Проза

Мы однажды целовались. Так странно получилось – был обычный вечер, и я выпила мой обычный двойной виски, и уже собиралась уходить, но когда полезла в сумку за кошельком, ручка вдруг треснула, сумка упала, и все содержимое рассыпалось по полу. Василий вышел из-за стойки, чтобы помочь мне собрать вещи,…

— Проклятье! Он схватил трубку: — Я только что вошел! — Вы не забрали свой торт, — сообщил голос на том конце провода. — Что-что? — переспросил Ховард. — Торт, — сказал голос, — торт за шестнадцать дол­ларов. Ховард прижимал трубку к уху, не понимая, о чем речь. — Какой еще торт. — Господи,…

Король Георг V ( англ. George V; 1865–1936), английский король. Его отец — Эдуард VII, мать — Александра Датская, родная сестра Марии Федоровны супруги российского императора Александра III и матери Николая II. Георг V и Николай II, двоюродные братья по материнской…

Без пяти два в офисе началось броуновское движение работников, постепенно сгущавшееся у большого стола с угощением. Ровно в 14–00 в «открытый космос» (как в шутку называли пространство open pace кадрового департамента) из своего кабинета вышла Вероника Андреевна, она же шефиня, она же директор по…

— Неважно. Не стоит их провоцировать. Старик кончил говорить; его рот оставался полуоткрытым, как будто он молча продолжал излагать свои суждения по поводу сложившейся ситуации. Его большие круглые глаза наполнились слезами, он поднял брови и вопросительно посмотрел на Горация и Невилла. Те молчали.…

Я ответил, что и в самом деле хотел, чтобы меня убили. Как мышь, как крысу. И тут, пока какой-то человек записывал мой ответ, я снова вспомнил Элиану. Она тоже писала на машинке. Часто. И кончики пальцев у нее чуть затвердели, точно кошачья лапка между коготками. Я однажды сказал ей об этом. Она рассмеялась…

Тест-драйв был пройден, про все бесчисленные хитрые и нехитрые устройства для борьбы с земной поверхностью показано-рассказано. Горностай не стал пересчитывать полученные деньги, отдал документы и уехал. Гид тут же влез в кабину. В нем проснулся мальчишка, который целый год разглядывал в витрине машинку,…

— О, — сказала она. — Барретт… Как у поэтессы? [1] — Да, — подтвердил я. — Но мы не родственники. В последовавшей затем паузе я мысленно порадовался, что она не задала обычного и раздражающего меня вопроса: «Барретт как Барретт-холл?» Ибо мой крест — быть в родстве с человеком, построившим Барретт-холл…

Бывало, вдруг вынырнет на свет божий из каких-то неведомых ни для кого палестин такая «душа» (и, вероятнее всего, еще крепостная), заявится к нам, всегда сначала по каким-то «делам», а там, глядишь, и живет у нас неделю и другую: нас спать укладывает, сказки рассказывает, грудного ребенка по целым часам…

Кандратовіч зноў "умыўся". Сказаў з сумнай іроніяй: — Бачыш, партрэтаў нават няма. Як быццам гэта было адно, чаго не ставала. — I зброі няма. Апошнюю толькі што забралі. Падумаў. — Ёсць гэтыя дрындушкі, кулямёты нямецкія. Ствол як палена і дзірка, каб ваду наліваць… Тры штукі… Болей нічога……

Перед бухгалтером была расставлена на столе целая лаборатория: одеколон, мыльница, пудреница, кисточка, безопасная бритва, опасный клинок, прозрачный камень для притирания, щипчики для вырывания из уха волос, английский пластырь и еще разные другие штучки, которых мы и названия не знаем. С чувством,…

— Разве можно найти где-нибудь Бога больше, чем он есть внутри тебя? — Но ведь миллионы верующих ходят туда в поисках его. — Неужели вы думаете, что они находят его именно там? Мы быстро спустились к городской стене и решили поехать автобусом к морю, пройтись по пустынному пляжу и чего-нибудь съесть.…

Жилой модуль оказался загерметизированным, и Свипперу не составило труда пристыковать его к своей станции. Получилось, правда, не очень: цветная заплата на фоне грязно-рыжей громады, но его это мало беспокоило. С детским любопытством вошел он в свое новое жилище, оглядел заваленный мусором пол, размалеванные,…

И благодушное лицо Василия Мироныча внезапно изобразило сухую и жесткую злобу. Я обещал. Но прежде чем рассказать о поездке моей в Березовку, нужно, я думаю, сообщить вам о том, как состоялось знакомство мое с офицершей. Слушайте же. Был март. Солнце стояло высоко и сильно пригревало. На полях…

— Чужыя саўсiм людзi, — маладзiца адышлася ад акна i развязала пад барадою белую ў сiнiя валошкi хустку. — Духата, каб мы не пачадзелi, — i яна пацягнула за адзiн ражок хустку, паказаўшы пышныя, пэўна наранкi вымытыя, цёмна-русявыя валасы, скручаныя на патылiцы ў тоўстую куклу. У хаце стаяла парная…

— Что это? — спрашиваю. — Дорога шла с демидовских заводов. У нас и второй виадук стоял над оврагом, и еще бы пятьсот лет простоял, но его сломали. — Зачем? — спрашиваю. — Там ведь сейчас через овраг не проехать. — А в 80-х плотину через Ямбарку строили спешно для мелиорации, а камней не…

* * * – Мы стараемся не есть тяжелую пишу… – А чего? Надорваться боитесь? * * * – Может траванемся по маленькой? – Спасибо. Я уже давно бросил пить… – Сам? Или заставили? * * * Ты это… давай… выныривай!.. * * * Объясни мне: что должно ударить в голову взрослому человеку… вполне…

С Свитландом познакомились очень скоро: он пригласил капитана и меня к себе обедать; мы поехали на шлюбке вдоль всех укреплений с приморской стороны, возвышающихся бастионами сажен на 7-мь от поверхности воды. Каменная высокая гора в 1200 футов (200 сажен) отвесной высоты соединяется весьма низким песчаным…

– Не хочу в больницу! – кричу я и вдруг, сразу ослабев, засыпаю. Что было дальше, не помню. В больницу меня бабушка не повезла, лечила сама как умела. Хуже всего ночью. Я брежу, и мне часто снится один и тот же неприятный сон. Будто смотрю я от реки на тропинку, которая сбегает с горы, а по той тропинке,…

Все это делает роман «Плоть» увлекательным и интересным для современного русского читателя, открывая ему имя классика бразильской литературы, недоступного для России по понятным причинам больше века. Андрей Родосский Плоть Королю натурализма Эмилю Золя Моим друзьям: Луису ди Маттус,…