – А ты иди к Яну.

Сам бы и пошел, мрачно подумал Карел и тоже поднялся. Конечно, идти ему никуда не хотелось, наоборот, давление Кристиана вызывало желание убежать в обратном направлении. Слишком уж ему это было нужно.

– Иду.

– Вечером заходи, ма там что-то кашеварит.

Карел кивнул, немного смягчившись. Конечно, это был подкуп, но почему бы и не согласиться на него? В конце концов, ничего против своей воли его делать не заставляют, дойти до Яна не так сложно, и на вопросы он, скорее всего, ответит. Так, может, хоть что-то будет понятно.