Белый олень
Шрифт:
– Отец говорил мне о таком месте, - сказала я. – Но я не была уверена, правда это или нет.
– Ох, правда, - продолжила она. – Но они много лет не оживали. В самом центре леса есть спящая роща со спящей ивой. Это самое высокое и мудрейшее дерево в Эгунлэнде.
– Мудрейшее? – спросил Каз. – То есть оно говорит?
Саша кивнула.
Каз засмеялся.
– Нет. Быть не может. Говорящих деревьев не бывает, - он замолчал. – Или бывают?
На губах Саши не было следа улыбки. Она лишь смотрела вперед, стараясь на запутаться в веревках.
– Существуют, принц.
Саша не очень-то уважала Каза, это меня раздражало. Я много раз думала, что Каз глуповат, но когда она выражала к нему свое презрение, во мне что-то закипало. Более того, он был внимательным и спас мне жизнь. Я покачала головой. Почему я думаю о Казе, когда я должна думать, как вернуть Анту?
– Где это? Куда идти? Ты проведешь нас? – спросила я.
Саша пыталась взмахнуть руками, словно отказываясь, но Гвен потянула ее вперед.
– Воу, стойте, темно уже. Нельзя идти туда ночью. Нужно устраиваться на ночлег.
– Она права, - сказал Каз. – Боже правый, нам нужно отдохнуть после этой ужасной нимфы. У меня все болит.
– А ты не думал, что она ужасная тогда, - пробормотала я. – Ты был ею увлечен, если я правильно помню.
– Потому что она заставила меня думать, что я вижу Эллен, - парировал он. – Иначе я и не был бы заинтересован, - он вздернул нос, словно был выше происходящего, но я видела, что он смущен, по румянцу на щеках.
Саша вздохнула.
– Вот, мы можем переночевать на этой поляне. Открытое место, да еще и вдали от Вельхевана. Можно разжечь костер, - она кивнула на поляну.
– Думала, это я решаю, где разжигать костер, - сказала я с нотками недовольства в голосе.
– Ладно, - сказала она сквозь сжатые зубы. – Я не могу идти дальше. Мне нужно отдохнуть и выбраться из веревок.
Каз остановил Гвен и спешился. Я стояла напротив Саши и качала головой.
– Ни за что. Мы тебя не отпустим. Думаешь, я глупа? Ты перережешь нам глотки, пока мы будем спать.
Ее глаза вспыхнули.
– Я этого не сделаю.
– Значит, сбежишь к своей семейке убийц, - сказала я. – И ты на все ради этого пойдешь.
Она приблизилась. Веревка остановила ее в нескольких шагах от меня. В лунном свете ее глаза мерцали, а бледная кожа блестела от пота.
– Не думай, что можешь все за меня решать, - прошептала она. – У тебя секретов куда больше, чем у всех здесь, а нам не нужно, чтобы о них узнали.
– Что происходит? – Каз шагнул к нам. У него были одеяла на плече, он собирался устраиваться на ночлег.
– Ничего, - сказала я. Мои щеки горели от злости. Когда эта девчонка успела найти на меня управу? – Можешь поискать немного хвороста? Только далеко не уходи.
Каз нахмурился, но ушел. Саша усмехнулась, и лунный свет осветил ее чуть желтеющие зубы.
– Да ты с ним общаешься, как с ребенком, - сказала она. – Ты заботишься о других, не так ли? Печально, что он не чувствует к тебе того же, что и ты к нему. Он видит только драгоценную Эллен. А не простую деревенскую девочку, как ты.
Я схватила Сашу за горло, ее глаза расширились.
– Если расскажешь Казу о моем мастерстве, я оставлю тебя Водяному.
– Я нужна тебе, чтобы найти остальных, - прокряхтела она.
Я сжала ее горло крепче.
– Я могу найти их и сама.
– А как же олень? – ее лицо покраснело. Голос снизился до шепота.
– Анта ко мне вернется, - я отпустила ее. – Завтра ты приведешь нас к спящей иве. И будешь держать рот на замке, или я тебе его закрою.
Я отвязала конец веревки от седла Гвен и отвела девушку к дереву. Обвязав веревку вокруг ствола, я связала и ее ноги.
– Воды, - простонала она. Ее глаза были полны слез.
Я прижала фляжку к ее губам, она жадно пила.
– Твои способности уничтожат тебя, если не… - она отвела взгляд. Водяной снова ходил вокруг нашего лагеря.
– Если не что? – сказала я.
Она покачала головой. Ее щеки покинул румянец, кожа снова стала белой, резко контрастируя с ярко-рыжими волосами. Даже губы утратили цвет. Она смотрела во тьму влажными глазами. Больше ночью она не говорила.
* * *
На следующий день мы добрались до спящей рощи. Деревья здесь были покрыты густой листвой, а стволы были такими большими, что обхватить их могли два человека.
Саша направляла нас по тропе, петляющей под низкими ветвями. Деревья склонялись как горбуны, почти касаясь земли листьями ветвей, напоминая мне о дорожках слез. Гвен фыркала и трясла головой, пока мы шли под деревьями. Ей не нравилось, как тонкие ветви касаются ее тела. Я похлопала ее по плечу, пытаясь успокоить. Я шла пешком, держа поводья лошади. Саша спотыкалась, когда Гвен начинала нервно ускоряться.
– Если вы не отвяжете меня от этой лошади, я удавлюсь на полпути, - возмущенно сказала Саша.
– Она права, - из ветвей выглянул Каз. Он раздвинул их как шторы, чтобы видеть нас. – Гвен нервничает. Девушка может пораниться. Может, я смогу держать ее веревку?
Я сжала губы, но отвязала Сашу от седла Гвен и передала веревку Казу.
– Не дай ей сбежать.
Каз закатил глаза, но уголок его губ дернулся.
– Знаешь, богачки в Цине так ходят с маленькими собачками на поводке. Они приводят их в парк и ходят там с мужьями. Вот и мы так же.
– Не смеши меня, - сказала я. – Ты мне не муж.
– А я не собака, - возмутилась Саша. – Хотя вероятность того, что вы сыграете свадьбу, такая же, как и у меня стать собакой, ведь принц женится только на девушке с мастерством.
Я сузили глаза.
– Это не совсем так, - сказал Каз, не замечая намеков Саши. – Отец ожидал, что девушка с мастерством родится в это время, но он не был уверен. Если до моего тридцатого дня рождения никто такой не появился бы, я женился бы на богачке из Цины или Хэдалэнда.
– Позор, Мей. Или в тебе есть благородная кровь?.. – она осматривала меня, словно я была ослом на продажу. – Хмм, сомнительно.