Сказки

Лягушка попробовала сделать так же, но у неё ничего не получилось. — Послушай, как это ты глазами вертишь? — Очень просто! Вращай, и всё! — Чёрные глазёнки-вишенки весело закрутились во все стороны. — Нет, у меня не получается!.. — вздохнула Лягушка. — Давай лучше поедим. Ты что будешь? — Я?…

Принц не жаловался, он ведь хорошо знал, что такое служить. К тому же он надеялся, что однажды станет старше, то есть сможет меньше учиться, отселится в личный маленький дворец из родительского и уж там-то исполнит свою мечту. Король и королева тоже хотели, чтобы сын скорее повзрослел; поэтому они вовремя…

«Даже пуговицу некому пришить, — вздохнула Таня, — сама, сама!..» Кое-как натянув платье, она подошла к зеркалу. К большому, маминому, в котором видно всю Таню. И то, что она там увидела, не очень ей понравилось. Из зеркала на Таню смотрела заспанная девочка с растрепанными волосами, в помятом…

– Какая прекрасная ночь. Не правда ли? – тихо спросил кто-то из темноты. – Действительно прекрасная, – собравшись с духом, ответил Мышонок невидимому собеседнику. Открывая все заново, он обежал все известные ему укромные уголки и только к самому утру вернулся домой. Все было по-прежнему и вход в его…

– Хорошо, я отпущу тебя, но только если ты пообещаешь, что вы не посмеете больше угрожать мне. – Я обещаю, конечно-конечно, – залепетал перепуганный Шершень. – И многих вы вот так выгоняете из своих домиков? – грозно спросил Мышонок, продолжая наступать на непрошеного гостя. – Да бывало, но это всегда…

– Как же я не люблю дождь, – недовольно проворчал он. – Противная вода промочила всю землю насквозь. Нормально поедать пищу стало совершенно невозможно. Сырость просто невыносима. От нее, даже такому занятому червяку, как я, приходится вылезать на поверхность. А вы, хозяйка, почему не загоните своего…

Давным-давно, ранней осенью, семеро детей играли на лугу, после чая. Когда им надоело плести венки и вязать букеты, они забрались в лесистую лощинку. Посидев там немного, старшая из девочек, Мэй, сказала брату, которого звали Гэбриэл: — Смотри-ка, звезда! И как близко, прямо над деревьями! — Да, —…

— Ты испугался? — спросил Томми. — Да, сначала, — кивнул гость, — но тут же подумал, что он не так черен, вернее — не так синь, как его малюют. Мы потолковали, и я, в сущности, понял. ему приходилось жениться на Синих Чулках. — На чулках? — удивился Томми. — Это такие женщины, — объяснил гость. —…

— Это ад? И по взгляду мальчика понял, что оба они — в раю. Повсюду в белых снегах играли дети, сбрасывали друг друга со скал, скатывались с крутых склонов — ведь в раю можно бороться, но нельзя никого покалечить. Смит вспомнил, как счастлив бывал он в детстве, скатываясь с песчаных дюн. Прямо…

— Не верю, — сказал профессор и подпрыгнул, взмахнув ружьём, от чисто умственной радости. III. Морской змий Необитаемый остров, на котором поселились повар и профессор, стал свидетелем ссоры между закадычными друзьями. Причины её весьма тонки, а значит — интересны пытливому уму. Профессор был…

Что было дальше, никто не понял. Одни закрыли глаза, другие упали ничком, третьи говорили впоследствии, что пыль всё от них скрыла, четвёртые наконец — что рыцарь забежал за чудище, стоявшее в то время задом, к ним. Как бы то ни было, рыцарь исчез. Случилось так, что на склоне стояла третья дочь короля,…

– Хочу угостить тебя чаем, Братец Волк. А сам берёт бурав и ну сверлить дырки в крышке ящика. – Что ты там делаешь, Братец Кролик? – Сверлю дырочки, чтоб тебе не было душно, Братец Волк. Сходил Кролик, принёс дровец, бросил их в огонь. – Что ты делаешь там, Братец Кролик?…

Annotation «– Что же, Лис никогда-никогда не поймал Кролика? А, дядюшка Римус? – спросил Джоэль на другой вечер. – Было и так, дружок, – чуть-чуть не поймал. Помнишь, как Братец Кролик надул его с укропом?..» Перевод: Михаил Гершензон Джоэль Харрис Джоэль Харрис Смоляное…

Джоэль Харрис Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса – Дядюшка Римус, – спросил Джоэль вечером, когда старик как будто ничем не был занят, – скажи, когда Лис поймал Кролика Чучелком, он не убил его и не съел? – Разве ж я не рассказывал тебе об этом, дружок? Ну да, я ведь сонный был, и в голове…

Когда он стоял на самой вершине башни, солнце уже начало заходить за далекий горизонт, собираясь покинуть эту половину мира. Тяжесть куда-то исчезла, удивительная легкость чувствовалась в теле. И, зная, что все — только сон, кот понял: сейчас это свершится. Он ступил на самый край парапета, почти падая…

Дед-то Мороз добрый был — всех проводил в гости: и Пургу, и Вьюгу, и Метелицу. Только вот вопрос возник: как же обойтись людям без танца снежинок, без озорной Вьюги, без веселой Метелицы? Думал — размышлял Дедушка Мороз и решил, что самому ему с этой задачей не справиться. Помощи просить надо. У кого?…

Папа курил, сидя в соломенном кресле, за одну секунду он стал папой необычайной силы действия. Его шляпа скатилась вниз по лестнице. — Огонь погашен! — закричал ему вслед Муми-тролль. — Мы сразу же погасили его! Тебе нечего бояться! Папа перестал курить, и у него начало гореть в горле. — Вы погасили…

Ханну Райяниеми — ПРЯНИК Он нашёл её обгоревшие останки в печи. На чугунной заслонке глубокие царапины, в агонии она рвала металл своими длинными острыми как ножи ногтями. Он хорошо помнил их остроту, шрамы, которые она оставила на его спине в минуты страсти, до сих пор иногда ныли в холодную погоду.…

— Правильно говорить «привидение», Скрючелла, — поправила её Луиза Подлиза. — Там, наверху, совсем не мороз по коже! — засмеялась Стелла. — Там просто супер! И если бы вы так не верещали, я бы услышала, как молчит Вселенная! — Стелла ещё несколько раз облетела вокруг большой фабричной трубы. Вдруг…

Они вернули бирку и пошли в кафе «… ладное мороженое» — Почему «ладное»? — спросил заяц. — От слова «ладноуждавайтенамещепарупорций»? — Да нет, заяц, первые буквы слова «шоколадное» погасли и получилось «ладное», — объяснил дед Игнат. В кафе Пус съел килограмм мороженого,…