Классические детективы

– Посмотрите сами. Девушка наклонилась к камину и уверенным жестом отодвинула угли в сторону. Под ними, в самой середине кучи измятых обрывков бумаги, она нашла продолговатый предмет, завернутый в грязную газету, который протянула мужчине. – Очень умно, – сказал тот, с одобрением кивнув. – Эту квартиру…

— В Филдинге вы этого не замечаете? — Нет. Декан проигнорировал то, как секретарь вслух проворчал: «Чепуха!» — и поблагодарил Рупа за откровенную точку зрения. Его взгляд скользил по членам комиссии, приглашая тех к обсуждению. Но высказаться никто не спешил. — Ещё кто-нибудь желает… э-э?.. — Думаю,…

— Неужели вам не приходило в голову, — продолжал Голова, — что это мог быть неверный номер? — Это вряд ли возможно, — сказал сержант Гейтс. — Кстати, я сейчас заочно изучаю курс бухгалтерского дела и в течение года уйду из полиции. — Понимаете, — добродушно сказал Голова, — вы используете дедукцию,…

— А Ризотто? — Увы! Бедный Ризотто! В тот же злосчастный день мы нашли труп нашего верного слуги, павшего жертвой своей слепой преданности. Что ж мне остается прибавить? Мы обыскали все окрестности. Мы поставили на ноги всю полицию Франции и Англии — копье пропало бесследно. Увы! Джим Джо поднялся…

– Я же сказал – в морг, – упрямо повторил Филипп. – Там единственное прохладное место в этом проклятом городе… Шофер покачал головой: – Вам это не удастся, вас не пустят в морг. – Что? Чепуха! Я хорошо знаю тамошнего сторожа. – Без шуток? А меня вы можете взять с собой? – Конечно! Я могу провести…

– Гм-м. – Моя любимая песня, – скорбно произнес Тони Чепелл. – Любимая песня, любимый ресторан, любимый оркестрик… и под мою любимую песню моя любимая девушка танцует с другим. – Так вот откуда печаль? – сказал Пуаро. – Именно. Сегодня мы с Паулиной – назовем это по-простому – разругались. Я успел…

Впрочем, и сам отец Браун не настолько уж непогрешим. В одном из рассказов его вовлекают в чудовищную авантюру («Воскресение отца Брауна»), в другом – он не настолько прозорлив, чтобы рассмотреть в облике человека, обратившегося к нему за помощью, опасного сумасшедшего («Проклятие золотого креста»).…

В уста отца Брауна автор вкладывает и однозначное осуждение двойной бухгалтерии общественной морали: «Ради Господа всемогущего, пусть уж будет одно для всех беззаконие или одно для всех правосудие». Да, истинно так, ибо, как сказано в Писании, «неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое – мерзость…

Слишком худощава, решил булочник, когда она приблизилась. И груди маловаты – они даже не подпрыгивали в такт ее широким и уверенным шагам. Двадцать лет совместной жизни с Жанной-Мари не отбили у хозяина булочной пристрастия к пышным, пусть и чуть обвисшим формам. Девушка вошла в магазин, и булочник…

— Ще разкажа колко е хубаво тук. — Наистина ли? — Тя побарабани с пръсти по масата, а после добави замислено. — Вие можете да пътувате където поискате. — Моля? — Един американец ми каза това. Всеки получава паспорт. За 30 долара. За две, три, четири седмици… — Може и за повече. Не мога обаче…

Індіанський острів! Останнім часом газети про нього писали різні плітки та непевні чутки. Хоч, відомо, таким чуткам здебільшого йняти віри не слід, втім, віллу, мабуть, справді збудовано якимось мільйонером, ще й подейкували — за останнім словом розкоші. Втомлена напруженим навчальним роком, Віра Клейторн…

Ще раз смачно чхнувши, місіс Порджес вийшла. Кіт постежив за нею; товариство Чеда, очевидно, його не влаштовувало. Чед підійшов до каміна і підпалив накладені там дрова. Справді, як і сказала місіс Порджес, під затишком у старовинному англійському будинку розуміли саме це, хоч хол тепер, в сяйві мерехтливого…

Но вот и настал этот долгожданный день. Приготовления шли полным ходом, все слуги были одеты в праздничную униформу; даже мисс Мэтьюз облачилась в свой лучший костюм и излучала само очарование и любезность. Приглашенный для церемонии священник готовился к произнесению речи, а многочисленные гости пребывали…

Женщина с добрым лицом и листком с текстом вердикта в руках наконец заговорила: – По первому обвинению, в умышленном убийстве, жюри присяжных находит ответчицу… – Старшина присяжных кашлянула, и в этот момент с галереи донесся стон. – Невиновной. Кейси уткнулась лицом в ладони. Все позади. Через…

В темноте ей виделась всякая нелепица. Наверное, всё дело было в игре света и тени. Она похолодела от ужаса, когда поняла, что зрение её не обманывало. Не было смысла отрицать факт. Перед ней была человеческая нога. И насколько она могла судить, кроме ноги рядом не было ничего. Тела не было.…

Усевшись на склоне поросшего молодой травкой холма, дама извлекла из кармана конверт и достала оттуда несколько листков. На первом из них сверху стоял следующий штамп: Агентство Дютрейи. Консультации. Конфиденциальные расследования. Тайна гарантируется. Ниже стоял адрес:…

Хиггинс тихо закрыл за собой дверь. Тем временем Джо подошел к телефону, стоящему на крышке старинного сундука в холле. — Слушаю. Алекс у телефона. — Моя фамилия Джилберн, — прозвучал на другом конце провода низкий, красиво модулированный голос. Потом наступила короткая, едва уловимая пауза, будто…

— Да, сэр. Газеты уже в столовой… — Иду, иду, Хиггинс. Я посмотрел на свои черные от пишущей ленты пальцы, но до ванной дойти не успел. Потому что зазвонил телефон. Ее голос был свежим, звонким и веселым. — С добрым утром, дорогой мой писатель. — А… Это ты, маленькая, очень умная мисс… Я звонил…

Женя вздрогнула и схватила Холмова за руку. Тот мягко погладил ее ладонь, притормозил и включил «дворники» — Ну что ты, что ты, все хорошо! Не бойся! Я рядом. Она благодарно улыбнулась, отпустила его руку и, откинувшись на спинку сиденья, закрыла глаза. Но через секунду опять вздрогнула — невдалеке…

– Потом, когда выедем из города, – ответил старший дружинник. Артемий кивнул, подавая знак к отъезду. Трое всадников галопом пересекли площадь и промчались по центральным улицам города. Копыта лошадей звонко цокали по деревянной мостовой, пугая ленивых ремесленников, не спешивших открывать двери лавок.…