Чтение онлайн

— Я не знал, что моя рукопись… Что это какие-то рабочие слова. Ну, в смысле, это же просто слова на латыни, — попытался объяснить Ник. — Типа «люмос» — это просто «свет» на латыни. В Британии, где проходят события, у них же была римская колония когда-то, ну я и подумал, что если это старые заклинания, то они на латинском.

Это в логику мира вполне укладывалось. Да и вроде бы автор оригинала как-то также это объясняла.

— Да, ты же увлекаешься… Языками… Английским и немецким… И французским.

— Да, итальянский я тоже неплохо знаю, ну и латынь чуточку… Как раз для книги.

— Латынь… Я что-то слышала о ней. Это вроде мёртвый язык? — задумчиво кивнула София.

— Ага, дохтурский язык, — тоже кивнул Ник. — В общем, ты меня удивила… И стало понятней, почему эту книгу запретили и просили никому не показывать.

— Дохтурски? Что, прости? — явно не поняла шуточки София. — Ты про что?

Ник уставился на неё. А ведь и правда. Он ни в этой, ни в прошлой жизни не слышал и не видел, чтобы Игнат учил латынь.

— Подожди немного, — Ник быстро забил поиск в телефоне. И убедился, что все лекарства названы просто химическими формулами. Как и части тела. Просто по-русски. И для всяких названий животных латынь тоже не использовалась. Может ли, что в этом мире у этого языка было совсем иное назначение?..

— Значит, раньше… Получается, что маги использовали латынь для заклинаний? — спросила София.

Получается, так.

— Это возможно, конечно, — кивнул Ник. — И логично даже. Мёртвый язык. Доступный только избранным и весьма образованным… Удобней, чем любой существующий язык, ведь можно сказать магическую фразу случайно, а так случайно не выйдет. И всё же, — он сжал ладони Софии. — Не увлекайся такими вещами, ладно? Это очень опасно. Хотя и здорово, конечно. Мы лучше будем совместно развиваться в направлении внутренней магии, ладно?

София, открыв рот, на него посмотрела и чуть прищурилась.

— Ладно, — вздохнул Ник. — Я тоже кое-что тебе покажу, — он осмотрелся, но не нашёл ничего подходящего, так что достал из кармана ключи от гаража, где хранились его всё ещё не до конца разобранные вещи.

— Ключи? — спросила София, наблюдавшая за его манипуляциями.

— На самом деле любой относительно лёгкий предмет. Но с телефоном я как-то боюсь, не знаю, какая будет реакция микросхем на магию.

— В твоей истории магия и сложные маггловские приборы несовместимы, — вспомнила София.

— Ну да, но это же типа вымысел, — пожал плечами Ник. — Я не пробовал. И те же электронные умные часы на мне вполне работают, а я постоянно пользуюсь внутренней магией. Правда, никогда не пытался ей воздействовать на такие вещи. Ладно, смотри.

Ник бросил ключи на середину кровати, а потом подманил их к себе. София, открыв рот, смотрела, как они медленно ползут к нему.

— Прям чтобы полёт или телепортация, так не получается. Только по земле ползком, — прокомментировал Ник. — Или, может, предмет должен быть совсем лёгким. Не знаю. Я закончил такие эксперименты в десять лет. Ну, когда узнал про казни и запрет внешней магии.

— Как ты это делаешь? — спросила София, когда ключи пробрались до ладони Ника. — И ты в десять лет уже имел силу?

— На самом деле с девяти, — кивнул Ник. — Она проснулась раньше, чем у старшего брата, и по какому-то старому закону именно я стал наследником.

— А, ну да… — кивнула София. — Просто я думала, что Игнат не имеет магической силы вообще. Из-за этого.

— А кстати, на самом деле есть заклинание призыва, — внезапно вспомнил Ник. — Только я до него ещё не дописал… Я вообще и не планировал дописывать, так как… Ну… Работы много, а смысла в этом…

— И что за заклинание? — спросила София.

— «Акцио» и называешь, что именно, — ответил Ник. — Это я очень хорошо помню. Это заклинание. Ну и «Эспекто патронум» ещё… И хорошо, что я про запрещённые не стал писать.

— Запрещённые? — спросила София.

— Ну да, есть три непростительных заклятья, — кивнул Ник. — Вызов сильной боли, потом наложение подчинения и… смерти. Но я… Это же просто выдумка.

И он не уверен, связаны ли они вообще с латынью. Скорее всего, но проверять не очень хотелось. Это уже не свет в руке зажечь. Да и из трёх помнил только «авадакедавру». Второе что-то с империей связано, а третье вообще забыл. Что-то то на «ц» вроде.

— Попробуй свой призыв, — София забрала ключи в руке Ника и кинула их на прежнее место, на середину кровати.

— Может ты? — не удержался от эксперимента Ник, потому что насчёт себя сомневался. Веры ему точно не хватало. — Но… Мы никому про это не говорим, ладно? Сделай, как со светом.

— Акцио, ключи, — скомандовала София, вытянув руку, и ключи моментально прилетели к ней по воздуху.

Ник выдохнул.

— Ох, блин…

— Это тоже латинское слово? — спросила София, поигрывая ключами.

— М… — напряг память Ник. — Да, «accio» с латыни «призываю».

— Значит… Ты просто угадал? С латынью? Или… — София подвинулась чуть ближе. — Ты читал старые книги?..

— Если ты думаешь, что в поместье Марковых спрятана родовая библиотека, то нет, там такого нет, я искал, — усмехнулся Ник. — Всё, что было ещё в те годы… В общем, всё уничтожили. Повезло прадеду, что жив остался. А история мне как-то во сне пришла. И я про неё много думал, хотел даже писателем стать… Но не судьба. Забросил это дело. Опасно и… Как видишь, ещё и…

— Что мы будем делать? — спросила София.

— Я в своё время выбрал забыть о том, что умею что-то большее, — отвернулся Ник. — Магия входит в привычку. А я не хочу терять тебя. Да и себя мне будет жаль. Так что… Пожалуй, «Гарри Поттеру» не место в этом мире.

— В этом мире? — повторила София. — А есть какой-то ещё?

Наверное, что-то отразилось на его лице, потому что София буквально впилась взглядом, и Ник почувствовал, что прокололся. И если сейчас же что-то не придумает или не объяснится, то может потерять доверие жены. Ох, ещё и её месячные — а это категоричность и эмоциональность как взведённый курок! Плюс… резонанс их сил, а значит, очень велика вероятность того, что она ощутит прямую ложь. Ник и сам чувствовал, когда врут другие.

— Я думаю, что другие миры есть. Верю в это, — твёрдо сказал Ник. — Знаешь, мне иногда снятся сны… — осторожно сказал он. — О других мирах. Как будто я там жил. А ещё дежавю порой преследует.

— Какие сны тебе снятся? — спросила как будто всё ещё настороженная София.

— Вот, кстати, не так давно снилось, будто я в лесу и это где-то возле Смоленска, вокруг тоже люди в мундирах, мы возвращались с какого-то задания, а я увидел в лесу синие цветы и нарвал букет для какой-то знакомой девушки. Не смотри так, это была его знакомая. Я так понял, что они стояли войсками в относительно безопасном месте и туда приехала та девушка-художница, я там в палатку зашел и подарил ей те цветы. Она еще сказала, что это незабудки, и в шляпку себе сделала, а мне в петлицу сунула одну ветку. Сон был ярким таким, и я там всякое знал и помнил про свою жизнь и кто там кто, но проснувшись, половину забыл, — ответил Ник.