Чтение онлайн

– Сегодня устроим день лентяя, без всяких планов. Ничего не делать. Спать сколько влезет. Читать, смотреть ТV. Не знаю даже. В общем, всё, что захочешь.

– Вижу, всё-таки план есть.

– Если ты согласен с моими выкладками, можешь заниматься чем угодно. Это и есть мой план.

Сэм задумывается на минуту.

– Ладно, хорошо. Я согласен.

– Замечательно.
– Бенни поглядывает на его тарелку.
– Доедай свой завтрак. Тебе нужно питаться.

– Я всегда нормально ем, - ворчит Винчестер.

Вампир усмехается, но не возражает, поэтому выпад пропадает зря. Приходится брать вилку и молча продолжать есть.

Бенни приканчивает свою кружку и отставляет в сторону, откинувшись на подушку и прикрыв глаза.

– Эй, Бенни, - прерывает молчание Сэм после того, как проглатывает кусочек дыни.
– Можно... можно тебя спросить кое о чём?

– Давай, - откликается вампир, вновь открывая глаза.

– Можно спросить... о чём вчера шла речь?

– Всё, что хочешь, Сэм.

– Напарник, - Винчестер говорит полушёпотом, не глядя.
– Ты говорил Дину про напарников, а мы с тобой разговаривали о вампирских гнёздах, но не о напарниках. И я не знаю, что это означает, что ты хочешь...

– Расслабься, - мягко отзывается Бенни.
– Всё нормально, Сэм. Гляди. Я... постараюсь получше объяснить, хорошо?
– Охотник кивает, потому вампир продолжает говорить.
– Я... я не прошу ничего сверхъестественного. Ну посмотри... гнездо означает семью, так? То же самое другими словами. Напарник - просто... знаешь, партнёр. Любовник. Всё вместе. Это явление не временное. А как брак. И не то, чего я у тебя прошу.

– Ты говоришь...
– начинает Винчестер.

– Я знаю, о чём говорю, - прерывает Бенни.
– О тебе. Ты чувствуешь, что мог бы стать моим напарником? Но не о том я собирался говорить сегодня. Не о решении, которое мы должны принять прямо сейчас или в ближайшем будущем.

– Ты можешь... возможно для тебя - встречаться с кем-то?

Вампир некоторое время молчит.

– Не знаю. Никогда не пробовал. Вероятно, нет.

– И что? Ты чувствуешь: я твой напарник. Тебе нравится - навсегда, а затем... Что, если я не смогу так, Бенни? Я имею в виду: что, если ты увязнешь, а я попросту не смогу?

– Тогда не сможешь, Сэм. Я ведь не заставляю тебя быть со мной. Не вижу ничего плохого, если мы останемся по-прежнему друзьями.

– Я беспокоюсь не о себе, Бенни, а о тебе.

– Ну я доволен.

– Ты...

– Как и любой другой человек с кем-то, кто не может ответить на чувства. Счастлив быть твоим другом. И на этом всё.

Сэм считает: не всё. Они обрекут Бенни на жизнь, полную страданий, если что-то пойдёт наперекосяк. Может, и уже пошло. Винчестер удивлён, что "напарник" скрепляет будто цементом, когда становится окончательным и бесповоротным. Вампиры влюбляются? После пары свиданий, убедившись, что всё идёт как надо, становятся связанными друг с другом на всю жизнь?

– Ты заслуживаешь лучшего напарника. Поэтому, может, давай остановимся, пока всё не зашло слишком далеко. Прежде... прежде, чем настолько привяжешься, что не сумеешь пойти на попятный. И отыщи себе кого-то другого.

– А что именно заставляет тебя считать себя не настолько хорошим?
– голос Бенни звучит низким урчанием.

Сэм пожимает плечами, не желая попасть впросак.

– Бенни, серьёзно. Я не уверен, что способен на такое. Не считаешь, будто должен выбрать кого-то с большей долей определённости? Кто знает, что делать? Того, кто не почти гарантированно всё испортит?

Вампир переворачивается поперёк кровати, перекрывая последние несколько дюймов между ними, и снова обнимает Сэма.

– Не хочу слышать подобных рассуждений. Ты ничего не напортачишь. И вот в чём дело, Сэм. Я не хочу никого другого. Это чувства, понимаешь? У меня есть чувства к тебе. Проявившиеся незаметно. И я не собираюсь от них отказываться, даже если бы мог. Но не могу. Чувства так не работают.

Винчестер глухо смеётся. Он знает. Это больше, чем знание. Было бы проще, если б они так работали. Тому имеются железные доказательства.

Бенни глубоко вдыхает.

– Тебе не нужно сегодня принимать каких-либо решений. Я так считаю. Просто подумай. Не стоит торопиться. Реши, что хочешь, когда бы ни был готов. Ну... имей это в виду, ладно?

Сэм кивает. Они недолго сидят в тишине, и охотник приканчивает остатки еды.

– Что собираешь делать сегодня?
– спрашивает вампир, когда поднос отставлен в сторону.

Винчестер на мгновение задумывается. Забавно, если нужен предлог, чтобы уйти. Подумать. Но ведь он сказал Бенни, что не возражает против его присутствия. И это правда.

Он хватает книгу с тумбочки.

– Хочешь?

Вампир кивает, и Сэм пихает ему в руки одну из книг, выбранную наугад, затем берёт другую себе и открывает там, где осталась закладка.

Винчестер тратит больше времени на раздумья, чем на чтение. И уверен: Бенни больше наблюдает за ним, чем изучает книгу. Потому полагает: ни один не делал то, о чём они говорили.

Новое исследование становится для Сэма сюрпризом.

Но, по крайней мере, не полной неожиданностью. Он может осознать логичность происходящего. Раздумывает частенько о напарниках, каково быть напарником вампира.

Винчестер уже практически признаёт, что он - напарник Бенни. И если последний уже чувствует что-то к Сэму, тогда, вероятно, метаться слишком поздно. И не находится никаких убедительных предположений о том, каким должен быть напарник вампира. Но это, наверное, больше, чем просто чувства. Есть что-то ещё между ним и Бенни. Он знает - и принимает по мере возможности. Просто непонятно, что делать с подобной информацией. И охотник ощущает: мозг не успокоится, пока досконально это не выяснит.

Итак, он раздумывает однажды о концепции напарников при каталогизации и сохранении библиотеки, когда реально чувствует потрясение. Он и Бенни - напарники. Напарник вампира на всю жизнь.

Он однажды умрёт. Неизвестно когда - скорее раньше, чем позже, - но это случится.

А Бенни останется один бродить по земле намного дольше. Потому, что вампиры практически бессмертны, пока охотник либо монстр не нападёт и не убьёт их.

И тогда Бенни обречён вновь угодить в Чистилище, откуда Сэму с большим трудом удалось извлечь его. Мысль о том, что вампир попадёт туда опять, заставляет ощущать себя больным.

Сэм намерен разобраться в деле с напарниками, чтобы они провели вместе больше времени. И когда срок для Бенни наступит, и тот очутится в Чистилище... мерзкая мысль.