Золушка. Наследие феи
Шрифт:
Золушка спускается по лестнице на первый этаж, где видит крайне возбужденных Эдиту и Аделину.
ЭДИТА
Нет, я не могу в это поверить!
АДЕЛИНА
Похоже, принц в тебя влюбился.
ЭДИТА
Эти три недели были самыми чудесными в моей жизни! Я видела принца почти каждый день, он сам заезжал за мной на своем коне, а сегодня… сегодня он сказал…
АДЕЛИНА
Что? Что он сказал?
ЭДИТА
Что я самая красивая девушка на свете, и что он не может прожить без меня ни дня!
АДЕЛИНА
О боже, это ведь почти признание!
В комнату со стороны столовой входит Амина, слышавшая конец разговора.
АМИНА
Да, дочка, тебе повезло.
(обнимает Эдиту и целует в щеку)
Я так рада за тебя. Думаю, недалек тот день, когда ты станешь королевой.
АДЕЛИНА
Как же тебе повезло, Эдита!
ЗОЛУШКА
(проходя через комнату к парадной двери)
Я бы так не сказала.
ЭДИТА
(изумленно)
Что? Я скоро выйду замуж за принца, и ты считаешь, что мне не повезло?
ЗОЛУШКА
(останавливаясь возле парадной двери)
Да, по титулу он принц, но как человек – отвратительная тварь, и я сейчас говорю не только про внешность.
ЭДИТА
Да ты просто завидуешь! Признай, Аника, тебя просто жаба душит!
ЗОЛУШКА
(с насмешливой улыбкой)
Думай, что хочешь, но на твоем месте я бы плакала, а не радовалась, потому что отказать ему ты не имеешь права.
С этими словами Золушка выходит на крыльцо и аккуратно закрывает за собой дверь. Амина, Эдита и Аделина обескураженно переглядываются.
АМИНА
(снова обнимая Эдиту)
Не обращай внимания, моя радость. Аника просто злая и завистливая девчонка.
ЭДИТА
(капризно)
Да, ее просто жаба задушила.
ДЕНЬ – ЯСНАЯ ПОГОДА – РЫНОК
Золушка неторопливо идет по рыночной площади, недоуменно оглядываясь по сторонам.
Половина лавок закрыта, многие горожане с заполненными доверху повозками направляются к городским воротам. Золушка подходит к одному из обладателей таких повозок – тощему мужчине лет 30.
ЗОЛУШКА
Простите, а что здесь происходит? Куда все едут?
ТОЩИЙ МУЖЧИНА
Подальше от нашего светлейшего короля.
ЗОЛУШКА
О чем вы?
ТОЩИЙ МУЖЧИНА
По милости его последнего налога нам больше нечем кормить детей. А принц Дьюран, говорят, хочет его еще удвоить.
ЗОЛУШКА
Поэтому все убегают?
ТОЩИЙ МУЖЧИНА
Да, пока еще есть такая возможность. С Тамериусами здесь жизни не будет, это уже давно всем ясно.
Золушка растерянно оглядывает пустующий рынок, уезжающих людей и переводит мрачный, угрюмый взгляд на виднеющийся в отдалении королевский дворец.
ДРУГОЙ ДЕНЬ – ПАСМУРНОЕ НЕБО – ВЫСОКОЕ ЗДАНИЕ КОРОЛЕВСКОЙ ЧАСОВНИ
РОСКОШНО УБРАННЫЙ ЗАЛ КОРОЛЕВСКОЙ ЧАСОВНИ
Мрачная, зловещая музыка.
Множество нарядно одетых гостей. Среди них Амина, Аделина и Золушка, а также герцог Варен и граф Клемент – в противоположной стороне. Король Диоген сидит на одной из передних скамеек.
Впереди на небольшом возвышении священник в золотисто-белом одеянии. Перед священником принц Дьюран и Эдита, облаченная в прямое свадебное платье и длинную, широкую фату.
Мрачная музыка слегка заглушается.
СВЯЩЕННИК
Готов ли ты, Дьюран Тамериус, взять в жены эту женщину?
ПРИНЦ ДЬЮРАН
Да.
СВЯЩЕННИК
Готова ли ты, Эдита фон Клариус, взять в мужья этого мужчину?
ЭДИТА
Да.
Все эти реплики произносятся как бы в тумане, заглушаемые гнетущим музыкальным сопровождением.
Священник продолжает бормотать обычные в таких случаях слова, но мы его уже не слышим. Герцог Варен и Золушка, каждый со своего места, мрачно наблюдают за свадебной церемонией.
ДРУГОЙ ДЕНЬ – ПАСМУРНОЕ НЕБО – ФАСАД КОРОЛЕВСКОГО ДВОРЦА
Большая, прямоугольная карета Амины подъезжает к фонтану перед крыльцом, останавливается, и из нее выходят Амина, Аделина и Золушка. Двое слуг начинают поспешно выгружать их вещи, сложенные в огромные сундуки.
АМИНА
(восхищенно разглядывая дворец)
Могли ли вы когда-нибудь представить, что мы будем жить во дворце?
АДЕЛИНА
(восторженно)
Конечно, нет…
ЗОЛУШКА
(поднимая с земли свой небольшой сундучок)
А меня и наш старый дом вполне устраивал. Зря вы, мамаша, не позволили мне в нем остаться.
АМИНА
(хмуро)
Об этом не может быть и речи. Ты будешь жить здесь, вместе с нами.
ЗОЛУШКА
Да я уж это поняла.
АМИНА
И не надо смотреть на меня такими злыми глазами. Нам всем невероятно повезло!
ЗОЛУШКА
(себе под нос)
А вот это еще неизвестно.
Со стороны дворцовых ворот к Амине, Аделине и Золушке подъезжают три щеголеватых всадника, один из которых – граф Клемент. Граф Клемент спешивается и направляется к Амине.
ГРАФ КЛЕМЕНТ
Очень рад вас видеть, баронесса. Надеюсь, у вас все хорошо?
АМИНА
(приседая)
Благодарю, граф Клемент. Мы в полном порядке.
ГРАФ КЛЕМЕНТ
(поворачиваясь к Аделине и Золушке)
Милые дамы.