666. Рождение зверя
Шрифт:
She’s got the jack
She’s got the jack, and who knows what else? [78]
She’s got the jack, yeah, yeah
She’s got the jack
She’s got the jack
She’s got the jack
She’s got the jack
She’s got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She’s got the jack
78
У нее валет (триппер) и бог его знает что еще! (англ.)
She’s got the jack
She’s got the jack, ooh, was a bad deal, jack
She gave me the jack
She’s got the jack, she’s got the jack, she’s got the jack!
Ooh, can’t ya tell?
She’s got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack!!!
Потемкин почувствовал подступающую волну эйфории. Он перевернул Зои, положив ее ноги себе на плечи. Нависая над ней, он страстно вколачивал ее влажное тело в мягкое ложе. Клэр села между двумя парами и раскинула руки, поглаживая и тех и других. Потом, нежно обнимая Зои, она придвинулась к ней поближе и стала массировать клитор, подливая свое нежное масло в бушующее пламя. Зои закатила глаза и стиснула зубы. Сжимая и царапая плечи Кирилла, Салдана шептала что-то нечленораздельное. Шторм экстаза неудержимо приближался, он шел изнутри и окутывал снаружи. Потемкин почувствовал, как Салдана начала вибрировать, набирая амплитуду, и опустил ее ноги вниз. Лицо Зои исказила гримаса, тело задергалось в конвульсиях.
She’s got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She’s got the jack!!!
Aaaaaaaaaaaah! Oooooh!
Зал, разрываемый рок-н-роллом, озарился десятком фейерверков. Внутри Кирилла синхронно грянул взрыв, и он заорал, заглушая последние аккорды песни. На мгновение он растворился в нирване. Сделав еще несколько движений, едва дыша, Потемкин рухнул на диван рядом с Зои. Перед глазами плыли яркие разноцветные пятна. Салдана расположилась на его груди и поглаживала колыхающийся член.
– Как тебе, милый? – прошептала она ему на ухо. – Я еще вся горю.
– Das ist fantastisch! [79] – пробормотал он, стягивая презерватив.
Люси и Нэвин сидели рядом и перешептывались о чем-то. Гетман и Депп куда-то исчезли – вероятно, переместились к другим столам. Клэр встала, ожидая дальнейших указаний.
– Принеси нам шампанское, милая. – Зои погладила ее по попке. – Ты же выпьешь со мной?
Халдейка улыбнулась, надела свой наряд и пошла за шампанским. Кирилл посмотрел вверх и увидел, что на небосводе произошла перемена – луна немного передвинулась. Зои заметила его удивление и пояснила:
79
Фантастика! (нем.)
– Она перемещается как настоящая Луна. Можно легко ориентироваться во времени.
– Серьезно? И сколько же сейчас, по-твоему?
– Чуть за полночь, полагаю.
Кирилл взглянул на браслет и увидел «00.03». Люси откинулась на спинку стула и завопила, размахивая руками, словно крыльями, и подражая знаменитой песне Майкла Джексона:
You Know I’m Bat, I’m Bat!Come On, You Know…Bad Bad-Really, Really BatAnd The Whole World Has To Answer Right NowJust To Tell You Once Again,Who’s Bat?.. [80]80
Ты знаешь, я – летучая мышь! Я – летучая мышь!
Да ладно, ты же знаешь
Плохая, очень-очень плохая мышь
И весь мир должен немедленно подтвердить
И сказать тебе еще раз
Кто мышь?.. (англ.).
Клэр вернулась с шампанским и присела рядом с Салданой.
– Я хочу танцевать! – сказала Зои, поднимая фужер. – Когда же опять будет музыка? Я хочу, чтобы мужчина пригласил меня на танец!
– Мне кажется, эта музыка не совсем походит на вальс, дорогая, – заметил Кирилл. – В шестидесятые годы прошлого века в Британии был такой министр иностранных дел Джордж Браун. Будучи в изрядном подпитии во время официального приема в Перу, он пригласил потанцевать даму в длинном фиолетовом платье. Дама решительно отказалась и объяснила это так: «Во-первых, вы пьяны. Во-вторых, это не вальс, а национальный гимн. А в-третьих, я не женщина, а архиепископ Лимы».
Салдана прыснула со смеху:
– Обязательно расскажу это Нику, когда увижу его в следующий раз!
Повисла пауза. Все собирались с мыслями, думая, чем заняться дальше.
– Может, в бассейне поплескаемся? – озарило Нэвина.
Люси и Зои с энтузиазмом поддержали его.
– А я это… пожалуй, в туалет отойду, – сказал Кирилл. – Кстати, девочки, где это заведение?
– Вон там. – Зои показала пальцем на вход. – Возвращайся быстрее.
Кирилл выпил еще, закусил огурцом, натянул шорты и поплелся в указанном направлении. В этот момент AC/DC запели Highway to hell.
Около входа, по другую сторону от бара, действительно находился ватерклозет. Кирилл попытался было понять, мужской он или женский, но вдруг обнаружил, что это бессмысленно: из одной двери выходили облегчившиеся гости обоих полов – туалет был общим. Потемкин зашел и увидел просторную уборную, в которой все предметы были позолочены. Перед зеркалом, спиной к нему, поправляла тени, как обычно голая Леди Гага. Рядом с ней на умывальнике сидел скучающий принц Гарри и уныло рассматривал свой член. Стефани заметила Кирилла и, не оборачиваясь, подмигнула ему. Никакого желания флиртовать с ней у Потемкина не было. Он испытывал те же ощущения, что и любой мужчина, только что расставшийся со своим семенем – временно не хотелось ничего. Точнее, хотелось – поменять обстановку. Кирилл подошел к писсуару, справил нужду и выскользнул из туалета.
У него созрело единственно верное решение: уйти по-английски. Кирилл отодвинул гардину и вышел наружу. Холл был пуст, если не считать двух неизвестных ему полуголых дам, которые тут же смерили Потемкина оценивающими взглядами. Кирилл пошел к ближайшему лифту. Внезапно дверь лифта раскрылась, и оттуда вышла процессия во главе с премьер-министром Италии Сильвио Берлускони. Старого Казанову сопровождали три угловатые девицы из российской поп-группы «Виа Гра». «Вот он, настоящий член Большой восьмерки, – подумал Потемкин. – В самом что ни на есть прямом смысле слова». За этой компанией на некоторой дистанции шествовал как всегда загадочно улыбающийся Роман Абрамович.
– Ciao, bello! [81] – поприветствовал члена восьмерки Кирилл.
– Buona sera [82] , – ответил непотопляемый кавальеро и щелкнул пальцами.
Судя по всему, он был в отличном расположении духа.
– Надя, у меня уже жопа болит, – сказала одна девушка другой, поправляя стринги. – Я на сегодня пас.
– Да уж, хватит этому старому пердуну в анал долбиться, – согласилась Надя. – Как имплантат себе поставил, совсем с катушек съехал.
81
Привет, красавец! (ит.)
82
Добрый вечер (ит.).
– Ебалайтунг какой-то, – пробормотал Потемкин и зашел в лифт.
Он поднялся на свой этаж. Интерьер номера опять непостижимым образом изменился. Спать совсем не хотелось. Кирилл был еще под впечатлением от посещения клуба. Он взял трубку телефона и нажал на цифру «0».
– Добрый вечер, сэр, – откликнулся мужской голос. – Я Чанг.
– Скажите, Чанг, у вас только одна Беатриче работает… В смысле, других Беатриче нет?
– У каждого сотрудника уникальное имя.
– Тогда пригласите ее ко мне в номер, пожалуйста.