Чтение онлайн

– Вот это да…

– Между прочим, я тоже неплохо колдую, – тут же ревниво вставил Март.

– Ты вообще бесподобен.

– Я все слышу, – с не меньшей ревностью заметил Эрон, не переставая колдовать.

Я натянуто улыбнулась. Что ни скажешь, обидишь или первого, или второго. Лучше уж молчать.

Вскоре на стене засветилась белым линия. Она ширилась, пока не превратилась в узкий проход с дрожащими краями – Эрон, похоже, был со вчера уставшим, потому что в предыдущие разы порталы выглядели куда ровнее. С той стороны в темную комнату лился дневной свет.

– Вперед, – скомандовал хозяин.

Я шагнула первой и замерла, щурясь из-за яркого света. В Иролане было пасмурно, падали крупицы снега, но в Эмантэе, возле академии, сияло солнце. Эта резкая перемена огорошивала. Тут же мне в спину толкнулись Эрон с Мартом, спешившие выбраться из портала.

– С меткостью у тебя все такие же проблемы, – с непонятным сарказмом сообщил Март.

Глаза наконец-то приспособились к свету, и я огляделась.

Мы стояли прямо перед главными воротами академии. О плане появиться в ней по очереди можно было спокойно забыть. Наше счастье, что в этот момент на дороге никого не было.

– Чертово смещение, – проворчал Эрон. – Я бы не так вымотался, если бы кое-кто прицельнее бил молниями ночью.

Судя по молчанию Марта, упрек был справедливый, а ограбление и визит в пещеры прошли не так гладко, как меня пытались убедить. Тем не менее я все еще не жаждала подробностей.

– Идемте. Главное, что мы вообще попали в академию.

– Ага, только привратник на нас таращится чересчур подозрительно, – тихо сказал Март.

Пожилой мужчина, который обычно сидел в небольшой будке-сторожке у входа, следил за порядком и объяснял гостям, где что находится, действительно присматривался к нам со странной внимательностью. Я не обратила на это внимания. Ну вывалились из портала среди бела дня три студента, которые до этого прославились на всю академию войной друг с другом, что такого?

Я первой прошла через ворота, подавая парням пример. И тут же остановилась, когда до меня донесся голос привратника.

– Девушка, простите! Это не вы Эльза Амберлин?

– Я. А что случилось?

– У меня записка для вас от секретаря в главном корпусе.

Удивившись, я подошла к нему и взяла отрывной лист с заголовком «Эльзе Амберлин, 1-й курс».

Текст гласил: «Если увидите ее, передайте: звонил отец. Просил освободить ее от занятий, чтобы она могла приехать домой. Матери стало плохо».

Вселенная крутанулась вокруг меня. Спустя секунду я обнаружила себя сидящей на потрескавшемся стуле в будке. Испуганный привратник обмахивал меня книжкой, которую читал между делом, а Март с Эроном заглядывали в лицо.

– Эльза, ты в порядке? Что там?

Я молча передала им записку.

– Эрон…

Он все понял без лишних слов.

– Где ты живешь?

– Десятая Текстильная улица, в квартале от завода.

– Понял. Могу перенести нас довольно близко. Придется минут пять идти пешком.

– А смещение? – отрывисто спросил Март.

– Появимся там, где надо, обещаю. У меня хватит энергии на то, чтобы нас не располовинило при переходе и мы не вышли прямо в стену. Но обратно придется ехать уже на общественном транспорте.

– Ничего, прокатимся.

У Марта и мысли не возникало, что можно отправить меня одну. На самом деле я не была уверена, что захочу видеть рядом хоть кого-то чужого, если дома умирает мама, но сил спорить не хватило. Я просто хотела как можно скорее оказаться с родителями.

Парни помедлили минуту, уговаривая привратника никому не говорить, что мы здесь появлялись втроем. Затем Эрон встал за сторожку и принялся колдовать. Хотя у него это заняло столько же времени, сколько в прошлый раз, теперь я еле дождалась, когда в воздухе засветится белая линия портала. Все проблемы мира отступили далеко назад, оставив лишь одну.

Пожалуйста, мама. Пусть это обострение будет лишь временным.

Глава 34

Когда я повернула ключ и распахнула дверь родной квартиры, она ответила мне шумом голосов. Потерянно звучал отец, взволнованно кудахтала мамина двоюродная сестра, тетя Алессия, спокойно, устало что-то объяснял незнакомый женский голос. Должно быть, врач.

В родительскую комнату я влетела, не разуваясь и не снимая куртку. Воображение рисовало страшные картины – мама вся в крови, кашляет так, что не может остановиться, в прямом смысле выплевывая куски собственных легких…

Но мама, бледная, как простыня, на которой она лежала, всего лишь мирно дремала в кровати, обложенная со всех сторон подушками. Она приоткрыла глаза и слабо улыбнулась, услышав меня, однако не нашла сил даже просто приподнять голову с подушек. А ведь всего через десять дней подходило время отправиться в санаторий на берегу моря…

– Мам? Что случилось? – нервно спросила я.

Она только глянула устало. Слабая улыбка приобрела виноватый оттенок.

– Эльза, хорошо, что ты приехала, – отец взял меня за руку, растерянно посмотрев на врача и тетю Алессию. – Извините, вы не подождете минутку?

– Я допишу список лекарств, – без выражения ответила врач.

Женщина в белой докторской форме и висящим на шее стетоскопом тоже выглядела утомленной. Наверняка это был не единственный ее вызов за сегодня. Тетя Алессия, приветственно мне кивнув, отвлекла внимание врача на себя, задавая вопросы по лекарствам.

Хорошо, что хоть кто-то смог этим заняться, потому что от парней, ввалившихся за мной в квартиру, не было никакого толка. Март, которому не хватило место в крошечной родительской комнате, мялся в коридоре и хмуро оглядывал нашу нищую обстановку. Эрон застрял в проходе, таращась на мою мать и букет белых цветов на столе.

Папа скользнул по гостям невидящим взглядом, машинально поздоровался с ними и отвел меня в сторону.

– Насколько все плохо? – с тревогой спросила я.

– Сложно сказать, – тихо сказал он. – Проблемы начались еще ночью. Но это не чахотка, что-то еще. Отравление как будто, только непонятно из-за чего. Мне самому стало дурно, но я-то здоров, а твоя мама… – папа помолчал, собираясь со словами. Я сжала его ладонь, пытаясь подбодрить. – Ее едва откачали, но сильно лучше не становится. Она так слаба, что даже говорить не может, только улыбается. Вот, доктор приехала проверить, как дела.

– Список составлен, возьмите, – строго сказал врач, наверное, услышав, что ее вспоминают. – Некоторые препараты нужно купить прямо сейчас.

Папа уже протянул ладонь, но его внезапно аккуратно оттеснил в сторону Март, первым успев забрать лист.

– Я куплю. Эльза, где здесь ближайшая аптека?

Папа посмотрел на него с таким удивлением, словно не понял, откуда у него в квартире этот юноша.

– Простите, молодой человек, не услышал вашего имени.

– Мартин Чедвин, – представился тот.