Cамоучитель турецкого языка
Шрифт:
Сок жизни.
От печали и забот, пей вино,
В этом мире ты, иль в том. Ведь оно
Удивительный огонь, сок, полный жизни.
Поспеши, не испив вина, на кладбище не окажись ты.
Yasamana bak!
Birkac g"un icindir d"unyada ikamet,
C"ollerde yel oldun, irmakta su farz et,
Gecmis, gelecekmis, hic kendini "uzme,
Yasamana bak, olmasin onlar sana dert.
Посмотри на жизнь!
Несколько дней в этом мире дано пребывать,
Ветром в пустыне, водой ли в реке тебе стать,
Прошлым ли, будущим не огорчай ты себя,
На жизнь посмотри, пусть страдание минует тебя.
Поделиться с друзьями: