Большие гонки
Шрифт:
– Проснись!
Ноль внимания.
Тренту пришлось перегнуться через спинку, чтобы хорошенько встряхнуть напарника. На этот раз Лан проснулся и ошалело вскинулся, не понимая, что происходит.
– Эй, что ты делаешь?!
– возмутился он, протирая заспанные глаза.
– Эта машина не приспособлена для сна, так что убери свои ноги. Ты мне мешаешь. Я не карлик, и мне тоже требуется место. Сиди, где сидишь, и не дергайся.
Лан перебрался на соседнее с водителем сидение, поджал ноги и упер их коленями в грудь. Потом высказал претензию:
– Ты разбудил меня и не дал досмотреть замечательный сон.
– Прошу простить за доставленные неудобства.
– Мне приснился трехрукий парень. Представляешь?..
– Трехрукий?
– Ну да. Замечательный сон. Если бы ты видел, что он вытворял!..
– мечтательно проговорил парнишка.
Тренту в общем было все равно, что вытворял трехрукий парень. Но из вежливости он все же поинтересовался:
– Что именно? Лан засмеялся.
– Если бы тебе приснился трехрукий человек, - спросил он, - как считаешь, чем он начал бы заниматься? Попробуй угадать, какая дурь может прийти в голову трехрукому человеку?
Трент пожал плечами:
– Понятия не имею. Мне никогда ничего подобного не снилось.
Внезапно он повернулся в сторону соседа и пристально посмотрел на него.
Лан не выдержал взгляда Трента и смущенно отвел глаза в сторону.
– Не знаю, что и подумать, - признался он.
– Если во сне привидится чудище, которое мучается тем, что не знает, куда пристроить третью руку, к чему бы это, а?
Трент не ответил.
Вдали в небо ударили два луча - то был свет фар очередного транспорта. Потом световые блики запрыгали по покатым склонам балки. Неожиданно отраженный луч уперся прямо в лобовое стекло «хамелеона».
– Черт!
– выругался Трент.
– Чертовы ублюдки!
– Что за беда?!
– удивился Лан.
– Все равно мы находимся метров на сорок выше дороги.
– Всего пять минут назад здесь уже промчался роллигон. Почему эти, с Жюль Верна, не могут установить какой-нибудь график? Почему снуют туда-сюда, как им заблагорассудится? Весь мир вращается по строгому распорядку, а они даже такую пустяковину, как расписание движения, не могут составить! Единственный раз в жизни мне потребовалось, чтобы все шло по минутам. Куда там! Миротворцы как были разгильдяями, так и остались. Все у них шиворот-навыворот.
Лан не ответил.
Трент внутренним чувством ощутил, что мальчишка неспроста наблюдает за ним. Скорее, следит. Интересно, что ему взбрело в голову? Когда свет фар роллигона исчез вдали, он резко повернулся и посмотрел на соседа. Однако перехватить взгляд Лана не успел. Тот мгновенно отвернулся и уставился в боковое стекло.
Прошло несколько минут. Трент заметил, что мальчишку опять потянуло в дрему. Или он хочет сделать вид, что засыпает? Так или иначе, он вытянул ноги, засопел и стал заваливаться на Трента. Тот с неожиданной злостью плечом отпихнул его в противоположную сторону. Лан стукнулся о боковое стекло, проснулся и затряс головой. Уселся прямо, развязал и вытащил алую с черным ленту, которой подвязывал волосы. Поиграл с лентой. Потом вновь заявил:
– Скучно!
– Послушай, парень, - разозлился Трент, - чего ты от меня хочешь? Чтобы я тебе станцевал? Лан вздохнул.
– Тебя что, кроме работы больше ничего не интересует?
– Лан задал этот вопрос с какой-то отталкивающей игривостью, больше напоминающей кокетство.
– Зря я взял тебя с собой, Лан, - тихо и раздельно проговорил Трент.
– Тебе следовало остаться в отеле. Я смотрю, ты не очень подходишь для такой работы.
Лан усмехнулся:
– А вот меня помимо работы интересует еще и многое другое.
– Он коснулся пальчиком плеча Трента. Затем его пальцы пробежались вниз по руке, погладили запястье.
– Знаешь, - признался молокосос, - мне в голову вообще приходит много интересных идей.
– Он наклонился вперед, бесцеремонно притиснул Трента к дверце кабины и попытался обнять. Трент с силой оттолкнул его от себя.
– Сильно сомневаюсь, - спокойно заметил он, - что они окажутся такими же интересными и для меня. Сиди спокойно, не ерзай!
Лан окончательно загрустил. Отвернулся, надулся и вплотную придвинулся к боковой дверце. Теперь между ними образовался зазор в несколько десятков сантиметров.
– Сомневаешься, говоришь?
– осторожно спросил Лан, не выдержав и пяти минут.
– Да.
– Ну и сомневайся сколько тебе угодно, - фыркнул Лан. В его голосе не осталось и следа обиды или разочарования.
– Зато у меня появилась еще одна блестящая идея.
– Что на этот раз?
– спросил Трент.
– Ты когда-нибудь что-нибудь взрывал?
– Нет. Впрочем, да. Два сейфа. Чтобы их открыть.
– У меня с собой есть кусок пластита. Давай взорвем следующий роллигон. Пусть миротворцы попляшут. Трент изумленно уставился на мальчишку:
– Ты в своем уме? Не...
– ...убий, - подхватил Лан.
– Я уже тысячу раз слышал эту чушь. Но если хотя бы раз дрогнешь, в следующий уже может не хватить смелости.
– Послушай, Лан, - начал Трент. Он старался держать себя в руках.
– Ты вменяем? Я запрещаю тебе убивать кого-либо во время операции. Она уже две недели как началась. Объясняю в последний раз: мы должны сидеть тихо, носа не высовывать. Если сейчас взорвать транспорт, все сорвется.
– Возможно, - равнодушно пожал плечами парнишка.
– А тебе не кажется, что мы здесь глупостями занимаемся? Пауза. Наконец Трент ответил:
– Нет.
– Почему?
Трент попытался подобрать необходимые слова. Решил отшутиться. Чтобы разрядить обстановку:
– Хотя бы потому, что я не привык спать с мальчиками.
– Вот это да!
– обрадовался Лан.
– Он не привык! Это значит, что ты уже пробовал?
– Откровенно говоря, ни разу не приходилось.
– Трент задумался, потом, припомнив давний эпизод, признался: - Хотя нет. Было дело. Спал со своим дружком, Джимми Рамиресом. Но мы тогда вправду спали, больше ничего не было. Ночь выдалась жутко морозная, и нам нечем было согреться.
Лан искоса, с откровенным недоверием, взглянул на Трента:
– В самом деле?
– Ну да. У нас была одна кровать. Тогда мы входили в банду Храмовых Драконов.
Лан откинулся на спинку сиденья.
– С мальчиками секса не имел, - заговорил он, обращаясь куда-то в пространство, - маленьких девочек не обижал, никого не убивал, регулярно посещал церковь...
– Он с веселым любопытством уставился на Трента.
– Слушай, другого такого сумасшедшего я в жизни не встречал!
– Скажи, Лан, ты когда-нибудь видел ребят, продающих воздушные шарики? Знаешь, по праздникам?.. Они еще очень ловко перевязывают их в разных местах и выделывают всяких фантастических зверушек.
– Не-а, - помотал головой Лан.
– Тогда мне жаль тебя, - вздохнул Трент.
Этим же вечером прибыли еще два тела.
Последние четыре дня Каллия тоже откровенно скучала. Трента она вообще игнорировала. На все вопросы ответ однозначный - да, нет, сделаю, не хочу. Больше слов не тратила. У них, правда, и повода не было о чем-то поговорить всерьез. Трент по-прежнему выезжал в холмы, где продолжал вести наблюдение за проходящими по дороге транспортами. Каллия часами валялась на кровати, смотрела голографические порнофильмы, изредка посещала церковь в Джексон-тауне.