Чтение онлайн

Тут дело не в алчности самого молодого инспектора современности. Работа, желательно с людьми, попросту бесценна с точки зрения погружения в языковую среду. Японский у Кайлани очень неплохой для иностранки, но не идеальный. Поэтому и курсы, и общение с коллегами ей необходимы.

— Юто, у меня к тебе дело, как к моему личному полицейскому…

Кратко пересказал историю с нападением безумца и попросил разузнать, что с ним стало далее. В голову пришла слегка паническая мысль, что Данго — это на самом деле один из храмовых кицунэ и он нас так проверял. Интуиция орала, что версия ошибочная и он обычный человек, а внутренний параноик требовал убедиться.

Инспектор поворчал про то, что это служебная информация и тайна личности, но все-таки заглянул в компьютер и разгласил мне, что Данго Киоши состоит на учете у психиатра и принимает лекарства, у него стадия обострения.

— Ниида, если тебе страшно сталкиваться с такими безобидными сумасшедшими, займись боевыми искусствами, заодно похудеешь, — закончил свою речь Кикучи. — Ты собирался навестить додзё Кириямы-сенсея, вот и начнешь.

— Обязательно туда съезжу, — почти не соврал я перед тем, как прервать разговор.

Сюрпризы я не очень люблю. Мне приятнее заранее знать о том, что случится что-то хорошее. А потому я написал Фросту. Онлайн-переводчик делал нашу переписку почти бесшовной. Можно было бы попытаться Кайлани разговорить, но кто знает, как посмотрит Юто на внимание к его девушке. Мне какая-то тень ревности с его стороны в сегодняшней беседе почудилась.

Ниида Макото: Фрост-сан, я человек консервативных взглядов и меня пугают сюрпризы. Расскажите, что привезет Кайлани-сан, а я вам пришлю видео с почти настоящей адской гончей, спасшей меня от грабителя.

Хэнк Джефферсон Фрост: Гончей? Грабителя? Вы умеете заинтриговать, мистер Ниида. Хорошо. Мисс Кайлани привезет вам кицунэ!

Кицунэ! То самое запретное слово, Амацу-сенсей не просто так не дозволяла произносить его вслух. На долю мгновения почудилось, что Фрост повстречал где-то на гавайском архипелаге местную разновидность оборотней, затем, что живущую там лисицу. Но нет, о живом человеке так не говорят, как о вещи.

Ниида Макото: Кажется, я догадался. Каменную статую?

Хэнк Джефферсон Фрост: Да, именно так. И не простую, а связанную с легендой о том, что это японский пилот, обернувшийся изваянием, когда его сбили во время атаки на Перл-Харбор. Вам с мистером Кикучи это наверняка будет интересно, своеобразное прикладное пособие к предоставленным мной материалам.

Ниида Макото: Это не культурное достояние?

Хэнк Джефферсон Фрост: Всего лишь антиквариат, не самый дорогой и умеренных габаритов. Подойдет, чтобы в саду поставить.

Ниида Макото: Ссылка на видеоролик

Хэнк Джефферсон Фрост: Это вы. У меня большая насмотренность на видео. Парень с ножом явно адски обдолбанный. И с собакой что-то не то.

Ниида Макото: Да, это я.

Хэнк Джефферсон Фрост: Скорость, сила укуса, отсутствие лая. Как будто выполняет программу! Этот пёс что, робот?

Ниида Макото: Не думаю. Но он и правда ведет себя странно.

Хэнк Джефферсон Фрост: Собака-оборотень!

Ниида Макото: И так не думаю.

Хэнк Джефферсон Фрост: Это была шутка! Но эту собаку стоит изучить! Вы живете где-то поблизости? Мне нужно больше материалов. Еще видео. Образцы шерсти и кала. Анализ крови, по возможности.

Ниида Макото: Собачьи какашки – это тоже шутка?

Хэнк Джефферсон Фрост: Нет! Отправьте их мне по почте! Вместе с шерстью, слюной — всем, что сможете добыть.

Ниида Макото: Я потеряю лицо перед соседями, если те заметят меня за похищением экскрементов, но будь по-вашему, изыщу возможность. Заранее предупрежу, что собака, скорее всего, самая обычная.

Хэнк Джефферсон Фрост: Вы даже не представляете, как много чудес и загадок скрывается за обыденными вещами. Рад нашему сотрудничеству!

Заниматься воровством фекалий Пироженки не слишком хотелось. Но мне стало слегка стыдно за то, что собираюсь Фроста обмануть и настоящих фотографий минамигона не будет. Хотя, с другой стороны, он получит фото того самого криптида, что гонял американцев по парку Минами — повторю свой муляж, но более основательно. Доказательством послужит то самое дерево и знакомый фон.

А что было бы, попади они в Акиру своими транквилизаторами? Не стоит обманываться. Это сейчас он улыбчивый, дружелюбный и даже японский неплохо изучил, а зимой был злой, крикливый и с духовым ружьем. В общем, «дерьмо собачье» — это как раз то, что богатый американец заслуживает, учитывая, что сам об этом попросил.

Нужна ли мне каменная лиса? Если задуматься, то совсем она мне ни к чему. Легенда о кицунэ-пилоте сомнительная. Несмотря на то, что я ее полной версии не знаю, вопросов к ней множество. Но, допустим, сказка правдива и Кайлани привезет мне статую лиса, бывшую японским летчиком во времена второй мировой. На то, чтобы уговорить Амацу-сенсей превратиться обратно в человека, больше столетия ушло, а в храмах Инари со статуями вообще не заморачиваются. Ладно, погляжу, подарю эту каменную лису наставнице, Хикару-тян или Ёсиде в зависимости от того, кто возьмет. В оккультном магазине такая точно придется к месту.

— Дядь, глянь, что мне переслали — тут пухляш, один в один ты, только из Токио! — воскликнула вдруг Юаса, вырвав меня из размышлений. — И галстук у него красный. Наверное, твой фанат. Yes?

Не знаю, последствия ли это перекрашивания собачки из белой в черную, намеренное действие или следствие плохого освещения, но на набирающем просмотры видео галстук и правда поменял цвет с позитивного оранжевого на тёмно-алый, как платья одной моей знакомой.

— Юаса-сан, а насколько хорошо вы знакомы с работой своего отца? Не прошу выдавать никаких тайн. Ваш достойный батюшка состоит или состоял в какой-то партии? — во-первых, лучше увести ее в сторону от видео, во-вторых, мне без обмана интересно ее мнение.

— Пятнадцать лет вместе, с либеральными демократами. Свой первый срок с их поддержкой получил, — прозвучало так, будто Мари-тян говорит о тюремном заключении, а не посту мэра Кофу.

— Только первый?

— Дальше у папы появились свои собственные связи и средства, он у меня большой человек. А ты что, баллотироваться собрался, дядь? Ну так-то ты форматный для политики. Шансы есть.

— Мне предложили вступить в ЛДП, теперь оцениваю перспективы.

— Ты подходишь, дядь. Там главное уметь красиво говорить. А ты я уже поняла хороший оратор. Без поддержки партии мэром тебе точно не стать.