Блуждающий Трактир
Шрифт:
Я встречаю взгляд дракона и склоняю голову. Я должна сказать всё правильно. У меня есть только один шанс.
— Свои ошибки я хочу исправить в сей раз!
Молю тебя, пылкий дракон, снизойди.
Умерь же свой гнев, помоги в трудный час
Не мне, от другого беду отведи. [2]
Стоп, что я только что сказала?
***
О, славные читатели, взгляните только на эту сцену. Риока заплатит дракону любую цену? Услышьте их речи, узрите великие чудеса, которые прежде не видели ваши глаза. В этой пещере, где проживает дракон, человек вершит судьбы, пока феи танцуют и смеются под потолком. Ничто так не будоражит их мысли, как сие действо жизни.
Собрались они ближе, слушая молчаливо: ждёт Риоку триумф или могила?
Дракон рассмеялся, дыхнув пламенем серным. Испепелить он готов человека, всё верно. Он насмехается, пока говорит, а она же твёрдо стоит. Уверена, что древнего змея она победит.
— Играть с тобою в загадки – лишь имя моё оскорблять.
Я Териарх; как смеешь ты время моё отнимать?
— А смею я ради дружбы, гордости и печали;
Вызываю тебя на игру, в которую легенды все играли.
Это весело и смело; это игра мастерства.
Если только не боишься, что не узнаешь вкуса торжества!
Дракон моргнул, и феи развеселились. Слишком давно бесстрашные смертные ими вот так находились.
— Хм. Что ж, полагаю, я могу и сыграть…
…пусть и уверен, что это зря время терять.
Но ставки равны должны быть в каждой игре.
Коль я выиграю, что достанется мне?
И заговорила она твёрдо и смело, не боясь молодой умереть ради дела:
— Я предложу свою жизнь, чтобы служить, пока не состарюсь и в состоянии ходить.
— Мне заклинания могут во всём угодить.
— Душу мою?
— На кой мне душа, мне, дракону, владыке огня?
Она же задумалась, перебирая множество фраз, понимая, что остался один последний шанс.
— Тогда предлагаю секрет, что моё имя хранит;
единственное, чего ты не знаешь и что тебя манит.
Мгновение паузы, и молчаливых фей потеха. Какая же судьба ждёт забавного человека?
И вот пасть открылась, и слова прокатились. Слова, что словно камни с гор навалились.
— Так и быть, принимаю твоё я пари. Но берегись… да вы можете наконец-то прекратить?
***
Я вижу, как Териарх вскидывает голову к потолку, и моё тело бросает меня на пол за секунду до того, как он изрыгает пламя. Я слышу крики, а затем феи в панике разлетаются. Они мертвы? Нет… просто горят. Буквально.
Дракон раздражённо рычит, пока вокруг меня с потолка льётся каскадом вода с дымом. Я встаю, слегка пошатываясь, пока феи прячутся в углу пещеры за какими-то ценными на вид предметами, выкрикивая оскорбления.
— Дурень пустоголовый!
— С вонючим дыханием! Глупая змея с ножками!
— Жирный старик!
— Вредители! — рычит Териарх, и феи снова разлетаются.
Он фыркает, сверля их взглядом, когда они решают спрятаться за мной.
Я пошатываюсь и прижимаю руку к голове, а ещё держусь за живот, чтобы меня не вырвало. Что произошло?
— Какого чёрта…
Я рифмовала? Почему я говорила… это казалось таким естественным…
— У них странное чувство драмы.
Териарх продолжает хмуро глядеть на фей, пока мою спину покрывают бесчисленные ледяные уколы. Но теперь его тон более спокойный.
— Они изменили ощущение… ну, я полагаю, вы бы назвали это восприятием реальности. Спустя некоторое время это становится довольно утомительным. Тем не менее феи редко решаются пойти на это.
— Оу.
У меня колени подгибаются. Териарх несколько раз моргает, глядя на меня. Его гнев… исчезает. Теперь он просто смотрит на меня.
— Любопытно. Это был странный день.
Нашёл, кому это говорить. Я знала, что в какой-то момент мне придётся столкнуться с драконом, но это…
— Ну, я так или иначе принял твой вызов, так что приступим.
— Что?
Стоп, вот так просто? Но Териарх начал двигаться. Он… садится? Нет; он не может сесть как человек, а если бы и мог, то это было бы очень неудобно. Вместо этого он ложится, словно кот, и поворачивает голову ко мне.
— Игра в загадки, да? Я всё ещё сомневаюсь в твоём интеллекте. Ты явно не можешь быть такой уж умной, если считаешь, что у тебя есть шанс преуспеть.
— А ты не кажешься таким уж умным, раз продолжаешь утверждать, что выиграешь, не имея никаких доказательств. Может, ты просто заткнёшься и задашь мне вопрос? Или я буду первой и…
Моя рука захлопывает мой суицидальный рот, заглушив остальное. Я слышу, как феи смеются и принимаются восклицать у меня за спиной.
Териарх долгую минуту просто молча смотрит на меня, и я представляю, что будет, если он выдохнет хоть немного того огня, которым он накрыл фей. Посмотрим. Смерть будет мгновенной, если только пламя на самом деле не такое уж и горячее – в этом случае сперва расплавятся мои глаза, и я буду умирать в мучительной агонии, пока каждая часть моего тела будет гореть или испаряться…
— Так и быть. Как пожелаешь.
Дракон фыркает, и дым заставляет меня закашляться. Он окидывает меня хмурым взглядом, а затем закатывает свои огромные глаза и смотрит на потолок.
— Тогда вот вопрос, на который половина из вас, людей, всегда отвечала неправильно. Ответь мне за десять секунд, или я сотру тебе память.
Вот дерьмо. Кажется, я его выбесила.
Териарх делает паузу. Секундочку, у него что, нет готовой загадки? Его рот двигается, словно он говорит сам с собой. Он действительно?..
— Пожирает всё кругом: зверя, птицу, лес и дом. Сталь сгрызёт, железо сгложет, крепкий камень уничтожит. Власть его всего сильней, даже власти ко…
— Время.
Дракон прерывается и косится на меня одним глазом.
— Что?
Меня трясёт, но опять же. Мой рот работает быстрее, чем мой мозг. Сейчас я действую на инстинктах, и я выпаливаю ответ.
— Ответ – время.
Сначала он не знал об игре в загадки, а потом вытащил одну прямо из «Хоббита»? Чёрт возьми, я рада, что посмотрела фильм этим летом. Но это действительно нормальная загадка? Она такая… простая.