Ужасы и мистика

Возможно, некоторые рассказы («Свет в опочивальне») напоминают истории Артура Грэя — но в других («Дом на скале») видится изрядное сходство с историями Дафны Дюморье. И обманчиво простые сочинения Уинтла содержат элементы разных стилей; в чем-то они архаичны, но в чем-то кажутся скорее новаторскими.…

— Хорошо. На этом сделаем паузу. — Так точно. [тишина] — Феликс Романович, можно к вам обращаться на «ты», просто Феликс? — Так точно, товарищ майор. — Игорь Фёдорович. Называйте, пожалуйста, меня так. Я в первую очередь человек, собеседник для вас, а не старший по званию. [нервный смешок]…

– Пятьдесят на север, четырнадцать на восток, – повторил он несколько раз, как будто бы пытаясь добиться какой-то незаметной перемены. После нескольких повторений спящий ответил ему на немецком, интересуясь у своего дознавателя, кто ему звонит. – Тридцать, ноль, – ответил секретарь, – Это Пражская…

— Зайдешь на чай? — она улыбается. — Мы как раз собирались завтракать. Хочу отказаться, но прислушиваюсь к себе и понимаю, что тошнота ушла, а желудок готов принять что-нибудь съестное. Можно, конечно, прогуляться до кофейни, как я и рассчитывал, только милая беседа с симпатичной женщиной мне явно…

Он вернулся в свою квартиру, заварил кофе и вышел на открытый балкон. Внизу расторопные официанты ловко лавировали между столиками уличного кафе, в ритме быстрого танго они успевали одновременно принимать заказы и обмениваться между собой короткими фразами. Кто знает, сегодня они студенты, подрабатывающие…

Парень медленно поднялся. – Уходишь? – на лице старого пьяницы заиграла кривая ухмылка. Скользнув по Вирджиллю отстранённым взглядом, Дилан стащил шапку с края стола. – Верн ушёл в лес, – произнёс он шёпотом, от волнения перехватило горло. И, нашарив в кармане амулет приятеля, поспешил к выходу.…

– Так вот, – продолжала Алка, – Королева велела зажарить близнецов и скормить их мужу под видом ягнёнка. Уж такая затейница была! А саму соперницу обуть в каменные башмаки да утопить. Только у неё ничего не вышло. Король прознал про коварный замысел и утопил вместо девицы свою законную супругу, а на…

Три года назад Венди хватало одной работы — администратора в «Шератоне», и они жили в двухэтажном доме в центре. В одну случайную субботу она несла корзину с бельём вниз, к стиральной машине. Ковровая полоска на верхней ступеньке съехала под её каблуком, и падение с шести ступеней разорвало все связки…

Мужчина, занявший купе самым первым, похлопал по сиденью рядом с собой: – Сюда, пожалуйста. – Он подобрал ноги, чтобы старик смог войти, и закрыл за ним дверь. – Спасибо. – Это был едва слышный шепот, почти вздох. Фрэнклин Марш демонстративно развернул газету и, бросив поверх нее презрительный взгляд,…

Я попросил его описать эти сны и фантазии, ожидая услышать обычный рассказ человека, находящегося в состоянии легкой депрессии. Мои ожидания, однако, абсолютно не оправдались. Чаще всего сон был связан с Мизерикордским кладбищем (я дал ему это вымышленное название по причинам, которые скоро прояснятся).…

— Нет, меня, каким был тогда я. Что ослом, это ясно, — продолжал Марчер, — но вот какого сорта? Вы ведь имеете в виду что-то определенное, так уж скажите мне, не оставляйте в неведении. Она все еще колебалась. — Но если вы уже совсем не такой?… — Тем легче я перенесу ужасную правду, Впрочем, скорее…

БОГ : Смотри! Это Ричард Прайор! Этот парень убивает меня! Надо полагать, он был… СВЯТОЙ ПЕТР : Ммммм… дасэр. БОГ : Дерьмо. (Пауза) Пора мне завязывать с выпивкой. (Пауза) Хотя… Она БЫЛА на линии моего взгляда. (Свет гаснет полностью, кроме прожектора, который по прежнему освещает то, что осталось…

Какое-то время назад он швырнул ее спиной на постель, крепко прижал своим телом, присосавшись к ее горлу, пока руки девушки слабо царапали ему бока. Теперь же, опустошенная, она лежала на нем мертвым грузом. Он с досадой заметил, что в постели полно постороннего мусора: журналы, погнутые ложки, иглы…

И тут начали эти освободители возвращаться. Битые-перебитые. Из добычи – редко кому удалось кошелек у сарацина стащить – и все. Израненные, без денег, злые. Я нескольких нанял, чтобы замок защищали – так они своих же близко не подпускали! И родственничек объявился. Какой-то то ли внучатый троюродный…

Лотта вздрогнула. – Ставень на чердаке. Она раздвинула гранатовый занавес и выглянула. – Боже, черным–черно. Часы где–то в доме пробили полчаса. Лотта подошла к столу. – Не хочется спать. Во всяком случае, не хочется идти в постель. Мне чудится, темнота и дождь накинутся на меня во сне. – Дура, –…

Мистер Баттеркап загоготал от удовольствия. – Уинджери точно не поспеет на поезд. Отлично! Телефонный звонок нарушил эту маленькую буржуазную радость. Дежурный с электростанции предупреждал об отключении тока в связи с окончанием сезона. – Но я–то еще тут! – заорал мистер Баттеркап. – Продолжайте…

Но у жены были совершенно противоположные взгляды на него. Она уже решила, что кресло идеально подходит для моего кабинета и даст нам лишний стул, куда мы сможем усадить незваных гостей. Его можно легко обить заново, чтобы оно подходило к общей цветовой, зелено-золотой гамме нашего дома. – Нам…

Они вовсе не такие находчивые, какими их пытаются преподнести вам беллетристика и кино. Хитрости у них хватает и звериной смекалки. Но я опытная гончая: распознаю приметы, читаю их следы, сам воздух говорит мне об их присутствии. Невидимое или эфемерное для обычного человека зримо для меня. И вот вам…

Он сосредоточился и, сцепив руки, не шевелясь, разглядывал посылку. Лишние вопросы — например, откуда близкие Морриса узнали его адрес — не волновали Реншо. Позже он задаст их Бэйтсу. Сейчас это неважно. Он достал из бумажника пластиковый календарик, засунул его под веревку, которой была обвязана коричневая…

«Девица Амалия фон Торн Мир ее праху». Судя по дате смерти, выходило, что девица Амалия погребена в данной усыпальнице в первой половине девятнадцатого века. Когда же конкретно, оставалось неведомым, поскольку последняя цифра в дате была почему-то тщательно сбита. Вот про эту-то фон Торниху и рассказывали…