Алма-Ата неформальная (За фасадом азиатского коммунизма)
Шрифт:
Они тоже, как и «Досы», стали лауреатами конкурса артистов советской эстрады и начали гастролировать не только по Союзу, но и по странам Варшавского договора. Роза Рымбаева ко всему прочему победила на конкурсе социалистической песни в Болгарии. А это было уже серьезно для тогдашнего закрытого социалистического мира, почти как нынешний американский «Грэмми».
Башли, файда, хрима, мармулетки – деньги.
Бирлять – есть. Бирло – еда.
Без форшлагов – говорить без матерных слов.
Бухать, кирять, кумариться, вмазать, оформляться – выпивать.
Драйв, кач, мясо – особая энергетика во время игры.
Друшлять – спать.
Заехать в страну (или страну кумарию) – уйти в запой.
Киксовать, лажаться – неправильно играть или поступать.
Кочумать – молчать.
Кидняк – нечто вроде похмельного синдрома (еще и обман).
Косяк – помимо папиросы с анашой, еще неприятный инцидент.
Парнас – чаевые.
Меньжоваться, тусоваться – бояться чего-либо или кого-либо.
Не догонять – не понимать.
Не догнался – не допил (в отношении алкоголя).
Снять – познакомиться с девушкой, а также на слух выучить музыкальное произведение (раньше не только инструментов, но и нот не было).
Схавать – полностью перенять стиль какого-либо исполнителя.
Сурлять, сбацать сурлика – сходить по малой нужде.
Вирзать – сходить по большой нужде.
Скубаться – драться.
Скул – ссора.
Хилять – ходить.
Буфера, басы – женские груди.
Давить на басы – обнимать женщину.
Бар – половой акт. (Вообще в музыкальном слэнге очень много слов, имеющих отношение к сексу. И в этом ничего странного нет, известно ведь, что термины «джаз» и «рок-н-ролл» изначально обозначали половой акт. Вся современная музыка вообще густо замешана на сексе, и пусть простит меня читатель за некоторую откровенность, но без этого не обойтись.)
Баруха – девушка легкого поведения, но не проститутка.
Барун – гигант большого секса.
Бараться – возиться с чем-либо (еще и половой акт).
Чувиха, бикса – девушка, женщина.
Чувак – свой парень (примерно то же, что и пацан).
Лох – простак.
Лахудра – девушка (пренебрежительно).
Манда – нехороший человек (еще женский половой орган).
Парщик-хохмач – человек, который рассказывает парки, приколы.
Оформитель – пьяница, алкаш.
Торчок – наркоман (еще прикольный чувак).
Солоб – мужской половой орган.
Шахна – женский половой орган.
Халтура – свадьба, банкет, торжество.
Халдей – официант.
Варить струны – заниматься ерундой, типа как гладить носки (советские басисты в прямом смысле варили старые струны, чтобы как-то их восстановить, был ужасный дефицит).
Сыгранная на инструменте фраза «ДО РЭ МИ ДО РЭ ДО» равнозначна ненормативной идиоме «ПО-ШЕЛ-КА ТЫ НА Х…», то есть на три буквы.
Палка-гитара – еще обозначение концерта. (Например, дать две палки – дать два концерта).
Кинуть палку – совершить половой акт.
Доска-гитара (еще и худая женщина).
«Зеленый концерт» – завершающий концерт гастролей, когда можно порезвиться, фальшивить и хохмить. Никогда не говорили «последний концерт» – это плохая примета, говорили либо «зеленый», либо еще как-нибудь иначе).
Запилить, пилить – играть гитарное соло (еще и совершать половой акт).
Лабать на клину – играть чистым звуком. Мулька, фишка – прием игры (еще и нечто интересное, хохма, парка).
Примочка, коробка – приставка для гитары, изменяющая звук.
Фанера – фонограмма.
Чес – многомесячный концертный тур по кацапетовкам.
Кацапетовка, кацадриловка – глухая провинция.
Жмуры – похороны.
Сбацать жмурика, кодануться – умереть.
Кода, соdа – конец произведения.
Ричи, который казах, а не британец (небольшое отступление)
Нурлан Шарипов, легендарный алма-атинский гитарист, которого близкие друзья называют еще Ричи, питает к гитаре настоящую страсть и отвечает на мои вопросы.
– Когда Стив Рэй Вон купил гитару Джими Хэндрикса, то, говорят, неким странным образом занимался с ней любовью. Разве такое возможно?
– Знаешь, что сказал Фрэнк Заппа, после того как сходил в первый раз на концерт Джими Хэндрикса? Примерно следующее: «Гитара тебя сжирает живьем…» Понимаешь, чувак, раз так, то почему бы не иметь с ней иных отношений? Когда говорят, что Стив Рэй Вон трахал гитару Джими Хендрикса, то не нужно понимать это буквально. Хотя на самом деле сексуальные отношения между гитаристом и гитарой – это в порядке вещей. Но не в прямом смысле, как думает обыватель. Это другое… более острое, чем секс. И вообще, это некая инициация. Ведь все эти мульки, одежда, браслеты, сережки, татуировки – как шаманские причиндалы. Музыканты ведь – это шаманы. А музыка – это колдовство. Многие красят глаза, губы, ногти не оттого, что они голубые, а потому, что этого требует эстетика отношений между человеком и инструментом, который становится частью тебя, частью той великой мистерии под названием рок-н-ролл. Недаром же есть такая легенда, что еще в 19 веке на юге США музыканты продавали душу дьяволу, чтобы играть блюз. Помнишь, как в фильме «Перекресток» со Стив Ваем… Иногда думаешь, что это так и есть. Потому что сыграть так, как играют черные чуваки, невозможно, хотя ноты одни и те же. Поэтому, уверяю тебя, гитара – это вполне живое существо. Почему женщины иногда ревнуют музыканта к инструменту. Потому что чувствуют, что именно с ней ты изменяешь своей чувихе. Вот поэтому у многих не складывается семейная жизнь.
– Зато складывается другая. Сексуальная. Ты ведь помнишь сексуальную революцию конца семидесятых-начала восьмидесятых в Алма-Ате. Парень с гитарой имел столько девчонок, сколько хотел…
– Сексуальная революция действительно тогда имела место быть. Девчонок было завались. Причем они любили бескорыстно – не за деньги, как сегодня… Но это уже разговор не о музыке… А ведь все начиналось с тех студенческих банд, которые тогда как грибы появлялись в институтах. Алма-Ата тех времен чем-то напоминает свингуюущий Лондон шестидесятых. Хотя на дворе был коммунизм. Но мы почему-то этого не замечали… Свободная любовь, вино, немного марихуаны… и много-много музыки. Вот таким мне запомнилось то время. Я тогда занимался хоккеем и когда в первый раз услышал на Иссык-Куле, как «Норды» играют «Битлз», то у меня крыша съехала, и я забросил клюшку. Стал заниматься на гитаре. А помнишь группу «Золотые Оливы»?