Языкознание

Этот страх перед теми, кто будет кроить его жизнь по своим лекалам, усилился именно в последние годы. Когда в 1989 году я написал и опубликовал очерк «История одной расправы» – о травле и суде, – и послал Бродскому, он отнесся к этому вполне благосклонно. Надо понимать – случилось бы то, что случилось…

В сказке Афанасьева медведь угощает гостей: «Посадил их за стол, наклал им каши и говорит: „Кушайте, хорошие-пригожие! Которая есть не будет, тое замуж возьму“. Все девки кашу едят, одна Репка не ест. Медведь отпустил девок домой, а Репку у себя оставил» [Афанасьев 1984: I, 244]. Медведь угощает…

Вслед за прессой реагировала академическая наука — было проведено несколько публичных диспутов. Голоса подавались и «за», и «против». В целом отношение было настороженным. Например, историк Ю. В. Готье подал ехидную реплику: «В лице докладчика мы имеем единственного человека, убежденного глубоко в…

Век шествует путем своим железным. В сердцах корысть, и общая мечта Час от часу насущным и полезным Отчетливей, бесстыдней занята. Исчезнули при свете просвещенья Поэзии ребяческие сны, И не о ней хлопочут поколенья, Промышленным заботам преданы. Возможно, сама последовательность…

Точно так же, как маленькие дети учатся говорить на своем родном языке, поступают и взрослые, специально приехавшие в чужую страну, чтобы выучить иностранный язык: услышав ПЛФ чужого языка, они соотносят ее с ситуацией — это первая фаза цикла, а потом воспроизводят ее в аналогичной ситуации — это вторая…

Ich brauchte acht Sekunden, um zu kapieren, da e gar nicht der Wecker war, ondern da Telefon. Halb fünf. Ich tolperte au dem Bett (я вскочил с кровати; tolpern — спотыкаться ), tieß mit dem rechten großen Zeh an ein Stuhlbein (задел большим пальцем правой ноги ножку…

Ich be preche mich immer mit dem Herrn Kleinerz, mein Vater fragt ihn auch oft wegen Steuern. Der Herr Kleinerz hat mir ge agt: ein Men ch mü e gut ein, aber er dürfe ich nicht zum Jeck machen la en. Ich habe ihm alle erzählt von dem Fräulein Scherwelbein— und wenn am Sam tag da…

«Человек, лишенный матраца, большей частью пишет стихи… Творит он за высокой конторкой телеграфа, задерживая деловых матрацевладельцев, пришедших отправлять телеграммы» («Двенадцать стульев»). «Не повинуется мне перо: оно расщепилось и разбрызгало свою черную кровь, как бы привязанное к конторке телеграфа…

Раздел I содержит сведения о том, как надо звонить по телефону, и виды телефонных вызовов. Обучающимся предлагается ознакомиться с текстом по частям, побеседовать на английском языке о каждой прочитанной части в отдельности, изучить словарь и выполнить последующие упражнения. Раздел II . Телефонная…

Этимология — это. один из наиболее интересных и увлекательных разделов науки о языке. Здесь ещё очень много «белых пятен», которые ждут своего первооткрывателя. Обратитесь к любому этимологическому словарю русского (да и не только русского) языка. Как много там слов, о которых говорится: «происхождение…

Wir ahen un zu ammen den Drakulafilm an. Dann mu ten ie zu der Party, weil man ja die Leute nicht einfach warten la en konnte. Am lieb ten h"atte Pa dort angerufen und abge agt, aber un er Telefon war mal wieder abge tellt, weil Pa verge en hatte, die Rechnung zu bezahlen. Al Ma und Pa gegangen waren,…

2. дать представление о языке как динамической системе, о языкознании как науке; 3. дать представление об основополагающих дихотомиях (язык - речь, синхрония - диахрония, означающее - означаемое и др.); 4. выработать научное понимание сущности языка, его функций, явлений, его роли в жизни общества;…

«Афганский» лексикон не исчерпывается элементами военного жаргона и жаргонов социальных групп, откуда рекрутируются или с которыми соприкасаются военнослужащие. Часть лексики представлена речевыми вариантами терминов — «град», «бронегруппа», сокращениями военных терминов и их речевыми дублетами — и то,…

Речевой этикет понимается как система языковых знаков и правил их употребления, принятых в данном обществе в данное время с целью установления речевого контакта между собеседниками и поддержания общения в эмоционально положительной тональности в соответствии с речевой ситуацией: здравствуйте, здо'рово…

“And then can we eat the au age , arge?” aid Corporal Nobb . It wa n’t ea y, being the enior policeman in Ankh-Morpork (это было нелегко, быть старшим полицейским в Анк-Морпорке), greate t of citie of the Di cworld (величайшем из городов Плоского Мира) [*]. There were probably world (вероятно,…

В настоящее время ряд исследователей сходится во мнении, что оптимальным периодом становления и развития интеллекта является дошкольный и особенно младший школьный возраст. В научных исследованиях последних лет получил вывод о том, что каждой возрастной ступени ребенка присуща своя, несвойственная ни…

Можно привести еще другие примеры фонетических или грамматических особенностей языков мира, в бесчисленном (около 6000) количестве которых лингвистами выделяются всего около десятка специфических, структурных параметров, что позволяет классифицировать по выбранным наборам таких параметров любой язык.…

Это — тупик: у нас получается два Бродских — масштаб одного неадекватно раздут, масштаб второго не менее неадекватно преуменьшен. Пропасть между одним и другим — это одновременно и пропасть между современным литератором и непредвзятым читателем. Я хотел бы предложить к творчеству и портрету самого Бродского…

Такие книги помогут вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Илья Франк, frank@franklang.ru CHAPTER I. MR. SHERLOCK HOLMES (Глава I. Мистер Шерлок Холмс) MR. SHERLOCK HOLMES (мистер Шерлок Холмс) , who…

Такие книги помогут вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Илья Франк, frank@franklang.ru PART I. THE FACTS (Часть I. Факты) 1. An Important Pa enger On The Tauru Expre (Важный пассажир в экспрессе…