Чтение онлайн

– Маргарет? – удивленно переспросила женщина. – Извините, я думаю, вы ошиблись. Никакая Маргарет здесь не живет.

– Вы уверены в этом? – настаивала я. – Нам известно, что это был ее последний адрес проживания.

– Да, сожалею. Но если подождете минутку, я спрошу у хозяина. Может, он сможет вам помочь.

Появился высокий, статный, хорошо одетый мужчина средних лет.

– Здравствуйте. Чем могу… – и в этот момент я поняла, что он узнал меня. – Ого, а вы ведь Нел. Ну, та журналистка.

– Именно так, – ответила я.

– Вот это сюрприз! Прямо у меня дома. Чем могу помочь? – спросил он, пожимая нам руки.

– Видите ли, дело в том, что мы разыскиваем Маргарет Фриде.

– Ах да, прежняя хозяйка дома.

– Прежняя?

– Долгая история и к тому же непростая. Некоторое время назад ей пришлось продать дом банку. Потом он был выставлен на аукцион, затем еще было несколько судебных разбирательств. Наконец мне представилась возможность его выкупить.

– Ей пришлось продать дом? С теми-то деньгами, которые у нее были… – рассуждала я вслух, больше говоря сама с собой, нежели с другими.

– Ну, как я вам уже сказал, это долгая история. Если вы не спешите и не откажете в любезности выпить со мной по чашечке чая, кофе…

Мы с братом переглянулись и согласились. Через прихожую мы прошли в небольшую гостиную, где стоял простой столик и четыре стула.

– Садитесь, прошу вас. Что желаете выпить?

– Я буду кофе, – ответил мой брат.

– Как насчет вас? – спросил он меня.

– Я тоже, спасибо.

– Превосходно, – сказал он, глядя на домработницу. – Как я уже говорил, история непростая. Но, извините за прямоту, вы проводите расследование для какого-то документального фильма или для книги?

– Вы нас извините! Мы ворвались сюда, ничего не объяснив. Мы с братом разбираем различные дела после смерти нашего отца, и среди них как раз есть такое, которое связано с Маргарет.

– Ваш отец! Конечно, как невежливо с мой стороны. Мне жаль, очень жаль, что такое произошло. Я как-то сразу не связал вас с ним. Я сожалею.

– Ничего, спасибо.

– Ну, я тоже не то чтобы много знаю. Так, в общих чертах. Ее муж погиб в результате несчастного случая. Вам это известно?

– Да, мы уже навели кое-какие справки.

– Ну так вот. До этого происшествия они вместе с мужем и их сыном жили в обычном доме в скромном районе на другом берегу реки. И вдруг ей звонят и сообщают, что ее муж странным образом умер в Исландии. Подумать только, где эта Исландия?

Я знаю, что она поехала туда, его похоронили, и через несколько недель ей выплатили компенсацию в миллион. Она получила столько денег, что смогла позволить себе купить этот дом. Проблема возникла, когда Маргарет пришлось содержать его. Она просто не знала, что и как с этим делать.

– Но как могло дойти до продажи дома?

– Да на самом деле все очень просто. Когда человек быстро зарабатывает деньги и не умеет ими управлять, он начинает покупать различные вещи. Иногда очень дорогие вещи в кредит. Он начинает подписывать документы, в которых не разбирается, принимать сомнительные советы от других людей… и внезапно кредиты начинают его сжирать. В конце концов, чтобы не попасть в тюрьму, Маргарет ничего не оставалось, как продать этот дом.

– И где она живет сейчас? Может, вы знаете?

– К сожалению, да. Она живет на заброшенном пустыре на окраине города, в небольшом домике на колесах.

Несколько секунд все молчали.

– Вот и вся история. Даже не знаю, поможет ли вам это.

– Да, конечно. Нам нужно еще переговорить с Маргарет, так что мы поедем к ней. Большое спасибо за информацию.

– Не за что. Был рад помочь.

Мы пили кофе, пока хозяин дома расспрашивал нас о телевидении, о журналистском мире, о секретах знаменитостей…

Спустя почти час мы вышли из дома, отправившись в сторону нашей очередной подсказки.

Мы добрались до указанного места минут за десять. Все было еще хуже, чем мы себе представляли.

С опозданием в несколько минут новость дошла и до колонии. Сначала никто ничего не сказал, предпочтя проигнорировать эту щекотливую тему. Но в атмосфере ощущалось что-то странное, как будто день тянулся бесконечно. Чувство дискомфорта проникало в каждый уголок помещения.

Мисс заметила, что с ней почти никто не разговаривает, а если и разговаривает, то с каким-то особым напряжением подбирая слова. Возможно, именно поэтому, понимая, что больше так продолжаться не могло, незадолго до начала ужина, когда все уже собрались, девушка решила высказаться.

– Знаете, – нервно начала она, – я бы хотела прокомментировать то, что сегодня было опубликовано в социальных сетях. Думаю, что я должна с вами объясниться.

– Лично мне ты не должна никаких объяснений, – перебил ее Джон, вставая со стула, – на самом деле я даже не хочу ничего знать. Мы все пришли сюда, чтобы начать все сначала. У всех нас есть свое прошлое, которым мы, возможно, не слишком гордимся. Чем я действительно горжусь, так это тем, что мы делаем сейчас, в настоящем. Я горжусь всеми нами, и я горжусь также тобой.

И не говоря больше ни слова, он подошел к Мисс и обнял ее.

Мисс зажмурила глаза, чтобы не расплакаться, и сильно обняла Джона в ответ. В этом порыве чувств она позволила наконец своему сердцу биться свободно.

– Мне тоже не нужно никаких объяснений, – сказала Доктор, подходя в этот момент к Мисс. Она встала перед ней, затем обняла ее и поцеловала в щеку.

– И мне, – подтвердил Фрэнк.

И так, один за другим, они все подошли к Амели.

Все, кроме Андреа, которая произнесла всего четыре слова: «Прошлое уже в прошлом», продолжая что-то печатать на своем компьютере.

Проблема возникла позже, когда всего через несколько дней это прошлое почти разрушило настоящее.

Это было кладбище домов на колесах. Большинство из них были разбиты, не имея под собой колес, вместо которых использовались обрубки деревьев или кирпичи. Повсюду были разбросаны столы и стулья, будто только что прошел ураган, а экстренные службы еще не прибыли.

Мы прошли несколько метров, пока не наткнулись на человека, лежащего в гамаке. На нем была надета футболка, которая обтягивала его настолько, что казалось, будто его огромный толстый живот, похожий на воздушный шар, вот-вот лопнет.