Чтение онлайн

Тобі прийшов би кінець.

Надін мовчки кивнула. Келен обняла її і пошепки подякувала. Надін посміхнулася крізь сльози.

— Нам треба повернутися до Кари, — сказала Келен. — І ми повинні поспішити.

— Як? Факела у нас більше немає. Назовні не вийти, а якщо підемо тією дорогою, якою прийшли, то заблукаємо в темряві. Треба дочекатися солдатів зі смолоскипами.

— Немає нічого неможливого, — втомлено кинула Келен. — Ми весь час згортали направо, так що тепер будемо триматися лівою рукою за стіну і виберемося.

Надін тицьнула пальцем у темряву тунелю.

— Може, це спрацює в коридорах, але у водостоку ми заплуталися. Ми ні за що не знайдемо вхід.

— Вода в середині тунелю шумить інакше. Ти не помітила? Я пам'ятаю цей звук.

Треба спробувати. Кар потрібна допомога. Надін якийсь час дивилася на неї, потім кивнула:

— Гаразд. Тільки почекай трохи. — Вона відірвала смужку від Подолу сукні і якомога тугіше перев'язала Келен рану в плечі. — Пішли! І старайся менше рухати рукою, поки я не зможу зашити тобі рану і не накладу припарку.

Назад вони добиралися убивчо повільно. Єдиною втіхою під час цієї подорожі у темряві по склизкому камінню по щиколотку в крижаній воді було те, що тепер уже не доводилося боятися, що з води вискочить Марлін.

Почувши, що шум води змінився, Келен простягла руку Надін і, намацавши ногою камінь в середині тунелю, перейшла на іншу сторону, і вони опинилися в коридорі.

На півдорозі їм зустрівся загін солдатів з факелами, і далі вони йшли при світлі. У Келен не було в голові жодної думки. Їй були потрібні неймовірні зусилля, щоб хоча б просто переставляти ноги. Більше всього на світі їй хотілося лягти, нехай навіть на ці холодні мокрі камені.

В коридорі біля ями юрмилися похмурі солдати зі зброєю напоготів. Мечі та сокири як і раніше стирчали зі стін, і Келен сумнівалася, що навіть магія допоможе витягти їх звідти. Мертвих і поранених забрали, але на підлозі залишилися калюжі крові.

З колодязя не долинало ні звуку.

Назустріч Келен вийшов капітан Харріс.

— Хто-небудь спускався на допомогу до неї, капітан?

— Ні, Мати-сповідниця.

Він навіть не став робити вигляд, що йому соромно. Д'харіанці бояться магії і не соромляться в цьому зізнаватися. Боротися з нею — справа Магістра Рала, а вони билися тільки сталлю проти сталі. І все тут.

Келен не знайшла в собі сил дорікнути їх у тому, що вони залишили Кару одну.

Ці люди довели свою мужність в бою з Марліном. А спускатися в колодязь зовсім не те, що битися з тим, хто звідти виліз. Вони могли захищатися, але з власної волі вступати в сутичку з магією — не їхнє завдання. Свою частину договору — битися сталлю проти сталі — д'харіанські солдати виконували відважно і билися не на життя, а на смерть. І чекали, що Магістр Рал виконає і свою частину — буде битися магією проти магії. На Келен дивилися десятки тривожних очей.

— Той чоловік, який втік з ями, мертвий. Все скінчено.

Зітхання полегшення пролунали по всьому коридору, але капітан продовжував заклопотано дивитися на Келен.

— Вам потрібен цілитель, Мати-сповідниця.

— Пізніше. — Келен рушила до сходів. Надін не відставала. — Давно вона замовкла, капітан?

— Близько години тому.

— Значить, відразу, як помер Марлін. Спустіться з нами і візьміть з собою пару солдатів, щоб витягнути Кару наверх.

Кара як і раніше лежала в дальньому кінці підвалу, біля стіни. Очі її були закриті, і хоча вона більше не кричала, її била сильна дрож.

Вона захлиналася блювотою.

Келен схопила її за плече і перевернула на бік.

— Відкрий їй рот!

Надін точним рухом натиснула Каре на щелепу і на підборіддя. Келен сунула пальці в рот Каре і прочистила горло.

— Дихай! — Закричала вона. — Дихай же, Кара! Дихай!

Надін грюкнула Морд-Сіт по спині; Кара закашлялась і хоча слабо, але задихала.

Але її продовжувала бити дрож, і вона не приходила до тями.

— Я піду принесу мою сумку, — заявила Надін.

— Що з нею?

— Не знаю. Якийсь напад, і його треба зупинити. Можливо, мені вдасться. У мене в сумці є потрібні трави.

— Покажіть їй дорогу! — Наказала Келен солдатам. — І залиште мені факел.

Надін і двоє солдатів помчали до сходів; по дорозі один з солдатів ввіткнув факел в підставку.

— Мати-сповідниця, — звернувся до Келен капітан Харріс. — Нещодавно в Залі прохань з'явилися Рауг'Мосс.

— Що?

— Рауг'Мосс. З Д'хари.

— Я нічого не знаю про Д'хару. Хто це такі?

— Закрита секта. Про них навіть ми знаємо небагато. Рауг'Мосс тримаються замкнуто, і рідко виходять…

— Ближче до справи. Що йому потрібно?

— Це особисто один з верховних жерців Рауг'Мосс. Рауг'Мосс — цілителі. Він заявив, ніби відчув, що Магістр Рал став новим Владикою Д'хари, і прийшов запропонувати свої послуги своєму новому Магістрові.

— Цілитель? Так що ж ви стоїте? Швидше ведіть його сюди! Можливо, він допоможе.

Капітан відсалютував і побіг виконувати наказ. Келен поклала голову Кари собі на коліна і міцно обійняла Морд-Сіт. Вона не знала, що ще можна зробити.

Келен вміла вбивати людей, але поняття не мала, як їх лікувати. А їй так набридло вбивати! Якби вона навчилася лікувати людей, як Надін.

— Тримайся, Кара, — шепотіла вона, колисаючи тремтячу Морд-Сіт. — Зараз прийде допомога. Тримайся!

Вона подивилася на протилежну стіну, де блискавки Марліна висікли слова.

Вона знала майже всі мови Серединних Земель — але уявлення не мала про древнєд'харіанську мову. Це був мертва мова, і знали її одиниці людей.

Річард вчить древнєд'харіанський. Вони з Бердіною разом перекладають з древнєд'харіанського щоденник, знайдений в замку — щоденник Коло, як вони його називають, — який написаний під час великої війни три тисячі років тому. Річард, напевно, зможе прочитати вибите на стіні пророцтво.

Вже краще б він не міг. Їй зовсім не хотілося знати, про що воно говорить. Від пророцтв вічно одні неприємності. Вона гнала від себе думку, що Джеган напустив на них якісь невідомі напасті, але підстав сумніватися в його словах не знаходила.

Притулившись щокою до волосся Кари, вона закрила очі. Вона боялася, що Кара помре. Келен сама не розуміла, чому ця жінка раптом опинилася їй так дорога. Може, тому, що у Кари, крім неї, більше нікого немає? Он солдати навіть не потрудилися спуститися і подивитися, чому вона перестала кричати. Вона могла б захлинутися блювотою. Померти від такої нісенітниці, не від якоїсь там магії, — лише тому, що її співвітчизники злякалися. Невже їм всім наплювати, помре вона чи ні.