Европейская старинная литература

VIII Карл император радостен и горд: Взял К?рдову он штурмом, башни снес, Баллистами своими стены смел, Рать оделил добычею большой – Оружьем, золотом и серебром. Язычников там нет ни одного: Кто не убит в бою, тот окрещен. Сидит в саду плодовом наш король. При нем Роланд и Оливье-барон,…

На Восток он перебрался на одном из кораблей королевской флотилии. Однако он не состоял на коронной службе. Впрочем, большинство португальских переселенцев оседало в Индии и в странах Юго-Восточной Азии в качестве приватных особ, не связанных с заморскими ведомствами Португальского королевства. Сила…

В цветочках платье, их узор так ярок, беретка - ваш рождественский подарок. Я знаю: ничего прекрасней нет, Чем этот драгоценный алый цвет. Но, что меня немало огорчает, На солнце выгорит он, в стирках полиняет, Поэтому по будням не ношу, В простом платке из дому выхожу. Бабушка …

Потом мне надо было придумать драматическое положение, способное вызывать в преследователе желание беспрестанно терзать свою жертву, не давая ей ни малейшей передышки. На мой взгляд, это лучше всего могло быть достигнуто при помощи таинственного убийства, к расследованию которого непреодолимая любознательность…

Дурачки-старички Вот-вот я в гроб уже сойду Иль к живодеру попаду, Но с глупостью живу в ладу. * * * Хоть стал я дряхлым стариком, Слыву, однако, дураком: Столетний глупенький младенчик, Показываю свой бубенчик Мальчишкам несмышленым я (Сильна над ними власть моя!), Мое ученье – им…

«Не боги ли это сошли на землю, сегодня как раз тому были предвестья, но я им не поверил: рощи больше обычного полны были дичью, Феб жарче изливал на землю лучи, ветерок скорее прогонял истому, травы и цветы казались пышнее, возвещая их приближенье. Должно быть, разомлев от зноя, они, как и я, избрали…

Глава XXVII. О том, как был основан город Кали, и о местных индейцах его района, и кто был основателем. Глава XXVIII. О селениях и индейских правителях, подчиненных этому городу. Глава XXIX. О городе Кали, и о других индейцах, что живут на горе около порта, называемого Буэнавентура. Глава ХХХ.…

Теорема 1 Субстанция по природе первое своих состояний. Доказательство. Это ясно из определений 3 и 5. Теорема 2 Две субстанции, имеющие различные атрибуты, не имеют между собой ничего общего. Доказательство. Это также ясно из опр. 3, ибо каждая субстанция должна существовать…

Творения живших в Ферраре великих поэтов входили в круг эпической поэзии "высокого" стиля. Боярдо читал там своего "Влюбленного Роланда", а Ариосто - октавы "Неистового Роланда". В Ферраре нанисал свою рыцарскую поэму "Освобожденный Иерусалим" Торквато Тассо. 2. Во второй половине XVI века в Ферраре…

После этого Хоэль остался при дворе короля Артура, стал его верным вассалом. Не раз вместе с другими королями и герцогами, участвовал Хоэль в боях против неверных. Похищение Елены Однажды во время морского путешествия приснился королю Артуру удивительный сон: будто летит по небу медведь, и его…

Ибо тот, кто открыто возвеличивает деяния, совершенные столь славно, и не боится так же открыто заявлять, что можно совершить еще лучшие дела, дает вам лучшее доказательство своей правдивости и преданнейшей готовности с надеждой положиться на вашу деятельность. Его высшая похвала — не лесть, а его чистосердечное…

Если же, друг читатель, сия историйка не придется автору по сердцу, то расскажи ему другую, тоже про сумасшедшего и про собаку. Был в Кордове другой сумасшедший, который имел обыкновение носить на голове обломок мраморной плиты или же просто не весьма легкий камень; высмотрев зазевавшуюся собаку, он…

Но расскажу, насколько скорбь позволит, Чтоб знали все: я обречен на смерть Не преступленьем, а самой природой. Из Сиракуз я родом и женат На женщине, что счастлива со мной Была б, как с нею я, будь счастье прочно. Мы горестей не знали, и богатство Мое росло в поездках в Эпидамн [2] …

3 (9) О том, что прирожденную злобность следует смирять кротостью Мудрый император Александр [2] взял в жены дочь сирийского царя, и она родила ему пригожего сына. Мальчик подрос и, когда достиг совершеннолетия, постоянно стал строить отцу своему козни и всяческими способами искать его смерти.…

Примечательно, что Таллеман назвал свои воспоминания не мемуарами, a hi toriette (буквально: рассказики, короткие истории). Подлинный смысл слова hi toriette в данном случае ближе всего можно передать как «занимательная история». Широко используя исторические анекдоты, отбирая и перерабатывая их в явном…

Месье Александр Дюма ответственен, разумеется, в первую голову; он нас очаровал приключениями своего героя; но сгласимся также, что за романтическим портретом, выписанным им, мы поначалу изумлены, затем удовлетворены, обнаружив здесь настоящего человека, чья жизнь и писания столь горячо вдохновили автора…

Восторжествовала индивидуалистическая теория, в значительной степени обязанная своим успехом литературному таланту Ж. Бедье. И по сию пору она имеет наибольшее количество сторонников, несмотря на то, что теория «неотрадиционалистов», разработанная одним из крупнейших филологов нашего века Рамоном Менендесом…

ГОД ГОСПОДЕНЬ 1387 КОРОЛЬ ВЛАДИСЛАВ С КОРОЛЕВОЮ ЯДВИГОЙ ПРИБЫВАЕТ В ЛИТВУ И, НИЗВЕРГНУВ ИДОЛОВ, ПРИВОДИТ К КРЕЩЕНИЮ ВСЕ ПЛЕМЕНА, РАЗДАВАЯ ОДЕЖДЫ, ПРИВЕЗЕННЫЕ ИЗ ПОЛЬШИ. Так как Владислав, король польский, при заключении им договора с Польским королевством и королевой Ядвигой обязался…

VII авентюра Как девы осматривали корабль и были увезены 440 Лишь раннюю обедню прослушали с утра, Отправились на пристань все женщины двора, Нарядами красуясь одна перед другою, И тысячной толпою им вслед поскакали герои. 441 И гости в Балиане всю службу отстояли, Не ведал дикий Хаген,…

IV I. Что мне зима, что мне весна! [11] Цветут цветы иль отцвели, Пробьется ль травка из земли, Что в том, коль радость мне дана — 5 Любви восторженной зачин! Способен светлый час один На свете все преображать. [12] II. Да, миновали времена, Когда шутил я: «Вот нашли…