Триллеры

Подняв глаза, Элис оборвала смех. В сорока ярдах от дома, на Орчард-драйв, медленно разворачивалась патрульная машина. — Сегодня гестапо не спускает глаз с мирных крестьян, — сказала она. — Что? — Таннер старался приладить колесо к оси. — Лучшие люди Сэддл-Уолли трудятся…

Глава 1 11.10.2012. США. Штат Калифорния. Лаборатория реактивного движения в Пасадене «И все голоса, говорящие со мной, – только эхо моей тоски». (Lacrimo a “Ein amkeit”) Крупные, размером с горошину капли выстукивали унылую дробь по стали подоконника, вода ручьем стекала по запотевшему стеклу.…

Я привыкла к смерти. Мне знаком ее запах, ее вид, ее суть. Профессия закалила меня эмоционально, и я многому научилась. Но слова старухи пробили броню, в которую я сама себя заковала. Снова закружилась голова. «Все из-за высоты», – подумала я, опустив голову и глубоко дыша. Большую часть жизни…

Он не узнавал этого человека. Понимал, что видит собственное отражение, но не мог отождествить себя с ним. Незнакомец копировал его жесты, двигался в унисон. Но был абсолютно чужим. «Неужели я мог позабыть свое лицо?» – это открытие неприятно удивило его. Он посмотрел на ладони, задрал рубашку и внимательно…

За стеной послышались шорох и придыхание, и Маша, как всегда, инстинктивно от стенки отодвинулась. Ей казалось отвратительным прикосновение – пусть даже через стенку – с тем действом, которое ее мать, всегда выбиравшая четкие определения для всего и вся, называла с какой-то фальшивой приторностью «избавлением…

Отец и дочь стояли, тесно прижавшись друг к другу. Свои места они уже давно уступили женщине с четырьмя детьми. В начале долгого пути дети еще возбужденно и шумно следили за происходящим за окнами, но сейчас, утомленные, спали. Их маленькие черноволосые головки лежали на коленях и плечах матери. Все…

– Никогда? – спросил Андерс. – Вряд ли закон позволяет вот так изолировать… – Вполне позволяет, – резко сказал Брулин. – А что он такого сделал? – Он исключительно любезный человек. Юрек Вальтер был самым страшным серийным убийцей за всю историю Швеции – и о нем почти никто ничего не знал. После…

Том поднял руку, давая водителю сигнал остановиться. Когда двери автобуса открылись, он улыбнулся. Это была насмешка над самим собой, запоздалое признание того, что все эти годы он скрывал под маской бесстрашия свою уязвимость перед женщиной. – Зато какая женщина! – сказал он водителю, отсчитывавшему…

Ей на шею надели и плотно закрепили кольцо из нержавеющей стали. Крошечный зеленый огонек светодиода мигал на уровне ямки под горлом. В этом месте в кожу больно впивались острые шипы. Так вот что разбудило меня… Сейхан протянула руку к электронному ошейнику и осторожно провела кончиком пальца по…

– Белые гетры, – качал головой сержант. Он часто пошучивает при мне, показывая тем самым, насколько мне доверяет. – Белым гетрам тут делать нечего, – сказал он, и я поняла, что он рад был избавиться от щеголя. Само собой, я не стала напоминать сержанту, что лейтенант-детектив тоже носит белые гетры.…

Абигайль вставила ключ в старый металлический замок входной двери. Петли заскрипели, как в фильме ужасов. Дверь была уже открыта. — Подожди минутку, — произнесла она, хотя Пол и без того молчал. — Входная дверь не заперта. — Что? Он тоже ее не слушал. — Я сказала, что входная дверь открыта, —…

— Где девочка? — Возле реки. Придется спускаться по склону, — ответил Хонан, с извиняющимся видом кивнув в сторону ущелья, как будто он каким-то образом был повинен в том, что тело лежит именно там. Пока они спускались к руслу, за тысячи лет пробитому в скалах рекой, Амайя еще издалека увидела внизу…

Абигайль вставила ключ в старый металлический замок входной двери. Петли заскрипели, как в фильме ужасов. Дверь была уже открыта. — Подожди минутку, — произнесла она, хотя Пол и без того молчал. — Входная дверь не заперта. — Что? Он тоже ее не слушал. — Я сказала, что входная дверь открыта, —…

Старлинг была не из тех, кто просит об одолжении или навязывается в друзья, но то, как повел себя Крофорд, смутило и огорчило ее. Теперь, снова встретившись с ним, она с сожалением отметила, что он нравится ей по-прежнему. Однако что-то у него было не в порядке. Крофорда отличала, помимо мощного интеллекта…

Мы ставим тебя на циновку. Вождь произносит речь. Пытается рассказать про твои заслуги, но сбивается на забавные случаи. Какой-то янке хихикает, толкая локтем приятелей. Все облегченно вздыхают, когда нудные разглагольствования заканчиваются, а госпожа Бонда разводит руки и начинает похоронный плач.…

— Приедешь на похороны? А надо? Зачем я там нужна? Если при жизни не виделись, неужели после смерти отцу станет легче, если я приеду? — Само собой. Диктуйте адрес. Я взяла карандаш и под диктовку скрипучего голоса нацарапала питерский адрес покойного родителя на картонке от пачки сахара. * *…

Разумеется, позже я уже не мог написать ничего подобного, и на какое-то время стало расхожим мнение, что я принадлежу к числу так называемых авторов одной книги. Что «Шпион, пришедший с холода» стал моей большой, но случайной удачей, а остальное уже не шло с этим романом ни в какое сравнение. Моя следующая…

Брайан всегда был заморышем, хоть и родился первым из трех сыновей в семье. Метр семьдесят ростом (если считать каблуки), черные потертые джинсы, рваная футболка, жидкая козлиная бородка, нечесаные темные волосы в стиле Икабода Крейна из «Сонной лощины» да плетеные браслеты на руках – он и в свои тридцать…

— Да нет же, я серьёзно! Никогда не замечал? Так вот, знай — так оно и есть. Взаправду! — Ну и пусть! «Похоже, до этого сопляка начинает доходить, что все мои приколы принимать за чистую монету не стоит», — огорченно подумал Том. И тогда он решил пойти ва-банк: — А знаешь ли, дружок… что старые…

— Видел ли твой Ка [9] тело убитого, брат Хафра? Услышав это имя, пленники в ужасе забились, а начальник жреческой стражи, чьим именем матери пугали не в меру расшалившихся детей, поднял голову и взглянул Великому Иерофанту в глаза: — Да, преподобный. Да ниспошлют все боги Египта жизнь и процветание…