Адская дискотека
Шрифт:
Около музея Оранжери полиция широко распахнула ворота, словно для того, чтобы впустить Людовика XIV и его двор. Через несколько метров Свифт и Мезз добрались до обычного скопления автомобилей, образовавшего своего рода дугу вокруг площади, словно ковбойские повозки, на которые нападают индейцы.
Двое мужчин подходят, держа значки в руках. Писсуары вырезаны в стене, окаймляющей сад. Даже в первый раз это место вызвало у него чувство тревоги. К затхлому запаху мочи добавляется затхлый запах пещеры. Это грот, подвал,…
– Мы идём или как?
Свифт встряхивается, Мезз толкает его вперед.
– Прошу прощения.
За цинковыми экранами, защищающими писсуары, отдел судебной идентификации установил прожекторы, которые разбавляют унылую, мрачную атмосферу этого места. Но Свифт, в конечном счёте, не знает, что хуже. Под этим резким светом, как говорится в фильмах, «не самое приятное зрелище».
Лицом к мокрым, вонючим стойлам съежился на земле старик с седыми волосами, его голова была в луже мочи. Кровь, растекаясь, образовала небольшую розоватую лужицу. Лицо скрыто сложенной рукой, словно он спал. Однако видна лишь его шея, изрезанная в нескольких местах. Нож Opinel резал, кромсал, прокалывал, свидетельствуя о жестокой жестокости. Убийца действовал быстро, даже небрежно, несомненно, опасаясь быть пойманным.
Труп всегда вызывает тревогу, но в этом есть что-то поистине трогательное. Очевидно, мужчина был разодет до блеска, чтобы цеплять женщин в этих отвратительных туалетах. гомосексуальность старой закалки. Тот, что существовал ещё до ночного клуба «Палас» и Миттерана.
Шёлковая рубашка с элегантным узором, брюки – фланелевые, лоферы – из мягкой замши. В метре от неё соломенная шляпа-канотье, промокшая насквозь. Всё это вселяет надежду на приятную встречу прекрасным июльским вечером…
– Зачем ты пришёл?
Лагаш только что их заметил. Ни голос, ни лицо не агрессивны. Совсем не как этот придурок из DST.
У Свифта нет причин лгать:
– Это убийство может быть связано с нашим делом.
– гомосексуалы?
– Ага.
Шардон указывает на труп в розовой луже.
– Ты что-нибудь знаешь о мерзавце, который это сделал?
– Нет.
– Так что бери свою сторожевую собаку и иди домой.
– Как звали покойника?
Лагаш машинально смотрит на фаффе, который он держит в руке, пропитанный кровью и мочой (об отпечатках пальцев можно забыть).
– Морис Клаво. Вам это о чём-то говорит?
– Нет.
– Давай, убирайся отсюда.
Свифт ускользает, думая, что в ту же ночь Убийца Кубков снова напал, и охотившийся за ним полицейский погиб в результате взрыва. Такое совпадение не может быть простым совпадением. Тем более, что убийство и взрыв произошли в километре друг от друга.
Нет смысла обсуждать это с Лагашем. Он и прокурор скоро обнаружат это странное совпадение.
«Высадить вас на бульваре Араго?» — спросил Мецц на обратном пути.
– Нет. В Кочине.
– Кочин?
– Я хочу допросить Дель Луку.
– То есть эрекция у тебя никогда не пропадает?
– Никогда до оргазма.
В этот момент Свифт замечает телефонную будку на бульваре Сен-Жермен.
– Стоп, мне нужно позвонить.
– В 4 утра?
– IML. Надеюсь, это Сенлисс дежурит.
Он бежит к хижине, замечая, что день уже рассветает, равнодушный, неудержимый. Мир возвращается к нему, его приливы и отливы нетронутые, вечно новые, словно переполненные обещаниями. Свифт содрогается при этой мысли. Он тоже такой. Что бы ни случилось, он верит в жизнь.
Несколько сонных голосов и, наконец, сладкий тембр Сенлисса.
«Я рад тебя найти», — начал Свифт.
– Ваша забота трогает меня.
– Мы собираемся отправить вам нового клиента.
– Мачете?
– Нет. Последняя жертва парня, который убивает геев в общественных туалетах.
– Это что-то новенькое…
– Без шуток, это седьмой.
– Да, я там. Десяток ударов ножом «Опинель», всё ещё по горлу. Но это не я…
– Короче говоря, он приедет, и вы прекрасно справитесь с задачей его вырезания.
– Извините, я сейчас пойду домой.
– Это важно.
На другом конце провода раздался вздох.
– Что в нем такого особенного?
– Я думаю, это тот же парень, что и с мачете.
– Метод работы здесь не при чем.
– Он ведь может это изменить, не так ли?
– Я не психолог, но я слышал, что этого никогда не происходит.
– В любом случае, займитесь вскрытием. Найдите мне какую-нибудь деталь, улику, которая свяжет это убийство с убийствами Федерико и Котёле.
– Как что ?
– Не знаю. Сахар, резина, а может, и нет, твой яд, а может, даже акация!
– Кстати, я нашёл кое-что для тебя. ТТХ широко используется на Гаити. Это наркотик колдунов вуду.
Тишина. Эта информация произвела в его мозгу примерно такой же шум, как камень, брошенный в колодец.
«Ты объяснишь позже», — сказала Свифт. «Потому что сейчас вуду — это уже слишком. Я приду к тебе завтра».
– Мы больше никогда не расстанемся. Я всегда говорю: смерть создаёт узы!
74.
Больница Кочина в 6 утра похожа на дом 36 на набережной Орфевр или на больницу IML одновременно. Палаты. Этажи. Пост медсестёр. Всё пусто. Всё безжизненно. Свифту наконец удаётся найти кого-то, с кем можно поговорить. Полицейский значок не производит желаемого эффекта — медицинский персонал в иерархии государственных услуг стоит выше полицейских. Наконец, вызывают стажёра, помятого со сна, но дружелюбного. Полицейскому удаётся допросить Дель Луку, всего на несколько минут.
Состояние телеведущего не критическое. Он даже не в постели, а сидит в каком-то кресле. Выглядя немного потрёпанным, мужчина, несмотря на бинты, сохранил очки Ray-Ban и свою провокационную улыбку.
– Я знаю тебя.
– Я старший инспектор Свифт. Мы познакомились около двух недель назад в здании парижского суда.
Дель Лука кивает.
– Серж утверждал, что ты хороший полицейский. Он сказал, что ты сможешь его защитить.
Пойманная с поличным на некомпетентности… Свифт сидит на краю кровати, на кончиках ягодиц, слегка поглядывая на ведущего.