ЖАНРЫ

Чисто английские убийства. Смерть накануне свадьбы
Шрифт:

— Ты думаешь, Крэйг… — Тони с трудом сглотнул, не в силах произнести вслух, — думаешь, он совершил какую-нибудь глупость, а потом рассказал Роджеру и попросил помощи?

— А разве он не матери позвонил бы первым делом? — спросила Бренда. По правде говоря, окажись Тони в такой ситуации, он бы точно позвонил ей, а не отцу — добрейшему человеку, но настолько классическому корнуолльцу — спокойному, ленивому и непрактичному, что толку в таких обстоятельствах от него было бы мало.

— Я думала об этом, — сказала я. — Из них двоих кто скорее смог бы что-то провернуть? У кого есть связи, кто знает, как быстро достать деньги, не привлекая внимания, и кто может раздобыть поддельный паспорт или удостоверение?

— Роджер, — кивнул Тони. — Да, ты права. Полин сделала бы для него все, но на деле она ничем бы не помогла.

— Так что, — сказала Дебби, — думаешь, он смылся?

Я покачала головой:

— Не так быстро. На то, чтобы сделать фальшивые документы, нужно несколько дней. Разве что он все заранее спланировал, но я не думаю, что он планировал убить Мел. Зачем? Он даже ее не знал. Могу лишь предположить: она застала его с Шерил и попыталась вмешаться. Нет, скорее он где-то затаился.

— Роджер его прячет, — решительно сказала Дебби.

— Ага.

— Он держит его в каком-нибудь трейлере на одном из своих кемпингов, — сказал Каллум.

— Возможно, — сказала я. — Но в каком? У него ведь целая сеть.

Тони вдруг опустил глаза, потом оглядел комнату:

— А где собака?

— Жермен? Дома. А что?

Он осклабился, и в глазах блеснул безумный огонек:

— Не хочешь с ней прогуляться?

***

Я не была до конца уверена, что таскаться с Тони по кемпингам, принадлежащим Лейти, — блестящая идея. Кто знает, что он сделает, если мы и правда наткнемся на Крэйга? Но после двух суток в камере, зная, что настоящий убийца где-то рядом, он был в беспокойном, слегка маниакальном настроении. И я чувствовала, что если не пойти с ним сейчас, он сорвется и натворит дел еще похлеще, чем я.

Мы загуглили «кемпинговую империю» Лейти и составили список тех, что находились в радиусе пятнадцати миль от Боскасла — просто потому, что все за один день не обойти. Мы исключили палаточные городки — спеша спрятаться от полиции, кто станет ставить палатку? — и сосредоточились на тех, где уже установлены трейлеры.

Осталось четыре кемпинга, и через каждый проходили или рядом тянулись общедоступные тропы.

— Мы проверим тот, что в Требарвите, — сказала Дебби. — Все равно хотели свозить детей в Тинтагель.

— А мы посмотрим в Сент-Джулиот, — предложила Бренда. — По дороге обратно заедем, выпьем чаю со сливками и джемом в этот симпатичный паб.

— А мы с тобой займемся двумя последними, — сказал Тони.

У меня все еще были сомнения, но теперь, когда я выпустила джинна из бутылки, рассказав всем о своих подозрениях, остановить их было невозможно. Они хотели найти Крэйга, и побыстрее.

— Ладно, — сказала я. — Но помните: никаких гражданских арестов, никаких задержаний. Мы едем туда, только чтобы посмотреть-послушать. Держитесь незаметно и не лезьте на рожон. — Я окинула взглядом свой «отряд»: двое пенсионеров, лысый толстяк и шумная северянка — и все воспринимают это как развлечение. Мне вдруг ужасно захотелось обратно к бывшим сослуживцам в Лондон. Я вздохнула: — Просто будьте осторожны.

Тони отвез нас за собакой. Мама и Дейзи тоже захотели с нами, и поначалу я сомневалась. Но вид их двоих и собаки явно немного успокоил Тони, и я подумала, что их присутствие поможет ему держать себя в руках. Честно говоря, я не надеялась, что мы действительно найдем Крэйга. Уж больно много мест, где он мог прятаться. И хотя нутром я чуяла, что он затаился, оставалась вероятность, что после моего вчерашнего визита Роджер переправил его подальше. Я начала понимать, что врываться куда попало без раздумий — не всегда лучший план. Но признаваться в этом старшему инспектору Уитерсу я бы не стала, даже под пытками.

— А давайте съездим в Миллук-Хейвен, — сказал Тони, будто это пришло ему в голову только что.

Мама с любопытством переводила взгляд с него на меня: может, она и простовата, но вовсе не дура и отлично поняла, что мы что-то замышляем. Однако мама промолчала.

День был чудесный. Мы шли по тропинке вдоль утесов, и впервые с того самого дня в магазине Тони, казалось, расслабился. Хотя он радовался предстоящей свадьбе, воображаю, как нервничала Шерил (теперь понятно почему — вдруг Крэйг появится и все испортит). А это, в свою очередь, накручивало и Тони. Обычно-то он был спокойный и покладистый.

Жермен бежала впереди в поисках кроликов, хотя я подозревала: попадись ей хоть один, она бы не знала, что с ним делать. Дейзи, смеясь, бежала следом, а мама дошла лишь до большого плоского валуна с видом на море, села и объявила, что подождет нас там. К сожалению, в последние дни артрит давал о себе знать и у нее побаливали колени.

Мы с Тони отправились дальше. Я наблюдала, как он жадно вдыхает морской воздух и на бледные щеки возвращается румянец. Он выглядел почти счастливым. Почти.

Он заметил, что я на него смотрю, и рассмеялся:

— Что?

— Ничего. Просто радуюсь, что ты снова похож на себя.

Он ухмыльнулся:

— Если ты ждешь, что я вытру нос рукавом…

— Ну, до такой степени походить, пожалуй, не стоит.

Мы пошли дальше. Море мерцало бирюзой на жаре, солнечные блики играли на ряби волн. Я прищурилась.

— Смотри, как солнце заставляет волны искриться, — сказала я. — Я думала об этом, когда рожала Дейзи. Пыталась обойтись без обезболивания…

— Господи боже мой, зачем? — Тони был поражен. — Я бы просил все лекарства на свете. Или лучше вообще быть без сознания.

Я рассмеялась:

— Да, в итоге я передумала, и мне дали эпидуральную анестезию. К черту естественные роды. Это продолжалось не один час, я вымоталась, а акушерка предложила представить себе «счастливое место». Вот я и представила: море у северного побережья Корнуолла. Мы с тобой и вся компания, купание на пляже Уайдмаут, когда мы видели дельфинов, помнишь? Я бывала в странах, где океан теплее, но цвет все равно не такой, как здесь в солнечный день. Это место остается с тобой, даже если уехать.

Тони улыбнулся:

— Конечно помню. Значит, ты вернулась насовсем?

— Никогда не говори «никогда», но да, такой план.

— Твоя мама, наверное, счастлива. Да и я тоже.

Мы остановились и повернулись к морю. Позади, на вершине холма, раскинулся кемпинг Лейти.

— Ты все еще хочешь это сделать? — спросила я.

— Найти Крэйга? Еще бы. Хотя, если подумать, можно было просто устроить засаду у дома Роджера и проследить за ним, когда он выйдет.

Я вспомнила ярость инспектора Уитерса, когда он явился ко мне вчера вечером после заявления Лейти.

Поделиться с друзьями: