Чтение онлайн

Щелкнула зажигалка: очередная сигара пыхнула струйкой сизого дыма.

«И в самом-то деле, - серьезно задумался Шеф. Л какое же у него имя?»

…Телефон с голубой кнопкой внезапно издал мелодичную трель…

эпилог

…Вернувшись с пустым подносом в приемную, Мария-Антуанетта передернулась, вновь узрев тощего мужичка лет пятидесяти. Посетитель терпеливо дожидался ее у канцелярского стола, поигрывая цилиндриком, зажатым в правой руке. Мужичка, если использовать официальный язык Ада, можно было емко, но верно обозвать «квелым». Впалые щеки выбриты до синевы, унылый крючковатый нос едва не утыкается в вялые бескровные губы, плюс чахлое телосложение - футболка и шорты болтаются, как на вешалке. Головенку, похожую на тыкву, венчает бейсболка с надписью NY, на цыплячьей шее - золотая цепь с крупными звеньями и знак доллара.

…С той самой минуты, когда Иван Грозный, сохраняя на «босом» лице победный вид, заявился в приемную Шефа и шепотом раскрыл ей все карты, королева лихорадочно соображала, как поступить. Роковой цилиндрик, взлетая и падая на царскую ладонь, полностью приковывал ее внимание, не позволяя думать о чем-то другом. Но едва Мария-Антуанетта поставила чашку с рожками под нос к Шефу, как она догадалась, что делать. Метод старый, но почти всегда действует безотказно. Правда, с тюремщиком, а тем паче с палачом он не сработал - но это и нормально. Во-первых, люди находились при исполнении обязанностей, а во-вторых - каждый человек имеет право на ошибку. И если целую сотню лет не носишь нижнего белья, ожидая чего-то от одного мужчины, то вовсе не грех провести боевую тренировку с другим. Просто для того, чтобы расслабиться.

–  Что делать будем, касатушка?
– лениво сказал Грозный.
– Против своих, стало быть, идешь? Закладываешь начальство доброе ворогам крылатым? А знаешь ли ты, девица, што мне за твою поимку бороду обещали возвернуть? Флэшка с записью, как ты «жучка» ставишь - вот она, у меня в кулачонке.

Мария- Антуанетта обворожительно улыбнулась, выходя из-за стола. Хозяйским движением взяв Грозного за шиворот, она притянула его к себе.

–  О, бояр рюсс… - жарко прошептала француженка, показательно облизывая пухлую верхнюю губу.
– Мон шер ами… есть вещи и получше, чем борода…

–  Какие?
– настороженно спросил царь, пряча цилиндрик за спину.

«Вот деревня, - возмутилась про себя королева.
– А еще говорят, у этого валенка было восемь жен. Интересно, что он с ними делал, с такой-то сообразительностью? Да уж, восторгов тут точно не будет. Наверняка у мужчинки максимальные способности - на уровне юного пажа из Прованса».

–  Например, те, что я отлично умею делать по-французски, - Мария-Антуанетта прикусила царю мочку уха, прижимаясь к пропотевшей футболке «Армани» полуобнаженной грудью и обдавая Грозного мускусным запахом контрабандных духов из Чайнатауна.
– Отдай мне флэшку, и гарантирую: ты не пожалеешь. Зачем тебе Шеф с его страшными рогами? Хочешь, я замолвлю за тебя словечко перед Небесной Канцелярией? Там, кстати, до сих пор ценят то, что ты, будучи царем, полностью выстаивал в офисе Голоса заутреню и обедню, расшибая лоб в поклонах. Только вот посажениями на кол, да опричниной ты сильно себе подкузьмил. Но неважно…Если раскаешься, согласишься работать на Варфоломея, как и я - возможно, он поможет тебе… и не только с бородой. Я обещаю-, тебя больше не заставят три раза в день смотреть «Иван Васильевич меняет профессию», где ты смотришься в драных трениках еще хуже, чем в этой идиотской бейсболке. Ну и, вероятно, чуть скостят срок пребывания в Аду - эдак на тысячу лет.

…Грозный сумел воспринять только первое предложение. Оно захватило его своей заманчивостью настолько, что всего остального он уже не слышал.

–  А как это - по-французски?
– удивился царь.
– С лягушкой, что ль?

–  Ле мюжик, - снисходительно пропела Мария-Антуанетта, пышно приседая, как в глубоком книксене, холеные руки королевы коснулись пляжных шорт.

Царь мелко задрожал - цилиндрик слабо звякнул от удара об пол.

–  Сильвупле, - деловито сказала королева, глядя снизу вверх.
– Будь хорошим мальчиком. Стой смирно, и не дергайся, заранее предупреждаю - ощущения необычные. Знай одно - беспокоиться незачем. Я сама сейчас все сделаю.

Мария- Антуанетта умолкла. Далее был слышен только шорох одежды.

Иван Грозный хотел спросить ее, что именно она собирается делать.

…Но это у него не получилось.

[1] Карманный персональный компьютер, в просторечии «наладонник».

[2] Кстати (фр).

[3]

[4] Одна из интереснейших загадок XX века. Согласно легенде, в 1943 году ВМС США испытали аппарат, обеспечивающий невидимость, на эсминце «Элдридж» в Филадельфии. Корабль якобы действительно на время исчез, но его экипаж полностью сошел с ума. На эту тему сняты четыре фильма и написаны десятки книг, не считая публикаций в бульварной прессе. Существование эксперимента никогда не подтверждалось властями.

[5] Основано в 1918 г. немецким оккультистом Рудольфом фон Зеботтендорфом. Занималось исследованиями оккультизма мистического происхождения «арийской расы». Выдвигало теории, что арийцы пришли из Гипербореи, Тибета, и даже (версия Марии Орсич) со звезд Альдебарана. Членами общества были видные нацисты Рудольф Гесс и Альфред Розенберг. И хотя после прихода к власти Адольфа Гитлера «Туле» было запрещено, именно его идеи сформировали оккультные воззрения Гиммлера.

[6] Дерьмо! (нем.). В принципе, Мария-Антуанетта, вышедшая замуж за Людовика XVI в возрасте 15 лет, могла считаться француженкой лишь условно: она происходила родом из австрийской династии Габсбургов.

[7] Календа - название первого дня месяца в древнем Риме. Указанная дата относится в современном календаре к 1 апреля.

[8] Титул начальника личных телохранителей императора в Риме. Зачастую, в разные периоды истории Римской империи, именно на него возлагались функции второго (а то и первого) человека в государстве.

[9] Этот апокриф в IV веке был удален из Библии за специфическое определение ангелов - о нем подробно рассказано в книге «Минус ангел».

[10] Princeps - первый (лат.). Означало человека, первого в списке древнеримских сенаторов: один из титулов римских цезарей.

[11] 16 марта 37 года Тиберий, находясь на своей вилле в Мизене, потерял сознание. Согласно историку Тациту, сановники посчитали старого императора мертвым, начали поздравлять Калигулу и отдали ему царский перстень. Неожиданно Тиберий пришел в себя и потребовал перстень назад. Однако префект претория Макрон задушил цезаря ворохом одежды.

[12] В древнем Риме ликторы исполняли почетные и охранные функции. Во время правлении Тиберия служба ликторов работала как тайная полиция.

[13] Литературный немецкий язык

[14] Запеченая свиная ножка.

[15] Римский император в период с 28 марта по 1 июня 193 года. Преторианцы, убив цезаря Пертинакса, выставили трон на аукцион, богач Дидий Юлиан победил, обещав по 25 ООО сестерциев каждому солдату. Денег, однако, он выплатить не смог, и через два месяца был обезглавлен.

[16] Ульрих Великолепный (лат.).

[17] Горе побежденным (лат.).

[18] Перевозчики трупов в древнем Риме и средневековой Европе. Обычно вербовались из преступников, отбывающих наказание в тюрьмах.

[19] Свод правовых законов, действовавший в Римской империи.

[20] Орел не ловит мух (лат.).

[21] Corvus (лет.) - галка

[22] В общем-то, так и получилось. В 66 году Иудея восстала против римского владычества, а через четыре года Ерушалаим был разрушен. В честь этой победы и кровавой резни в Риме был возведен амфитеатр Колизей.

[23] Один из актеров первой части «Иронии судьбы».

[24] Прославляющие Голос ангелы, особо приближенные к его престолу.

This file was created with BookDesigner program bookdesigner@the-ebook.org 06.11.2008