Научная фантастика

Делия Шерман МИСС КАРСТЭРС И АМФИБИЙ F&SF, Januaiy. 1989. Перевела Ольга Федина Небывалый шторм обрушился на побережье Массачусетса в тот день, когда мисс Карстэрс впервые увидела Амфибия. Там, внизу, в тавернах портового городка, старики попивали горячий ром, прислушивались…

Причина почти наверняка была в питании. Станки и компьютеры сидели на одной линии. Антон три раза говорил Михалычу про бесперебойник. Михалыч кивал, отвечал «разберёмся» и не покупал. Пятьсот баксов — серьёзные деньги для типографии, которая официально печатает визитки, а неофициально — предвыборную…

25- й том Библиотеки составлен большей частью из фантастических рассказов. Здесь нет новых имен. На этих страницах представлены те, кто имел в Библиотеке свой авторский том, — И. Ефремов, Станислав Лем, Рей Брэдбери, А. Азимов, А. и Б. Стругацкие, К. Саймак, Абэ Кобо, Р. Шекли, П. Буль. Знакомые,…

Многие из тех оке социологов и экономистов пишут, что при таком обороте дел исчезнут якобы классы и классовые противоречия, исчезнет самый капитализм и автоматически воцарится рай на земле. Это чепуха, конечно. Рая сохранится частная собственность на средства производства, раз сохранится эксплуатация…

— Почему вы считаете овец, когда хотите заснуть! И как это делается! — Очень просто. Нужно закрыть глаза и вообразить, что перед тобой овцы, — ответил Роландо, не подозревая, что он предает род человеческий. — Затем надо представить себе ограду и вообразить, что овца должна прыгнуть через нее. Ну,…

— Он и в самом деле профессор, — сказала девушка, понизив голос. — Самый настоящий профессор. Он у нас в ссылке. — Что? — вот тут уж Павлыш удивился. — В ссылке, — сказала девушка, наслаждаясь произведенным эффектом. — Это точно, — сказал механик, отодвигая сосиски. — Он сейчас к диспетчерам побежал.…

Перегонными заводами управляли те немногие из малых независимых корпораций Демархии, какие могли себе позволить отправку спасательного корабля, и открытие старателя указало им цель. «Сиаманг и сыновья» стремились к той же цели, что и все прочие, но обладали заметным преимуществом: только у них имелись…

Она задержала дыхание, костяшки пальцев стали белыми, как холодный металл панели управления. — Они слишком близко. Пап, покажи-ка им наш хвост. Светлые глаза сверкнули на испещренном шрамами лице. — Да ты что!.. Она полупривстала, оттолкнулась от панели, снова упала в кресло. — Клевелл, они…

Про этот кусок галактики Дерен знал удручающе мало. Не было даже единого мнения — разные это территории или одна? Иногда Чёрным сектором называли всё, что южнее Дайяра. Иногда делили эту бандитскую зону на истинно «чёрную» территорию беззакония и планеты торгового союза Загшге. В мирах Загшге договоры…

Мы вернулись в каюту и отправились в ванную. Аврора навела пену, густая белоснежная масса покрыла поверхность воды, наполнив ванную комнату лёгким ароматом лаванды и морского бриза. Мы погрузились в воду, и приятное ощущение тёплой воды мгновенно расслабило напряжённые мышцы после тренировки. Аврора…

— Если ты ещё раз проигнорируешь мой приказ Дайто, советник Миядзаки получит твою голову в мусорном мешке, — произнёс он. Голос Цукито Кагами был абсолютно спокойным, но в нём было столько стали, что улыбка сразу исчезла с лица Дайто Ито. Его пальцы непроизвольно сжались, а спина невольно согнулась…

Попытки что-то доказать новоявленным коллегам с треском провалились, и Фрэд в конце концов махнул рукой. Пусть называют как хотят, лишь бы не лезли в душу. Мягкая лапа магнитной катапульты стремительно разогнала лихтер и вытолкнула наружу. Темный корпус «Иокогамы» с раскрытыми настежь вакуум-створами,…

Сходными трудностями сопровождался любой план, нацеленный на приумножение денег. Если бы он вернулся и 1940-й и приобрел по дешевке, например, две сотни акций IBM, было бы весьма затруднительно оставить их себе самому — нерождённому; растущее состояние исказило бы линейную жизнь, которую он уже прожил;…

Возможно, стоит описать этот музейный курьёз, пока он бредёт по длинному, обветшалому коридору в полумраке, местами прорезанном тусклыми пятнами света. Он высок, хорошо сложен, почти неотличим от человека двадцать пятого или тридцатого века – разве что его череп развит несколько сильнее. Он выглядит…

В городе было лишь девять магазинов. На самом деле магазины и были городом, так огромны были они, они охватывали всё. Было непонятно, где начинается один и заканчивается другой. Немудрено, что детишки уже устали. В четвёртом магазине Дорин купила коробку теней, щепотку которых она приняла от головной…

– Мы зовем его Крыс, – ответил Робердс. Она не стала спрашивать почему. Вместо этого сказала: – Почему он не может повести корабль? Что у него за послужной список? Петерсон открыл рот. – Помолчи, Петерсон! – оборвал его шеф. – Мы здесь не обсуждаем его прошлое, мисс Грей. Это не самая приятная…

– Если Петреску и впрямь совершил это открытие, он способен на всё: от создания новых, более эффективных и безвредных видов анестезии до полного освобождения разума от власти материи – или подчинения материи контролю разума! – Ого! – выдохнул Джерри. – Какой шикарный материал получился бы для воскресного…

– Между этими чертовыми штормами и распроклятыми пиратами… – проворчал Одис себе под нос, щурясь на темнеющий горизонт. С такими темпами лавочку здесь скоро прикроют. Он нахмурился Где еще он найдет мир, который будет ему так по душе? Дело, столь подходящее для него – человека, рожденного и выросшего…

Сегодня мы вышли наружу в воздушных шлемах. Воздух Меркурия непригоден для дыхания: он насыщен раскаленными ядовитыми парами. Капитан Этвелл удостоился беспримерной чести стать первым человеком, ступившим на три планеты – Марс, Венеру и Меркурий. Он этого достоин, и, думаю, наши бесценные хроники служат…

- Пусть так... Но ведь известно, - Роберт заговорил оживленней, - что есть обитаемые планеты. Не в нашей Солнечной системе, так в других. Когда-нибудь возьмет какой-нибудь корабль да и прилетит к нам. - Да, возможно. Скажем, через два миллиона лет. А может, уже через сто тысяч. Как видишь, я не хочу…