Классические детективы

– Я готов держать пари на гинею, что под этим плащом ливрея. А! Разве я не говорил вам! – Но даже теперь я не понимаю, как вы догадались об этом. И откуда вам известно, что он из богатого дома? Холмс приподнял безвольно повисшие кисти рук посетителя. – Вы видите, Уотсон, – подушечки обоих больших…

– Алло! – проговорила она бархатным голосом в телефонную трубку. – Это вы, сестра Мари-Анжелика? Месье номер шесть ожидает внизу. Мегрэ не сердился и не проявлял нетерпения. Кто знает, может быть, эта ежедневная церемония имела какое-то особое значение? Но там, наверху, его уже ждали, заранее зная,…

Теперь он завершил свою четвертую работу – портрет жены. Нас пригласили посмотреть ее и высказать свои замечания. Эверард хмурился и глядел в окно; Изобел Лоринг прохаживалась среди гостей и поддерживала непринужденную беседу, обмениваясь с ними точными и профессиональными, как всегда, рассуждениями…

Однако, хотя ситуация, начинавшая приобретать сугубо личный характер, и могла затуманить его сознание, он все же сохранил способность к аналитическому мышлению. Бренда вовсе не кокетничала. Кокетство было чуждо ее природе, — она скорее презирала кокеток. Она, конечно, знала, что Хью ее любит. Каждый…

Глава 1 Второй месяц Разлива, 20-й день 1 Ренисенб стояла и смотрела на Нил. Откуда-то издалека доносились голоса старших братьев, Яхмоса и Себека. Они спорили, стоит ли укрепить кое в каких местах дамбу. Себек, как обычно, говорил резко и уверенно. Он всегда высказывал свое мнение с завидной…

– Взгляните, мисс Грей! Ну разве не умный маленький попрыгунчик? Умный маленький попрыгунчик, еще больше усугубивший затор на Кингли-стрит, забежал в дальний вход в аптеку, а Бивис шумно следовал за ним по пятам. Корделия поняла, что ни котенок, ни юноша скоро не вернутся. Бивис заводил новых друзей…

Миссис Оливер с виноватым видом поднялась с дивана. – Боюсь, что от меня нет никакого толку. Я просто сижу здесь и болтаю глупости о тыквах и кабачках. – «И даю отдохнуть ногам», – подумала она, чувствуя укол совести, хотя и недостаточно сильный, чтобы произнести это вслух. – Чем я могу помочь? – осведомилась…

– Верно! Уверяю вас, вы попали в самую точку! – он ткнул сигарой в мою сторону. – Потому, знаете ли, от этого убийства и пробирает мороз по коже. Кошмарная идея пришла в голову Боскомбу – а ведь фактически он затеял все только для того, чтобы как-то убить время!.. – Боскомб – убийца? – Во всяком случае,…

И это все, что она помнила отчетливо. Потом окружающее стало расплываться. Пока они ехали по Лондону, веки Шарлотты отяжелели, и не прошло и нескольких секунд, как она уже не могла держать голову. Откуда-то из глубины сознания всплыл добрый голос, вроде бы говоривший: — Умница, Лотти. Поспи как следует.…

На появление хозяйки псина отреагировала вяло. Чуть приоткрыла один глаз, глянула томно и неубедительно вильнула обрубком хвоста. Движение получилась незавершенным: легкий вздрог и сомнительный кивок. Катерина осталась приветствием, недовольна. — Повторяю еще раз! Доброе утро! Собака тяжело вздохнула.…

— Почему вы говорите «в настоящую минуту»? — Потому что существует немало шифров, которые я могу прочесть с такой же легкостью, как акростих по первым буквам каждой строки. Такие несложные задачи только развлекают, ничуть не утомляя. Но тут — иная задача. Ясно, что это ссылка на слова, которые…

Что поделать, Мейсон был мальчиком. И баловали его безбожно. На день рождения он получил набор для баскетбола – в единоличную собственность. Еще ему разрешалось играть в бейсбол. По правилам, установленным папой, эта привилегия распространялась только на мальчиков (о чем Мейсон не уставал напоминать…

Письмо было отправлено из Монтегю-плейс накануне вечером. «Дорогой мистер Холмс! Мне очень хочется посоветоваться с вами по поводу предложения занять место гувернантки. Если разрешите, я зайду к вам завтра в половине одиннадцатого. С уважением Вайолет Хантер». — Вы знаете эту молодую леди? —…

— У вас еще есть багаж? — спросил он, кивком показав на чемодан, который я держал в руке. — Это все, — ответил я. Он слегка поднял брови, затем кивнул. — Bon, [4] — сказал он. — Милое дело — путешествовать налегке. — Это был один из тех комплиментов, которые…

— Кто? — Коттер, мой помощник. Молодой человек, холостой, с кучей подружек. Возможно, они то вот и щеголяют в украденных у меня перчатках. Я его совершенно не перевариваю. — Почему же тогда вы держите его у себя? — Он хорошо разбирается в своем деле, — смиренно ответил Штекпул. — Он вообще один…

Молли (весело) . Вот это мне нравится! Я тут одна за двоих работаю. (Подходит к Джайлсу.) Джайлс . А-а, вот ты где! Да я бы сам все сделал. Подложить дров? Молли . Я уже подложила. Джайлс (целует ее) . Ну, здравствуй, милая. А почему у тебя нос холодный? Молли . Я только что вошла.…

— Так что у вас стряслось? Расскажите, пожалуйста, возможно, я смогу чем-то помочь. Сапожки она, конечно же, не сняла — да и трудно представить такую женщину в шлепанцах, — и грязный след тянется по линолеуму до самого стола. — Мне о вас рассказала Аля Деменко, моя подруга, — посетительница говорила,…

– Поисками квартиры, – ответил я. – Хочу проверить экспериментально, существуют ли в природе удобные комнаты при умеренной цене. – Очень странно, – заметил мой спутник. – Именно эту фразу я уже слышал сегодня от одного своего знакомого. – Вот как? А кто же он такой? – заинтересованно спросил я. …

— Вам я не предлагаю. Вы человек положительный. А я вот выкуриваю пачку в день. Бедный папа! Мне двадцать восемь лет, а он обо мне беспокоится. Это очень трогательно. Она закурила. — Иногда, правда, раздражает. Затягивалась она глубоко, выдыхая кольца дыма, закрывавшие ее лицо голубым…

Под колесами захрустел гравий – он въехал на участок. Красный деревянный дом с белыми наличниками напомнил футбольную спортшколу, где он занимался в детстве. Пять лет подряд первые две недели летних каникул они с братом проводили на острове в северном архипелаге, играли в футбол и спали в красных деревянных…