20 устных тем по французскому языку для школьников
Шрифт:
Se pr'eparer Собираться
se brosser les dents чистить зубы
s’habiller /= se d'eshabiller одеваться /= раздеваться
mettre /= enlever (un v^etement) надевать /= снимать одежду
se laver мыться
se lever вставать
se peigner причёсываться
se faire une coiffure делать причёску
prendre une douche / un bain принимать душ / ванну
se r'eveiller просыпаться
sortir de la maison /= rentrer `a la maison выходить из дома /= возвращаться домой
Manger Принимать пищу
prendre le petit d'ejeuner завтракать
d'ejeuner обедать
prendre le go^uter есть полдник
d^iner ужинать
Des activit'es extra-scolaires Внешкольные занятия
aller `a la piscine / `a la salle de sport ходить в бассейн / в спортивный зал
aller `a l’'ecole de danses / de musique ходить в школу танцев / музыкальную
aller `a l’atelier de th'e^atre ходить в театральный кружок
cuisiner / pr'eparer le d^iner готовить / готовить ужин
mettre le couvert накрывать на стол
'ecouter de la musique / un disque слушать музыку / диск
faire ses devoirs делать уроки
lire un journal / un magazine читать газету / журнал
passer du temps sur Internet [-t] «сидеть» в Интернете
'ecrire un courriel / un e-mail [iml] писать электронное письмо
tchater [tate] / bavarder en ligne общаться онлайн
t'el'echarger скачивать
regarder la t'el'evision / le journal t'el'evis'e смотреть телевизор / выпуск новостей
Se reposer Отдыхать
se coucher / aller au lit ложиться спать
dormir спать
faire la grasse matin'ee долго лежать в постели утром
s’endormir засыпать
faire la sieste спать днём
Formules essentielles Основные речевые клише
`A quelle heure commence /= finit le cours ? Когда начинается /= заканчивается урок?
Le r'eveil sonne `a 7 heures. Будильник звонит в 7 часов.
Ca me prend un quart d’heure. Это занимает у меня четверть часа.
Je m’habille. Я одеваюсь.
Je mets une veste. Я надеваю куртку (пиджак).
Je suis pr^et / pr^ete. Я готов / готова.
Je suis fatigu'e / fatigu'ee. Я устал / устала.
Vous ^etes en retard. /= Vous ^etes en avance. Вы опоздали. /= Вы пришли раньше.
Vous ^etes `a l’heure. Вы пришли вовремя.
J’aide ma soeur `a mettre le couvert. Я помогаю сестре накрыть на стол.
Sur le chemin de la maison, je passe chez le p^atissier. По дороге домой я захожу в кондитерскую (досл. к кондитеру).
Je me pr'epare pour aller `a l’'ecole. Я собираюсь в школу.
Exercices
1.
A.
Alexandre parle de sa journ'ee
On est lundi. C’est le d'ebut de la semaine et je dois aller au coll`ege.
Le r'eveil sonne `a sept heures moins le quart. Je me r'eveille et je me l`eve aussit^ot. Je vais dans la salle de bains pour prendre rapidement une douche. Je me lave et je me brosse les dents. Je me peigne et m’habille. Ensuite, je prends le petit d'ejeuner : des tartines avec un bol de th'e. Ca me prend trois quarts d’heure pour me pr'eparer.
`A sept heures et demie, je suis pr^et. Je sors de la maison et je vais au coll`ege. Le chemin me prend un quart d’heure et j’arrive au coll`ege en avance ; je n’aime pas ^etre en retard.
Les cours commencent `a huit heures et finissent `a dix-sept heures trente-cinq. J’ai quatre cours le matin et encore quatre cours dans l’apr`es-midi. En France, un cours dure cinquante-cinq minutes. J’ai une heure et demie pour d'ejeuner `a midi. Je mange `a la cantine. Apr`es les cours, je fais un peu de sport dans notre gymnase 4 et je rentre `a la maison vers six heures et demie du soir. Sur le chemin de la maison, je passe souvent chez le boulanger pour acheter un pain au chocolat ou un 'eclair.
4
Обратите внимание, существительное un gymnase означает «спортивный зал», а не «гимназия»!
Je fais mes devoirs avant le d^iner. Parfois, j’aide maman `a pr'eparer le d^iner et `a mettre le couvert. `A huit heures du soir, toute la famille se r'eunit dans la salle de s'ejour. On se raconte la journ'ee, on mange tous ensemble et on regarde le journal t'el'evis'e.
`A la fin de la soir'ee, je passe quelque temps sur Internet, je tchate avec mes amis, je lis ou je regarde un film.
Je me couche vers onze heures du soir. Je suis fatigu'e et je m’endors tr`es vite. Demain, je dois encore me lever `a sept heures moins le quart.
J’attends le week-end pour faire la grasse matin'ee.
B. Lis les phrases suivantes et dis :
• c’est vrai ;
• c’est faux ;
• aucune information dans le texte.
1. Alexandre met le r'eveil `a six heures quarantecinq.
2. Il prend une douche rapide.
3. Il ne mange pas le matin.
4. Il lui faut quarante-cinq minutes pour se pr'eparer.
5. Pour aller `a l’'ecole, il lui faut quatre minutes.
6. Il a huit cours par jour.
7. Il a une demi-heure pour manger `a midi.
8. `A la cantine, il mange une salade de fruits.
9. Le soir, il aime bavarder en ligne avec ses copains.
10. Le week-end, Alexandre reste tard au lit.
C. 'Ecoute le texte encore une fois et compl`ete les phrases suivantes.
1. Le matin, Alexandre se pr'epare pour aller au … .
2. Dans la salle de bains, il … et … les dents.
3. Le chemin au coll`ege lui prend … .
4. Il arrive au coll`ege en … , il n’aime pas ^etre en … .
5. `A midi, il mange `a la … .
6. Il rentre `a la maison vers … .
Конец ознакомительного фрагмента.