Сказки

— Мне сказала об этом Четыре Пятнышка. — А ты, Четыре Пятнышка, откуда узнала? — спросила девочка. — А мне сказал Полевой Колокольчик. Тут из леса выбежал Слон Длинный Хобот. — Девочка, девочка! — закричал он. — Как я рад, что тебя не съел этот злой Крокодил. Я больше всех рад этому!…

И золотая Чаша Как лотос раскрывалась. Что делалось в России, И даже во всём мире, От севера Сибири До африканских гор – В Магическую Чашу Всё видеть мог Жармор Волшебник улыбался, От радости смеялся, Когда он в Чашу видел Жадных и коварных Завистливых людей, Капризных…

Феликс с недовольным видом стал перелистывать свою книгу, проворчав про себя почти сквозь слезы: — Если наш почтенный, знатный дядюшка называет крестьянских детей грязными, то значит он не видал ни Волльрадова Петера, ни Гентшелеву Лизу, да и никого из нашей деревни, потому что я не знаю, могут ли…

— Значыцца, я сам сябе стукнуў па галаве? — Не, дружа, — відаць, само палена цябе стукнула. — Хлусіш, ты стукнуў… — Не, не я… — Я ведаў, што ты п'яніца, Шызы Нос, — сказаў Карла, — а ты яшчэ і манюка. — Ах, ты — лаяцца! — крыкнуў Джузэпэ. — А ну, падыдзі бліжэй!.. — Сам падыдзі бліжэй, я…

— Полустанок Хагсон! Сразу же со своего сиденья поднялась маленькая девочка и направилась к выходу. В одной руке она держала плетёный чемоданчик. В другой — круглую птичью клетку. На её прутья были наброшены старые газеты, скрывая того, кто, вероятно, сидел в клетке. Чтобы бумага не слетала, её перевязали…

— Кто это вздумал насмехаться над нами? — кричали они. — Это просто мерзость какая-то, а не океан! Подать сюда жалобную книгу! Позвать сюда ответственного! Разве это океан? Он слишком мелкий и слишком тёплый, да и соли в нём очень мало! — Эй, ты! — окликнули они девочку. —…

Хайнрих, седьмой гном, промолчал — он только ковырял в носу и следил за мухой на стене. Хайнрих вообще редко подавал голос. Попанц оглядел присутствующих и откашлялся: — Я в нашей компании самый старший, поэтому первым выскажу своё мнение. У нас не осталось ни одной чистой тарелки. Есть нам…

А Рома смеется: — Зачем мне учить уроки, я и так все знаю. Весь год Рома лентяйничал. Наступили экзамены. Все ребята подтянулись, каждый хочет ответить на отлично и в следующий класс перейти. Одни лентяи ничего не делают. Шалят, дерутся, по школе бегают и на Подсказку надеются. А у Подсказки…

— Я — Шептун-озеро, — прошептало озерко. — Опусти в меня руки. Не задумываясь, Женька погрузил обе руки по локоть в воду. Из озерка выбежали три речки. — Мы — сестрицы-Водяницы, — зажурчали в три голоса подземные речки. — Я — Темная. Я — Мутная. Я — Светлая. Шептун-озеро прошептало: — Коль друзей…

Мама, и Боссе, и Бетан поняли, что папа прав, и обещали никому ничего не рассказывать о Карлсоне. А как раз на следующий день Малыш должен был уехать на всё лето к бабушке в деревню. Он был очень этому рад, но беспокоился за Карлсона. Мало ли что тот вздумает выкинуть за это время! А вдруг он исчезнет…

Венцом словесного искусства якутского народа, его любимым и наиболее характерным видом творчества являются большие героические сказания, называемые олонхо. Олонхо — общее название героического эпоса якутов, состоящего из множества больших сказаний. Средний размер их 10–15 тысяч стихотворных строк.…

Как сказала — так и случилось. В скором времени родила его жена трех сыновей, кобылица — трех жеребят, а собака — трех щенят. И были они друг на друга так похожи, что и не различишь: все три сына как один, все три коня как один, все три пса как один. Даже мать не могла отличить, кто из них старший сын,…

2 ОБЕЗЬЯНА ЧИЧИ Однажды вечером, когда все звери спали, к доктору кто-то постучался. — Кто там? — спросил доктор. — Это я, — ответил тихий голос. Доктор открыл дверь, и в комнату вошла обезьяна, худая и грязная. Доктор посадил ее на диван и спросил: — Что у тебя болит? — Шея! —…

В сказках Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» (1871) нашли выражение не только его математические или логические построения и догадки, но и глубинные экзистенциальные размышления, и мысли о языке, о природе знания и пр. Теперь нам уже трудно представить себе, что, когда солидное издательство…

По правде говоря, мудрено задержаться, когда уже падаешь. Так она падала, и падала, и падала… И долго так будет продолжаться? – Хотела бы я знать, докуда долетела. В какой я точке? Неужто в самом центре Земли? Сколько до него? Каких-нибудь сколько-то тысяч километров. По-моему, в самую…

В полдень сбежался народ посмотреть — много ли скошено. А коса так и торчит там, где ее утром в землю воткнули. Удивился народ. А слуги поставили возле косы обед и поспешили к королю с докладом. Король плечами пожимает, сетует: — Что же это с нашим косарем приключилось? Ведь когда чужеземец вместе…

empty-line > В это время к ним подошла маленькая девочка. Её звали Джамиля. Она шла домой из детского сада. Джамиля шла по дороге и подбирала хлопок. Когда везли хлопок с поля, то с машины падали иногда белые хлопковые комочки. Хлопка на дороге было совсем немного — всего только горсточку набрала Джамиля.…

Сказки цыган, проживающих в Прибалтике, представлены в данном томе в основном произведениями, записанными эстонским ученым академиком П. Аристэ. К сожалению, оригиналы этих сказок нам получить не удалось, поэтому мы воспользовались их немецкими переводами, опубликованными в четырехтомной антологии X.…

— Ты кто? — спросил крошка-осьминожка. Узнав, что это его нянька, продолжал: — А где родители? Хочу видеть папу и маму! А еще хочу из моллюсков кашу. То-то было радости. Османия носилась по дворцу, подпрыгивала к потолку и спускалась на пол, словно парашют, растопырив в стороны все восемь щупальцев.…

— Милое моё дитя, послушай, что я тебе скажу. Когда я гляжу на тебя, то радуюсь расцвету твоей юности и красоты, и в то же время печалюсь, понимая, что они не вечны. Знай же, есть чудесное средство не расставаться с ними дольше. В соседнем княжестве, у самой границы, на берегу растёт большая старая ива…