ЖАНРЫ

Азербайджанские тюркские сказки
Шрифт:

день он снарядил ее и, дав ей в спутники ве-

зиря, торжественно отправил ее в гости к ее

родителям.

Услышав это, везирь царевича тотчас же

сказал: —Позвольте мне выйти!

— Нельзя, сиди на месте,—ответили ему.

— И вот, не доезжая трех верст до

родного города девушки,—продолжала Зарнияр,—

путники остановились и разбили палатки.

Ночью же везирь, подумав, что здесь никто не

может ему помешать, пошел к девушке.

Сколько последняя ни старалась, она ничего не

могла с ним поделать и сказала ему: —Посиди

здесь, я сейчас приду,—и, выйдя, она

пустилась бежать. Придя же в город своего отца,

она купила себе одежду дервиша и, надев ее

на себя, стала петь в чайной.

— И вот теперь, государь, дай бог тебе

много жизни, это твой везирь, это пастух, это

мой супруг, а это везирь моего супруга, ты же

мой отец,—и, сказав это, Зарнияр сняла с

головы папаху и добавила:— Скажи же, не твоя ли

я дочь?

Тотчас же царь вызвал палача и приказал

отрубить голову обоим везирям. И сделав

супруга своей дочери царем вместо себя, а

пастуха везирем, он сказал им:— Сидите и на-

веки, из поколения в поколение, пользуйтесь

своей властью и всем этим богатством!

И они ели и пили и уже отошли в землю,

а мы же будем есть, пить и радоваться жизни.

С неба упало три яблока: одно —будет моим,

другое — достанется мне самому, а третье

будет рассказчика сказки.

чем я вам расскажу? О

городе Мисире. В городе Ми-

сире жил царь. Он был очень

жестокий и очень

богомольный. В этом же городе жили

столяр и золотых дел

мастер. Столяр уехал на чужбину. А золотых

дел мастер влюбился в жену столяра. Там

же проживала старуха.

Эта старуха была как бы из собачьей

породы. Эту старуху золотых дел мастер послал

к жене столяра. Раз десять ей пришлось

ходить к ней, наконец ей удалось уломать жену

столяра, и золотых дел мастер женился на

ней. Но однажды явился и столяр. Он

сказал:—Жена моя! —Золотых ?ел мастер

сказал:—Нет, моя! —У них началась ссора. Один

говорит:—Моя!—Другой говорит:—Нет, моя!—

Наконец они решили пойти к царю за

разрешением спора. У царя был сын, звали его

Ибрагим. Ибрагим сказал: —Дорогой отец!

Предоставь их мне. Я их спор разрешу.—Царь

ответил: —Хорошо, я их поручаю тебе.

Ибрагим сказал спорщикам:— Каждый из

вас сделайте редкую, интересную вещь,

принесите мне; чья вещь мне больше понравится,

тому и будет дана женщина.— Они согласились

и ушли. Золотых дел мастер сделал петуха

из золота, который, гуляя по комнате, пел как

настоящий петух. А столяр из досок сделал

лошадь, на которую садились, заводили ее

ключом, и она ходила по комнате. Вещи эти

принесли, показали Ибрагиму. Ибрагим

.осмотрел и сказал: —Лошадь лучше! Женщину дать

столяру.— Ибрагим сел на коня, завел пружину,

лошадь подняла его на небо. Покатавшись по

небу, Ибрагим заметил город, из которого шел

свет. Он направился, в ту сторону, где был свет.

На краю города он остановился. Уже светало.

Он тут же увидел дом, подошел к дому,

увидел—сидит старуха. Он ее спросил:

—Бабушка, есть ли у тебя дети?—Старуха ответила:—

Сын мой, у меня никого нет! —Ибрагим

сказал:—Бабушка, усынови меня. Я буду тебе

сыном.— Старуха ответила: — Согласна, сын

мой, очень хорошо.—Он каждый день ходил

на базар, покупал разную еду, и со

старушкой они вместе ели. В один прекрасный день,

гуляя по городу, Ибрагим заметил огромный

дом, доходивший до небес, но в этом доме не

было дверей. Он вернулся домой с покупками.

Вечером, после ужина, он сказал: — Бабушка,

это что за дворец, у которого нет дверей?

Бабушка ответила: — Сын мой, это дворец

царевны, двери его зыходят во дворец самого

царя. Он это сделал для того, чтобы его дочь

никто не мог видеть.

Ибрагим подождал, когда половина ночи

прошла, сел на деревянную лошадь, поднялся

на крышу того дворца и оттуда потихоньку

спустился на балкон; посмотрел в окно,

увидел спящую девушку. У нее губки были, как

весенние розы, щечки, как жемчужинки, фигурка

изящная, тонкая, на лице родинки, как

гиацинты; одним словом, эта девушка была создана

богом в чудный день. Он тихонько открыл

двери, вошел, увидел: одна свеча горит у нее

в изголовьи, а другая у ног, а девушка спит.

Ибрагим подошел поближе, увидел у девушки

на пальце кольцо, на нем написано ее имя:

девушку звали Назик-беден. Он снял с ее

пальца кольцо, свое кольцо надел на ее палец,

ее же кольцо надел на свой палец. Потом он

поцеловал ее в обе щечки, потихоньку вышел,

сел на лошадь и вернулся домой. Девушка

утром проснулась, посмотрела в зеркало,

увидела на лице пятна и кольца переменены: ее

кольца нет, а на пальце чужое кольцо, на

котором написано: „сын царя Мисира,

Ибрагим". Девушка была поражена, откуда он мог

к вей проникнуть, ведь в ее дворце нет дверей.

Она решила эту ночь не спать. В полночь она

услыхала, что на крыше что-то стукнуло,

затем увидела — дверь открылась, вошел

красивый молодой человек, созданный богами в

Поделиться с друзьями: