Детская площадка: Дитя развода
Шрифт:
– Твоя сестра должна пойти со мной на свидание.
Следующий бросок со штрафного получился неудачным, даже не задев бортик.
– Фу, ни за что на свете, - сказала Стеф.
– Я лучше умру.
Когда Джош прикусил губу, из кармана его рубашки высунулась маленькая белая крысиная голова и огляделась вокруг.
– Что это?
– Дэнни взвизгнул.
Грызуны вызывали у него брезгливость, а длинные зубы и узкая морда нежданного гостя были теми чертами, которые он не был рад видеть.
– Бояться нечего, - сказал Джош.
– Это всего лишь Полли. Это моя ручная крыса.
– Ручная крыса?
– спросила Стеф.
– Отвратительно.
Джош выглядел опечаленным их реакцией.
– Я думаю, это круто, - сказала Кайла, глядя на свою старшую сестру.
– Она чем-то похожа на крысу из "Черепашек-Ниндзя". Тебе так не кажется?
– Мне все равно, - сказала Стеф.
– Я не подойду ни к нему, ни к этой мерзкой твари.
– Просто перестань, малышка, - сказал Джош Кайле.
– Твоя сестра думает, что у нее есть все это и пакет картофельных чипсов.
Кайла обернулась.
– Подожди, у тебя есть чипсы?
– Нет, это... это не то, что он имел в виду, - Стеф скривила лицо.
– Эм-м-м, ну... разве ты не хочешь кроссовки?
– взмолилась Кайла.
– Иди, возьми мяч, - Стеф указала за спину Кайлы.
– Конечно, я хочу их, но я бы никогда не надела краденую обувь.
– Они не краденые, - сказал Джош.
– Все знают, что ты слишком беден, чтобы купить их, - сказала Стеф.
– Вот почему ты носишь эти грязные джинсы и чистые новые кроссовки.
Лицо Джоша покраснело, когда на него, словно туча, легла тень стыда.
Дэнни был немного удивлен тем, насколько суровой была Стеф. В конце концов, Джош только что закончил спасать их задницы. Ее замечание о том, что он беден, заставило Дэнни почувствовать себя неуютно. Джош не мог контролировать, сколько денег было у его семьи, и Дэнни знал, каково это, когда тебе бросают в лицо что-то, что он не может контролировать.
– Может, я и бедный... но я не вор, - сказал Джош.
– Тогда как ты их достал?
– спросила Стеф, начиная раздражаться.
– Все еще торгуешь наркотой?
Ответом было его молчание.
– Видишь?
– продолжила Стеф, поворачиваясь к Кайле, когда та снова подбрасывала ей мяч.
– Ни за что. Я не хочу, чтобы ты поджаривал мозги какому-то ребенку только ради того, чтобы мы с сестрой носили какие-то дурацкие кроссовки.
– В чем твоя проблема?
– спросил Джош.
– Это... это похоже на то, что ты всегда имеешь что-то против меня.
Когда Стеф приостановила бросок и повернулась к Джошу, Дэнни немного занервничал.
Он уже насмотрелся на споры в спортзале за один день и надеялся, что они смогут найти общий язык, чтобы, по крайней мере, сосуществовать.
– Моя проблема в том, что проблемы всегда следуют за тобой по пятам, - сказала Стеф.
– А у нас с сестрой и без тебя своих проблем хватает.
Казалось, Джоша поглотил взгляд, полный разочарования и боли. Дэнни было тяжело это переварить.
– Хорошо, - сказал Джош.
– Я пойду.
Дэнни наблюдал, как он выходит из спортзала.
– Тебе не кажется, что ты была немного сурова с ним?
– робко спросил Дэнни.
– Это все, что понимает такой человек, как Джош, - сказала Стеф.
– Он туп, как собака.
Она сделала еще один выпад и добилась своего.
– Нет, - продолжила Стеф, - беру свои слова обратно. Даже собака в конце концов во всем разберется. Но только не Джош.
– Он, в некотором роде, спас наши задницы от Тедди и Джазмин, - сказал Дэнни.
– Нет, он спас твою задницу.
Дэнни не собирался больше с ней спорить. В любом случае, это было безнадежное дело.
– Теперь, когда площадка в нашем распоряжении, что скажешь, если мы покидаем мяч вместе?
– спросила Кайла.
Стеф посмотрела на Дэнни.
– Ты в деле?
Он ухмыльнулся.
– Давайте сделаем это.
НЕ НА МЕСТЕ
Адольфо Фукс стоял в коридоре у входа в спортивный зал. Его охватило волнение. Все казалось намного более реальным. Он все еще переживал из-за того, как все обернулось с Мэтью - не столько из-за того, что случилось с мальчиком, сколько из-за жизнеспособности своего творения.
Он вспомнил, как в яме под качелями произошел сбой и мальчик ужасным образом расплавился. Фукс знал, что грандиозная детская площадка, которая формировалась в недрах поместья Борден, была еще далека от готовности, и это понимание оказало на него дополнительное давление.
"Я не упущу свой шанс на этот раз, - подумал Фукс, глядя на группу детей, играющих на баскетбольной площадке.
– Образец должен быть идеальным. Я должен показать ей, на что я способен".
Когда мальчик постарше в блестящих новых кроссовках прошел мимо Фукса, его взгляд метнулся вниз, и он на мгновение сосредоточился на его обуви. Его взгляд снова переместился вверх, и он внимательно наблюдал за мальчиком и двумя девочками, которые играли в баскетбол вдалеке. Рюкзак, лежавший на земле, был полуоткрыт, и виднелась упаковка с недоеденным завтраком.
– Они идеальны, - прошептал Фукс сам себе, облизывая сморщенные губы.
– Кто вы?
– раздался голос у него за спиной.
Обернувшись, Фукс встретился с озадаченным взглядом мужчины в синем модном костюме. Когда мужчина подошел ближе, Фукс заметил, что он прихрамывает.
Взгляд Фукса упал на его бейджик с именем: "Тренер Кэл".
– Я представитель благотворительной группы "Помогаем сердцам", - быстро ответил Фукс.
– Я здесь только для того, чтобы осмотреть помещения и рассмотреть любые возможности для модернизации в следующем квартале. Эти дети...
– он оглянулся на троицу счастливых детей, играющих в баскетбол, - они заслуживают только самого лучшего.
Тренер Кэл продолжал сверлить взглядом Фукса.
– Похоже, вас больше интересуют эти дети, чем здание.
Насмехаясь над обвинением, Фукс покачал головой.
– Если вы мне не верите, пожалуйста, я умоляю вас, спросите у Лизы на стойке регистрации. Полагаю, вы почувствуете себя довольно глупо, когда прочтете сумму чека, который я выдал ей всего несколько минут назад.
– Может быть, я так и сделаю, - сказал тренер Кэл, прохромав мимо него, явно все еще не убежденный.
"Возможно, это будет последнее, что ты когда-либо сделаешь", - подумал он.