Антология современной британской драматургии
Шрифт:
Пусть его склюют птицы.
БЛЕСТКА.А может, кровь Принца волшебная?
СТАРУХА.Волшебная?
БЛЕСТКА.Может, она… ну… чтобы у всех опять выросли волосы.
ЦАРАПИНА.И зубы.
ПОРТФЕЛЬ.О, это здорово. Мне нравится.
СТАРУХА
БЛЕСТКА.Но почему?
СТАРУХА.Он прав. Все живы. Вот и хорошо.
ХОХОЛОК.Никакой волшебной крови.
СТАРУХА.Где зуб?
ПОРТФЕЛЬ.Вот он.
СТАРУХА.Что?
ЦАРАПИНА.Что-то там.
Ваза?
Это?
БЛЕСТКА.Что это?
ЦАРАПИНА.Зеркало.
СТАРУХА
ЦАРАПИНА.Жила-была…
БЛЕСТКА.Принцесса Блестка?
ЦАРАПИНА.Нет.
ТАТУ.Король Тату?
ЦАРАПИНА.Да.
Но он был слепой Король.
ТАТУ.Почему это?
ЦАРАПИНА.Потому что у тебя была Королева. Но ты не любил ее. Это разбило ей сердце. Королева умерла из-за неразделенной любви. И, как только она умерла, ты… ты понял, что не можешь жить без нее, и… И выплакал себе все глаза.
Каждый день Король гулял в саду своего Замка.
СТАРУХА.Сад принадлежал покойной Королеве.
ЦАРАПИНА.Она посадила все эти цветы. Почувствуй их запах, Король.
ТАТУ.Как я хочу их увидеть.
БЛЕСТКА.Твой сын расскажет тебе о них.
СТАРУХА.Принц Хохолок?
ХОХОЛОК.Я думал, я умер.
СТАРУХА.Новая сказка, новый Принц.
ТАТУ.Опиши сад, Принц ХОХОЛОК.
ХОХОЛОК.Ой… ничего такой сад. Желтые вьющиеся цветы — ох, как они называются?
ТАТУ.Розы?
ХОХОЛОК.Точно! Розы. Повсюду. Желтые розы. Красные розы. И маленькие розы по всей ограде. И бабочки. И божьи коровки А запах! Обалденный! Ну как?
СТАРУХА.Удивительно здорово.
БЛЕСТКА.Да.
ЦАРАПИНА.Для Короля не было занятия любимей, чем сидеть в саду покойной Королевы и… нюхать розы.
ТАТУ.Очень… цветочно.
ЦАРАПИНА.И вот, однажды, с неба прилетел Дракон.
СТАРУХА
ПОРТФЕЛЬ.А откуда он взялся?
СТАРУХА.Вон оттуда… с гор.
ЦАРАПИНА.Дракон впервые подлетел так близко к Замку. И знаете почему?
ХОХОЛОК.Из-за… запаха роз?
ЦАРАПИНА.Точно. Понимаете, розы росли и росли. Больше и больше год от года. И теперь этот обалденный запах достиг самых дальних гор. А ведь самое любимое занятие Дракона — поедать розы.
СТАРУХА.И что же Король?
ТАТУ.Да я вообще в ярости.
ХОХОЛОК.Пойди к Волшебнику.