Чтение онлайн

Элспет махала с натянутой улыбкой, пока Тея разливала суп по мискам для очереди покупателей, подавая к нему ломти хлеба с хрустящей корочкой.

— Аделаида, — выдохнул Элм и зашагал к ним быстрее, чем я успел его остановить.

Я стиснул зубы и последовал за ним.

— Привет, — выдавила Элспет из-за прилавка. Я оглянулся, гадая, к кому она обращается, но сзади никого не было. Когда я снова повернулся к ней, она смотрела на меня выжидающе. — Рада тебя видеть, — быстро добавила она.

— Неужели? — протянул я. — Даже после того, как я вчера обставил тебя в «лунный мяч»?

— Мне пора прятаться? — шепнул Эдгар.

Взгляд Элспет переметнулся на дракончика.

— А это кто?

— Это Эдгар, — ответил я. — Наш питомец-дракон.

— Я предпочитаю слово компаньон, — поправил Эдгар, протягивая хвост для рукопожатия. Элспет улыбнулась ему — по-настоящему, и эта улыбка буквально преобразила ее лицо.

Ее карие глаза засияли, и она вмиг показалась моложе, такой беззаботной. Она убрала челку со лба.

— Я могу чем-то помочь? — спросила она, и на лицо снова вернулась та натянутая маска.

— Что? — буркнул я.

— Вы пялитесь.

Я отвел взгляд, сжимая кулаки. Аделаида и Элм стояли чуть поодаль, вполголоса о чем-то переговариваясь. Элспет бросила на них взгляд, затем обогнула стол и встала прямо передо мной.

Она вздернула подбородок и глубоко вздохнула; грудь ее при этом взволнованно поднялась.

— Я хочу извиниться за то, как вела себя вчера в коттедже.

— Только в коттедже? — я вскинул бровь.

Она стиснула зубы:

— И в вашем трактире тоже.

— Что ж, ладно, — сказал я.

— Ладно? — переспросила она, и в ее глазах вспыхнул тот самый огонек, который я находил до безумия притягательным. Мне захотелось раздуть это пламя снова. — И это все? Вам нечего мне сказать? — она скрестила руки на груди.

— Ой, началось… — Эдгар нырнул мне за спину, прижавшись к лопаткам и обвив хвостом мою талию.

— Не думаю, что мне есть за что извиняться, — я вел себя как последний козел. Я это знал. У меня самого был целый список поводов для извинений, но по какой-то причине мне нравилось выводить эту женщину из себя. Нравилось видеть ее ярость.

Она прищурилась:

— Тогда можете взять свои извинения и засунуть их себе прямо в…

— Что здесь происходит? — рядом возникли Аделаида и Элм.

Элспет вздрогнула, рванулась вперед и схватила меня за руки.

— Я как раз извинялась перед Дрейвеном!

Аделаида переводила взгляд с одного на другого.

Руки Элспет в моих широких ладонях казались совсем крошечными, ее бледная кожа была мягкой и теплой.

— Правда? — Аделаида скептически выгнула бровь.

— Да! — выпалила Элспет неестественно тонким голосом.

Что она задумала? Что бы это ни было, я ей не верил.

— Странно, — я высвободил руки и потер щетину на подбородке. — А мне показалось, ты как раз собиралась посоветовать мне засунуть извинения прямо в…

— Дрейвен, посмотри на это платье! — мимо пронеслась Джорджи, прижимая к себе сверкающий наряд. — Разве оно не божественно?

— Оно чудесное, — Морти шла следом. — На балу ты будешь в нем великолепна.

Вся эта кутерьма была на совести Морти. Если бы она не влезла, не ляпнула про этот идиотский бал, не потащила бы Джорджи смотреть платье, я бы сейчас не стоял здесь, вынужденный вести этот разговор с Элспет.

Морти и Джорджи вернулись к лавке, и я услышал, как старуха начала яростно торговаться со швеей.

— Бал? — переспросила Аделаида. — Какой бал?

— Вы обязательно должны прийти, — вставил Элм. — Вся ваша семья приглашена, — он указал на Элспет и ее мать, которая все еще была занята покупателями.

Ведьмины сиськи. День катился под откос со свистом.

— Я не знаю… — Аделаида нервно сплела пальцы.

— Да! — выпалила Элспет. — Мы с удовольствием придем.

— Отлично, — Элм хлопнул в ладоши.

— Просто замечательно, — выдавила Элспет с улыбкой, которая явно не затронула ее глаз.

Мать твою, просто блеск.

Глава 19

?

Элспет

Мама, стоя на цыпочках на самом краю стула, тянулась метелкой к верхней полке книжного шкафа. Стул опасно пошатывался, и мама балансировала на нем из последних сил.

— Мама, ты сейчас упадешь! — я вскочила, не успев вытереть руки, мокрые и грязные после мытья пола.

У нас почти не оставалось времени на дом с тех пор, как мы стали каждый день торговать супом на рынке. За неделю нам удалось наскрести достаточно золота, чтобы внести первый взнос плотнику, и это принесло огромное облегчение.

Надо признать, затея с супом стала хитом. В Тислгроуве ничего подобного не было, и каждый день к нам заглядывали постоянные покупатели, чтобы узнать «вкус дня». Пока что в нашем меню побывали грибное рагу с картофелем, рагу из кролика, тыквенно-морковный суп, а вчера мы приготовили острый томатный. К нему Аделаида испекла хрустящий хлеб с расплавленным сыром. Все раскупили еще до полудня. Мы тратили выручку на продукты с рынка, но могли бы экономить куда больше, если бы разбили огород и выращивали овощи сами. Это дело прочно обосновалось в нашем бесконечном списке задач.

Внезапно полки вокруг нас затряслись, книги посыпались вниз, с глухим стуком ударяясь о пол. Пыль поднялась плотной завесой.

Я закашлялась, колотя себя по груди — пыль жгла легкие. За две недели жизни здесь коттедж не стал к нам ни на йоту добрее, чем в день приезда. Он не давал нам спать по полночи, гремя кастрюлями и сковородками в кухонных шкафах. Я надеялась, что если мы отдраим дом до блеска, он проникнется благодарностью и начнет проявлять хоть какое-то расположение, но удача нам не улыбнулась.

Прю сидела на скамье у окна и читала. Я вздохнула. Прю всегда была интровертом, но я боялась, что пребывание в этом коттедже в окружении книг делает ее еще более замкнутой. Она уходила в себя глубже, чем когда-либо.

Когда мы путешествовали, ей хотя бы приходилось общаться с людьми, которых мы встречали в пути. Теперь же она просто заперлась в четырех стенах: читала, помогала маме с новыми заклинаниями и убиралась.

Будем решать проблемы по мере поступления, напомнила я себе, когда мама с вскриком свалилась со стула прямо на груду книг.