Чтение онлайн

the stroke of midnight момент наступления полуночи 

kind of разг. типа

to crush to death раздавливать, давить

Why of course? А почему бы и нет? 

You don't say! He может быть!

another round to Ireland еще один раз (стаканчик) за Ирландию

What's been going on? Что происходит?

to come along идти следом, подходить

Hold it! Постой! Подожди!

to apply for подавать заявление о приеме

What do two plus two equal? Чему равняется два плюс два?

on average в среднем

give or take ten percent плюс-минус десять процентов

to pose a question задавать вопрос, ставить вопрос

in light of the above в свете вышеизложенного

to make arrangements организовывать, устраивать

to take notes делать записи

good frame of mind хорошее расположение духа

back in the early days давно в прошлом

to put sb on the track наводить кого-л. на след

What sort of...? Какого типа...?

to clasp hands together сцеплять руки

to challenge sb to sth бросать кому-л. вызов в чем-л.

Goodness! Боже!

upon awakening по пробуждении

to catch fair and square разг. достать меня прямо и открыто

to grant sb's wishes выполнить чьи-л. желания

to be cleaned for sth быть допущенным, пропущенным

to cheat on sb разг. обманывать кого-л.

except for за исключением

heart failure сердечная недостаточность

in the world усилительная конструкция

Boo-boo? Болит?

Did I really make it to heaven? Неужели я действительно попала в рай?

close to full почти полный

to catch red-handed поймать с поличным

sure enough досл. вполне наверняка; так и есть

to hang off свисать

for long долгое время

to let go отпускать (что-л.)

to beat on sb колотить кого-л.

to get to sb приходить к кому-л.

heart attack сердечный приступ

picture sth... представить что-л.

to type away печатать на компьютере

blackout темнота; отключение электричества

to pick up возобновлять работу

to leave off оставлять

no disrespect intended... зд. никакого неуважения... 

get comfortable располагайся поудобнее 

an idea struck him идея пришла ему в голову 

sort of... разг. типа

to go along real good разг. зд. читать проповедь действительно хо рошо

to roll over скатываться, перекатываться

abandon v бросать, оставлять

abbreviate сокращать, давать аббревиатуру

ability способность

able способный

about о, об; около

above над; выше; вышеизложенное

absence отсутствие

absorb абсорбировать, поглощать

abstain воздерживатьсяabsurd абсурдный, нелепый

abuzz жужжащий

accept принимать, признавать

accident несчастный случай, происшествие

accompany сопровождать

accomplish завершать, заканчивать

according в соответствии

accountant бухгалтер

ace карт. туз

act n акт, поступок

act v действовать

action дело, действие

active активный

actually действительно

acussin' разг. 

cursing ругаясь

addition дополнение

admit признавать

adultery прелюбодеяние

advance n наступление, продвижение вперед; аванс

advance v идти вперед, продвигаться, наступать

advanced развитый, передовой, продвинутый

advantage преимущество

advice совет

advise советовать, извещать,предписывать 

affect влиять

affinity хим. связь 

affordпозволять себе 

afterwards после, впоследствии 

again снова 

ageвозраст 

agent агент, вещество

ag(e)ing старение