Золотые яблоки солнца (The Golden Apples of the Sun), 1953
Шрифт:
Порой мне Солнце кажется горящим древом…
Его плоды златые реют в жарком воздухе,
Как яблоки, пронизанные соком тяготенья,
Источенные родом человеческим.
И взор людей исполнен преклоненья,
– Им Солнце кажется неопалимым древом.
Долго командир сидел возле погибшего, и разные чувства, жили в его душе. "Мне грустно, – думал он, – и я счастлив, и я чувствую себя мальчишкой, который идет домой из школы с пучком золотистых одуванчиков".
– Так, – вздохнул командир, сидя с закрытыми глазами, – так, куда же мы летим теперь, куда?
Он знал, что все его люди тут, рядом, что страх прошел и они дышат ровно, спокойно.
– После долгого – долгого путешествия к Солнцу, когда ты коснулся его, подразнил и ринулся прочь, – куда лежит твой путь? Когда ты расстался со зноем, полуденным светом и сладкой негой, – каков твой курс?
Экипаж ждал, когда командир скажет сам. Они ждали, когда он мысленно соберет воедино всю прохладу и белизну, свежесть и бодрящий воздух, заключенный в заветном слове; и они увидели, как слово рождается у него во рту и перекатывается на языке, будто кусочек мороженого.
– Теперь для нас в космосе есть только один курс, – сказал он.
Они ждали. Ждали, а корабль стремительно уходил от света в холодный мрак.
– Север, – буркнул командир. – Север. И все улыбнулись, точно в знойный день вдруг подул освежающий ветер.
Содержание
The Fog Horn, 1951
Ревун
The Pedestrian, 1951
Пешеход
The April Witch, 1952
Апрельское колдовство
The Wilderness, 1952
Пустыня
The Fruit at the Bottom of the Bowl, 1953
Фрукты с самого дна вазы
Invisible Boy, 1945
Мальчик-невидимка
The Flying Machine, 1953
Человек в воздухе
The Murderer, 1953
Убийца, Убийца
I See You Never, 1947
Я никогда вас не увижу
Embroidery, 1951
Вышивание
The Big Black and White Game, 1945
Большая игра между черными и белыми
A Sound of Thunder, 1952
И грянул гром
The Great Wide World Over There, 1952
Огромный-огромный мир где-то там
Powerhouse, 1948
Электростанция
En La Noche, 1952
En La Noche (В ночи – исп.)
Sun and Shadow, 1953
Солнце и тень
The Meadow, 1948
Луг
The Garbage Collector, 1953
Мусорщик
The Great Fire, 1949
Большой пожар
Hail and Farewell, 1953
Здравствуй и прощай
The Golden Apples of the Sun, 1953
Золотые яблоки солнца