Чтение онлайн

– Разносчиками, - повторил он хриповатым басом, посчитав, что его плохо расслышали.
– Долго вы еще будете трещать о всякой ерунде? Лично я хочу знать, в какую историю нас опять хотят впутать... И плевать мне на то, что сказал Волк!
– добавил он, видя как Квентин и Саймон собираются напомнить ему о наставлениях Волка.
– Мало нам досталось из-за этой влюбленной парочки?

Саймон предпочел обойтись без лишних церемоний и сказать правду, какой бы жестокой она не была. Он всегда недолюбливал Малену, но хотя бы не притворялся и был честен с ней. Даже несчастный внешний вид девушки и долгий спор с Волком не изменили его точку зрения.

– Хеллинг тут ни причем, - ответила Малена, вмиг потеряв всю веселость.
– Как только Волк придет, я навсегда покину это место и этот город. Я и не собиралась вас ни во что втягивать...

– И куда же ты пойдешь?
– Саймон все еще был настороже, он не спешил ей верить.

Малена пожала плечами.

– Еще не знаю. Да это и неважно.

– То, что вы задумали с Волком, это снова связано с красавчиком Маркизом?

Малена опустила взгляд.

– Это правда?
– встревожено спросил Квентин.

– Его сцапали копы, - сказала она.

Раздался тройной изумленный вздох.

– Не может быть!
– Квентин негодовал.
– Только если их подкупил Джек, они сами никогда бы не сунулись к Ангелам. В каком состоянии не был бы Маркиз...
– он осекся.
– Ну, ты понимаешь...

Малена согласно прикрыла глаза.

– Они и не сунулись. Это полиция из Чикаго.

Саймон даже вскочил с места.

– Хочешь сказать Волк решил помочь тебе вытащить его оттуда?! Да вы оба рехнулись... Это невозможно!

– Я надеюсь, что ты не прав, - возразила Малена. Она чувствовала, как ее снова поглощает отчаяние, но старалась не подавать вида.
– У Волка есть для этого все необходимое, осталось положиться на удачу.

– Очнись, черт побери!
– Саймон раздражался все больше.
– Какая удача? Тебе не кажется, что вы оба могли ей надоесть? Этот парень всю жизнь лез на рожон и слишком часто ускользал от смерти. Она не любит, когда так делают, это лишь злит ее...

Квентин и Спаун синхронно повернулись к Малене; она смертельно побледнела и, не изменяя своей привычке, вцепилась ослабевшими пальцами в одеяло.

– Саймон, зачем ты так?
– досадливо спросил Квентин, пододвигаясь ближе к Малене.
– Она же сейчас в обморок грохнется.

– Вот и пускай, - ответил Саймон равнодушно.
– Без сознания у нее меньше шансов сделать очередную глупость. И вы не вздумайте ей помогать, иначе я за ваши задницы не отвечаю. Вот увидите, все закончится тем, что вас либо убьют, либо бросят в тюрьму следом за Маркизом. И я даже не знаю, что из этого хуже...

– Ну, не можем же мы оставить его там!
– искренне изумился Спаун.
– Ангелов больше нет, и Миледи не справится одна...

Саймон метнул на парнишку умертвляющий взгляд; тот сразу же сообразил, что сказал непростительную глупость.

– Нам надо было оставить его на том проклятом кресте, вот это была бы настоящая помощь и для него, и для нее, - отчеканил Саймон.
– И не надо на меня так смотреть! Я вовсе не чудовище, но мне его не жаль... Вот так то!

– Любой из нас мог оказаться на его месте, - встрял Квентин, который не сводил глаз с онемевшей Малены.

– Мог бы, но не оказался. Маркиз пошел на дно и потащит за собой остальных.

– Не потащит...
– едва слышно сказала Малена.

– Не будь так уверена.

– Но я уверена, - пробормотала она, обращаясь больше к себе, нежели к Саймону. Все встало на свои места, и Малену прошиб пот от такого внезапного прозрения.
– Ник уговорил меня оставить его, заставил поверить, что Хеллинг поможет вытащить его оттуда. Но он уже тогда знал, что Хеллинг не станет помогать. Он просто дал мне надежду, чтобы я могла бросить его и спастись.

– Ну что ж, - подытожил Саймон. - Маркиз растерял еще не весь мозг. Можно его с этим поздравить.

Квентин покачал головой. Он пересел на край кровати, взял девушку за плечи, заставляя сосредоточить внимание только на нем.

– Смотри на меня. Что бы там не задумал Маркиз, мы вытащим его, и можешь рассчитывать на мою помощь. Мы не оставим тебя, поняла?

Малена перевела безумный взгляд на Саймона, но Квентин сдвинулся, отгораживая ее собой от враждебно настроенного главы Хеллинга.

– Ты меня поняла?
– переспросил он настойчиво, слегка тряхнув ее за плечи.

Малена кивнула, скорее для того, чтобы Квентин наконец отпустил ее. В голове не укладывалось, что Саймон позволит кому-либо кроме Волка, на которого он никогда не мог повлиять, связываться с ней.

– С чего вдруг такое рвение? - насмешливо спросил Саймон.
– Когда ты успел стать ее рьяным защитником? Помниться, именно ты без конца уговаривал меня вышвырнуть ее из клана.

– С тех пор много воды утекло, - ответил Квентин, не оборачиваясь.
– Есть поступки, которые меняют мнение людей.

Саймон раздраженно пожал плечами.

– Если бы она не спуталась с Маркизом, ей бы не пришлось геройствовать. Она сама во всем виновата.

– Может быть, но от этого она не менее заслуживает помощи.

– Как тебе угодно, но ноги Маркиза здесь не будет. Еще не хватало нам проблем с полицией. И потом, рано или поздно Джек узнает, что мы прячем его, и тогда он явится за ним. Не думаю, что от Хеллинга что-нибудь останется после его визита.

Малена чувствовала, как сжимаются тиски. Несмотря на свет утреннего солнца, проникающий в комнату, все вокруг поблекло, приобрело черный оттенок. Ей казалось, что ее прямо сейчас закапывают в землю, погребают заживо. Она даже начала задыхаться.

– Спаун, дай воды, - приказал Квентин.
– А ты, Саймон, иди к себе. Мне кажется, ты уже достаточно над ней поиздевался.

– Ничего подобного, - спокойно возразил Саймон.
– Я всего лишь сказал правду. Но теперь это я вас попрошу выйти, мне нужно кое о чем поговорить с ней с глазу на глаз.

– Ты хочешь довести ее до истерики?
– возмутился Квентин.

– Не волнуйся, я отниму всего пять минут. Можете подождать за дверью.

Квентин нехотя встал, кивнул Спауну, чтобы он следовал за ним.

– Если что - кричи, - сказал он Малене и вышел из комнаты.

Девушка была удивлена и не ждала от Саймона ничего хорошего. Она настороженно наблюдала за тем, как он меряет шагами комнату.