Чтение онлайн

Это была реакция на неожиданную встречу… К сожалению, трудно сказать, что это была за реакция. Удивление, скорее всего, и, похоже, тревога. Так, по крайней мере, Шейле казалось. Вина. Именно так. Конечно же, такая реакция должна скрывать под собой вину, верно? Ведь чтобы там ни говорила не Нори – как же её зовут по-правде? – Шейла была достаточно опытна, чтобы понять – между ними было нечто большее, чем просто секс. Во всяком случае, потенциально большее. Так ей казалось тогда. И даже если ничего такого не было, нельзя так хреново относиться к кому бы то ни было. А также чертовски непрофессионально – спать с объектом расследования! Кто так делает? Ну хорошо, иногда так делают агенты ЦРУ. Сотрудники ФБР. Полицейские под прикрытием.

Но кем бы ни была девушка, которую зовут не Нори, она не должна была так поступать. Подняв голову, Шейла повернулась к окну, смотря, как соседка перетаскивает лестницу и опять начинает натягивать гирлянду. Красную, в тон двери коттеджа. Красиво. И празднично.

– Стерва, – прорычала Шейла.

Теперь вместо приятной, тихой, умиротворённой недели отдыха и восстановления сил, Шейле придётся мириться с постоянным напоминанием о самом болезненном периоде её жизни. Дождь, стуча, разбрызгивался по оконному стеклу.

Опять начался ливень. Женщина в доме напротив продолжала развешивать красные огоньки по маленьким крючкам вдоль края крыши. Шейла нахмурила брови. Ну что за дура смешивает ливень и рождественские гирлянды? А не, наоборот здорово! Может быть, у этой идиотки проявится прежняя шевелюра Нори. Из всех городов и деревень побережья не Нори выбрала дом для отдыха на Каталине? И словно этого мало, выбрала тот, который стоит прямо напротив коттеджа Шейлы? Да ладно. Это просто нелепо.

Чушь какая-то. А затем иметь наглость делать вид, словно это Шейла ведёт себя странно? Нори что, так пошутила? Вскочив, Шейла рванула наружу. Замерев на пороге, она пристально наблюдала за Нори, продолжающей старательно натягивать гирлянду, но всё-же бросившей настороженный взгляд в сторону Шейлы, потом промаршировала по лестнице и опять пересекла узкую улочку, хотя в этом не было необходимости – можно было просто крикнуть. И она уже готова была… крикнуть. Но вспомнила, на чём они остановились пять минут назад.

– Тебе не кажется, что ты задолжала мне некоторые объяснения? В смысле, могла бы хоть записку оставить.

Опустив моток проводов, Нори вздохнула, как женщина, пытающаяся сохранить терпение перед явной провокацией.

– Ты всё ещё говоришь о том, что случилось пару лет назад?

– Да. Тебе не кажется, что это был отвратительный поступок? Я понятия не имела, что с тобой произошло.

– Ты сотрудница ЦРУ, – сказала Нори. – Если бы хотела выяснить, не думаю, что это составило бы для тебя проблему.

Ага, конечно, выяснить она могла. И да, не один раз об этом задумывалась. Но было совсем ясно, что Нори не похищали, а Шейла не хотела гоняться за той, кто определённо не хотела быть найденной.

– На мой взгляд, это абсолютно безответственно.

– Безответственно? – Нори – Боже, надо перестать её так называть – резко выпрямилась, отчего лестница пошатнулась. – Ты так на это смотришь?

– Да, так, – Шейла ощутила порочное и совсем нехарактерное для неё желание, чтобы Нори спустилась со своей лестницы, чтобы можно было получить удовлетворение, припечатав её бесцеремонным поцелуем.

Шейла бы так и поступила, хотя скорее всего действо вышло бы двусторонним, в смысле припечатывания.

Как бы то ни было, после опасной заминки, во время которой Нори наверняка раздумывала над таким же сценарием, она сказала:

– Думается мне, я бы нашла способ попрощаться, если бы меня волновало, что ты думаешь.

Вот так. Это было больно. В отличие от Шейлы – нормальной Шейлы, разумной – Нори была не из тех людей, которые соизмеряют силу удара. Что тут сказать? Даже неплохо, потому что Шейла не нуждалась в том, чтобы её щадили.

Фактически, маленький разговор порадовал, прочистил ей мозги. Она горевала. Ну, не горевала, но всё время держала те тринадцать дней с любовницей, ранее известной как Нори, за своего рода золотой стандарт для последующих своих отношений, а теперь оказалось, что её экономическая система эмоций базировалась на фальшивых деньгах. Хорошо, когда всё наконец проясняется. Тем не менее, несмотря на радость, она не могла придумать ни одной фразы, чтобы не выглядело так, будто её уничтожили.

Шейла решила быть краткой:

– Хорошо, неважно, – и, резко развернувшись, впечаталась прямо в гольфкарт.

ГЛАВА 2

Да… Это было по-настоящему больно. Гольфкарт двигался на скорости не больше пятнадцати миль в час, но тем не менее Шейле прилетело по полной. Слишком поздно водитель стала визжать и сигналить, и машинка сбила Шейлу. Не обязательно в таком порядке и уж точно не так лаконично. Всё произошедшее было похоже на то, что Шейла отскочила от фары, ударилась об угловой столбик белого забора Нори и, срикошетив назад на дорогу, упала на спину. Может быть, всё было по-другому, но Шейла чувствовала себя именно так, лёжа на земле, задыхаясь и пытаясь хоть что-то увидеть через тёмные пятна, плавающие перед глазами.

– Боже. Это что такое было? – крикнула Нори с высоты.

Конечно, всё было и так очевидно. Даже для Шейлы. Она ведь не собирается терять сознание? Хотя у неё имелось большое опасение, отключиться на улице – это вообще за гранью.

Ощущения были отвратительные. Насколько сильно она пострадала? Она или упала в лужу… Или быстро истекала кровью. Нет, жидкость, промочившая штаны, была слишком холодной для крови. Что ж, хорошие новости – кровотечения нет. А плохие новости… Тут уж на выбор. Для начала, ливень усилился.

– Ай, – сказала Шейла.

Солидное такое преуменьшение, но тут сработал её знаменитый самоконтроль. Она неуверенно приподняла голову.

– Как, блядь, ты могла его не заметить? – орала Нори, стоя рядом с Шейлой в очень холодной и очень мокрой луже. – Не двигайся, – приказала она Шейле.

Возможно, выхлопные газы гольфкарта вскружили голову Шейле, но она не могла не восхититься лёгкостью, с которой Нори спрыгнула с лестницы.

Завидный уровень ловкости, особенно когда лежишь и пытаешься решить, как будет больнее – перевернуться на левый бок либо на правый.

– Я его не увидела! – испуганно заорал в ответ второй голос.

– Я об этом и говорю. Он стоял прямо перед тобой.

– Знаю! Я ведь его сбила!

Было похоже, что эти двое читали одну и ту же страницу, но в разных книгах.

Шейла начала предпринимать осторожные, но более решительные попытки встать. Ей казалось, что у неё ничего не сломано, хотя следующие несколько минут вполне могли исправить это впечатление. Шейлу пугала мысль о каком-либо оторвавшемся органе. Каком-либо очень важном органе.