Чтение онлайн

* * *

Где самые вежливые полисмены? В Англии. Сначала электрической дубинкой по яйцам, а потом: – Сэр, вам не больно?

* * *

Ранним воскресным утром англичанин отжимается на набережной Темзы. – Простите, сэр, – говорит ему полицейский. – Возможно, это не мое дело, но мне кажется, ваша дама давно ушла.

* * *

Идут партизаны по лесу. Кукует кукушка. – Кукушка, кукушка, сколько нам жить осталось? – Куку еins, куку zwеi, куку drеi – fеuеr! (за правописание немецкого не уверен – лучше знаю английский; но использованы слова "один", "два", "три", "огонь!")

* * *

Пожилой английский лорд, проснувшись утром, подходит к окну, и, вглядываясь туда внимательно, говорит молодому слуге: – Сегодня смог. – Поздравляю, сэр! – отвечает слуга.

* * *

Урок истории в одной из школ новой Англии. Учительница: – Почему пуритане покинули Англию и приплыли в Америку? Ученик: – Чтобы получить возможность свободно исповедовать свою веру, не опасаясь преследований, и принуждать к этому других.

* * *

В комнату английского лорда входит слуга: – Сэр, простите за беспокойство, но в замок пробрался вор. Лорд, не меняя позы: – Прекрасно. Приготовьте, пожалуйста, мое охотничье ружье и охотничий костюм. Я думаю, клетчатый.

* * *

Как мужчины реагируют, застав жену с любовником? Англичанин (холодно): "Леди, я прошу вас немедленно покинуть мой дом!" Француз: "Ах, простите меня, мсье! Похоже, я пришел не вовремя!. Русский: "Шлюха! Ты тут валяешься, а на углу селедку дают!"

* * *

Среди английских школьников провели конкурс на самое короткое сочинение по теме "Бог, королева, секс и немножко тайны". Первое место занял ученик, написавший следующее: "Боже! – Воскликнула королева. – Я опять беременна! И опять не знаю от кого!".

* * *

Англичанин и швед играют в гольф. Мимо проезжает траурная процессия. Англичанин снимает шляпу, несколько секунд стоит молча, потом снова берет клюшку. – Какой трогательный жест, – говорит швед. – Это не жест. Мы были с ней женаты почти двадцать пять лет.

* * *

В СССР самая высокая секретность. Во Франции на одном заводе не знают, что делают на другом в той же фирме. В Англии в одной лаборатории не знают, что делают в другой, в соседней. В США сотрудник не знает, что делают за другим столом. У нас сотрудник сам не знает, что он делает.

* * *

– Как английской "Интеллидженс сервис" удалось поймать в Лондоне советского агента, считавшегося неуловимым? – Было приказано схватить человека, который выйдет из общественного туалета, на ходу застегивая ширинку.

* * *

Англичанин, вернувшийся после семейного отпуска в Австралии, делится впечатлениями со своим приятелем: – Замечательная страна! Там, где мы жили, было все, что только пожелаешь. Бары для меня, прекрасный пляж для детей, солнце для жены и акула для моей тещи.

* * *

Жена говорит мужу: – Хочу усыновить трехмесячного английского ребенка. – И что ты с ним будешь делать? – Когда он начнет говорить, я буду учиться у него английскому.

* * *

Русский и англичанин были приглашены на свадьбу. Их места за свадебным столом оказались рядом, и они разговорились о подарках молодоженам. – Я принес чайный сервиз на двенадцать персон, – скромно сказал англичанин. – А я, – гордо провозгласил русский, – ситечко для чая на 88 человек.

* * *

Председатель весьма уважаемого английского клуба сообщает одному из членов: – Вчера мы поймали за руку шулера. – И вы, конечно, тотчас же исключили его из клуба? – Нет еще. Мы потребовали, чтобы он сначала научил нас всем своим трюкам.

* * *

– Моя дочь играет на фортепиано, разбирается в искусстве, заядлая театралка, свободно говорит по-английски. А вы что умеете? – А я, – говорит будущий зять, – умею только стряпать, шить и ремонтировать одежду.

* * *

Объявили всемирный конкурс на лучшую книгу о слонах. Прислали: Германия "Краткое введение в основы слоноведения", Англия – "Слон и империя", США "Слоны и деньги", Франция – "Слон и любовь", СССР – "Россия – родина слонов", Болгария – "Советский слон – лучший друг болгарского слона".

* * *

Едут в купе француз, англичанин, русский и дама. Дама пукает. Француз: – Извините, это я. Через некоторое время дама опять пукает. Англичанин: – Извините, господа, это я. Проходит некоторое время, русскому надо выйти. – Слушайте, мужики, если она еще раз пукнет, скажите, что это я.

* * *

– Знаете, чем отличается русский читатель от английского? – Чем? – Англичанин читает прессу от завтрака до ленча. А наш человек – от корки до корки.

* * *

В городских автобусах над головой водителя всегда висит объявление. В Германии: "Строго воспрещается разговаривать с водителем". В Англии: "Будет лучше не разговаривать с шофером". В Израиле: "Нет никакого интереса разговаривать с шофером". В Италии: "Запрещено отвечать шоферу".

* * *

Как ведут себя незнакомые люди в поезде? Если англичан не представили друг другу, они будут молчать от Лондона до Глазго. Французы начнут описывать прелести своих любовниц. Немцы выяснят родословную до семнадцатого колена. Русские обругают друг друга и фамилии не спросят.

* * *

Английский бизнесмен получил письмо от коллеги. Письмо гласило: "Дорогой сэр, поскольку моя секретарша – дама, я не могу продиктовать ей то, что о вас думаю. Более того, поскольку я джентльмен, я не имею права даже думать о вас так. Но так как вы ни то, ни другое, я надеюсь, вы поймете меня правильно".

* * *

Вместе с группой английских путешественников известный профессор был захвачен племенем людоедов, причем аккурат в предобеденное время. – На первое и на второе рассчитайтесь! – скомандовал вождь племени, но, вглядевшись в профессора, добавил: – Впрочем, этого оставьте, я учился у него в Оксфорде.

* * *

Англичанин едет в одном купе с шотландцем. Тот на каждой станции куда-то бегает и возвращается, с трудом переводя дух. – Куда это вы все время бегаете? – удивляется шотландец. – Видите ли, я еду от врача-кардиолога. Он сказал, что я могу умереть в любой момент. Вот я и беру билет только до следующей станции.

* * *

В Одессе тонет человек и кричит: – Неlр mе, hеlр mе! (Помогите, помогите!) На берегу стоит одессит и щелкает семечки. Подходит другой и спрашивает: – А что случилось? – Да вот, пока вся Одесса училась плавать, этот полиглот учил английский язык.

* * *

Ночь. Старинный английский замок. Темная комната. Молодая супружеская пара занимается любовью. Вдруг джентльмен вскакивает, включает лампу и спрашивает: – Дорогая, тебе было больно? – Нет. – Но... но почему же ты пошевелилась?!