Классическая проза

Томас Манн всегда стремился к такому сугубо «дельному» стилю. Впрочем, не только к «дельному», но и благородно сдержанному, прибранно-благопристойному – так властно здесь заявляет о себе скупая на жест и слово северонемецкая локальность. Эта сдержанность, эта размеренность речи не покидает Манна и тогда,…

— Вера Васильевна, — ответила женщина. — Не знаю, как вас и благодарить. — А вы не благодарите, — усмехнулся парень. — Я за справедливость. В вагоне было темно. Люди лежали и сидели на скамейках, в проходах и даже под скамейками. Это был обычный пассажирский вагон первых революционных лет: грязный,…

— Мы их увидим, сестры! Дочери Мнемозины прилетят напиться воды к этому источнику. Встретим их презрительным смехом! — кричала одна из сорок. — Испачкаем их одежду! — предложила другая. — Отомстим им за наше превращение. На состязании мы спели не хуже их. — Нет, лучше! — перебила четвертая. — Богини…

Узкая тропинка змеилась между скал. Черными силуэтами они рисовались в синеватом сумраке. Наконец с вершины одного из утесов взорам смельчаков представилась бпестевшая внизу, как черная сталь, река забвения — Лета. На другом берегу был обширный луг, поросший асфодилами. В самом конце его паслись темные…

— Кого я вижу! — восклицал он при встрече и протягивал мне обе руки; богатство его интонации и мимики сделало бы честь любому комическому актеру. — Сам Драйзер, закадычный друг Питера! Так, так, так! Ну, по этому поводу надо выпить. И закусить, конечно. Я здесь только на один день. Пойдем в Мюзик-холл…

Несомненно верно, однако, что при юго-западном ветре эта часть нашего архипелага является настоящей западней, волчьей ямой для судов. Если бы судну удалось благополучно миновать рифы и уцелеть среди «Веселых Ребят», его все равно выбросило бы на мель, на южный берег Ароса, в бухте Сэндэг, где на нашу…

Тело как улика О, горький жребий наш! Бежит за часом час, А беспощадный враг, сосущий жизнь из нас, И крепнет, и растет, питаясь нашей кровью. Шарль Бодлер [15] Рассматривая вампира в качестве одного из репрезентативных героев «черной» беллетристики, следует сразу оговорить…

Мы позабыли сказать, что на бульваре Тампль этого гамена прозвали Гаврош. ГАВРОШ ОПЕКАЕТ МАЛЫШЕЙ В Париже весной часто выпадают холодные дни, когда можно подумать, что вернулся январь. В один такой студёный апрельский вечер Гаврош стоял на многолюдной улице, перед ярко освещённой витриной…

Если б тут было первое усилие, которого бы любовь от тебя требовала, я могла бы усомниться об успехе, и колебаться в принадлежащем тебе почтении. Но жертва, какую уже ты принес в честь Юлии, оставив сию землю, уверяет меня в том, что ты прервешь и бесполезное сношение, для ее спокойствия. Первые добродетельные…

Все чи майже все те, що ми можемо розповісти про життя й особу Кнехта, напевне відоме членам Ордену і в першу чергу гравцям у бісер; уже через саме це ми адресуємо свою книжку не тільки цьому колу, а й сподіваємося знайти вдумливого читача за його межами. Якби книжка була призначена для того вужчого…

- Грішний я, Се­мен­ку, грішний пе­ред бо­гом і пе­ред ва­ми. А то в ме­не ни­ви, як вівці доб­ре го­до­вані, чорні та ку­че­ря­ві. Я за­раз за­вер­таю во­зи до схід сон­ця, аби бо­га не гніви­ти… - Наше діло з зем­лею; пус­тиш єї, то про­па­деш, три­маєш єї, во­на всю си­лу з те­бе вігор­тає, вічер­пує…

І такеньки куди, на яку стежечку не набреду, він усе остючками коле... - Бодай вас! - на його. - Де ви такі родилися, де ви й хрестилися! - У Савлуківці, - каже. - Не чув я, що се таке за Савлуківка; добрі, десь, людове савлучане. - Як бачите. - Авжеж, хоч і зайшлі родителі, та духу нам іще…

— Откуда вам обо мне известно? — спросил я. — Знакомство с русской тайной полицией не прошло напрасно, — ответил Голубчик. В моей голове тут же сложился захватывающий сюжет: этот человек был старым сотрудником охранки и прикончил в Париже одного шпиона-коммуниста. Вот почему эти белорусские эмигранты,…

Редактор либеральной газеты «Вестник», с седой головой и красным угрюмым лицом, начал свою речь. Толпа придвинулась разом к могиле и замерла. Было так тесно, что дамы сложили зонтики, и дождь упорно и меланхолически сеял на лица и плечи с неприветливого, холодного неба. Речей было много. Сперва от…

– О горе мне! Эта болезнь вошла в меня так же прочно, как гончая впивается в кабана, и я не в силах вырвать ее из моего тела… И как же мучительно болеть зимой на землях Бургоса, – вполголоса пожаловался дон Энрике. – Все безжизненно, мертво, погребено и навсегда забыто. И я, несчастный, я, король Кастилии,…

Миша. Да разве этим ей досадите? Марья Александровна. О! уж этого-то не позволю! Миша. Если вы это требуете, маменька, я перейду в военную; только, право, мне самому будет смешно, когда увижу себя в мундире. Марья Александровна. Уж, по крайней мере, гораздо благороднее этого фрачишки. Теперь…

Обыкновенная история, если только можно назвать обыкновенным преступление. А война – что может быть обыкновенней войны! Но война тут ни при чем, не война изгнала их из рая, они сами по доброй воле покинули его. Иветта работала в отцовском магазине «Торговый дом Валлон. Дамское готовое платье», очень…

Рты у всех были закрыты противогазами, и, когда он умолк, наступила такая тишина, будто газовая война уже прошла по всей земле, и никого на ней не осталось. Но вскоре девушки начали хихикать под масками, и Юрий Юрьевич приказал всем снять противогазы, а мне велел собрать их и сложить в шкаф. Я первым…

Голый между девушек, задрав голову, шел от ворот ко дворцу, и один ус у него был лихо закручен и бородка подстрижена, как у образованного человека. Молодые, окружив Иону, лопотали, как птицы, и все время смеялись, так что Иона совсем запутался и расстроился, тоскливо думал о чашках и многозначительно…

— Да вон Ганс! Чуть иголку из пальцев не вышиб, зараза! — Иголку у него вышиб! Все баловство! Ты что, сосунок? Объяснить тебе, что к чему? С минуту Желтых зло и неподвижно смотрит сверху вниз на Лешку. Однако тишина больше не нарушается, и старший сержант, успокаиваясь, начинает отряхивать с головы…