DmC: Рожденные свободными
Шрифт:
Прислушиваясь к бодрым речам, Данте быстро вообразил себе облик диджея — типичный худощавый афроамериканец, с проколотой бровью и в яркой рубашке, старающийся не то чтобы привлекать к себе внимание, а делиться своей яркостью и жизненной энергией с остальными людьми.
Он огляделся. Ничего особенного — обычная армейская палатка, помимо магнитолы и койки, на которой лежал парень, оборудованная еще какими-то мерно пикающими приборами. Рядом с койкой располагалась раскладушка, на которой свернулась в клубок Кэт, завернутая в пестрое покрывало.
— Сейчас ваш любимый диджей Пигги подберет вам бодрую музычку, чтобы вы встали с постели, сияя как новенький доллар, и пошли постигать красоты нашего нового мира!..
Из динамиков полилась бодрая мелодия кантри. Данте наклонился было к Кэт, чтобы разбудить ее, но тут его взгляд упал на еле заметную полоску шрама, видневшуюся у него на груди. Боли не было.
Интересно, сколько времени он провалялся после той резни?
Кэт заворочалась рядом и что-то пробормотала. Парень успокаивающе положил ей на плечо руку, но достиг абсолютно противоположного результата — глаза Кэт распахнулись, и пару секунд она недоуменно таращилась на Данте.
— С добрым утром, — усмехнулся он. — Как насчет кофе в постель… Эй!
В ту же секунду Кэт повисла у него на шее, обняв так крепко, что Данте даже послышался хруст своих костей.
— Тише-тише! — он еле вырвался из хватки ее рук. — Мне еще пожрать надо!
— Прости, — Кэт медленно отпустила его, и Данте потер шею. — Как ты себя чувствуешь?
— Как обычно. Музыка, правда… — Данте осекся, пытаясь подобрать подходящее определение. Его пальцы невольно отщелкивали ритм звучащей из магнитолы мелодии.
— Непривычная? — подсказала Кэт.
— Ага. Никогда раньше такую не слушал.
— Только не вздумай отплясывать прямо сейчас… Ай!
Кэт даже не успела ничего добавить — Данте подхватил ее, словно пушинку, и попытался двигаться в такт незнакомой дерзкой мелодии. Вышло немного не то, что он задумывал — пару раз прокружившись по палатке, молодые люди чуть не споткнулись, и им пришлось остановиться.
— Это была плохая идея… — пробормотал Данте, нависнув над Кэт, прижатой к какому-то ящику.
— Тебе нельзя так резко двигаться! — строго сказала она. — Шов может разойтись!
— Какой шов? Этот? — Данте ткнул пальцем в шрам на груди. — Смеешься?
Кэт отвела взгляд. Да, сейчас она ляпнула глупость — совершенно забыла о том, насколько быстро Данте умеет регенерировать. Но ведь пару дней назад он чуть не умер буквально у нее на глазах, а о регенерации и речи не шло.
Можно было, конечно, забыть случившееся, как страшный сон, но Кэт не могла этого сделать. Последние сутки она провела с Данте, опасаясь, что он так и не проснется. Она боялась не потому, что могла остаться в одиночестве — ей было страшно за самого Данте.
— Кэт? — Он все еще стоял над ней, зажав руками с обеих сторон. Мелодия уже заканчивалась и затихала. Девушка подняла взгляд на Данте, и тот заметил, как она прикусила губу.
— Я в полном порядке, правда, — сказал он и слегка улыбнулся.
— А я не очень, — пробормотала Кэт. — Ты не мог бы меня выпустить?
— Зачем? Тебе разве не нравится?
— Не нравится этот ящик, — пояснила она, для достоверности постучав по деревянной стенке.
— А, — Данте в ту же секунду отошел от стены, позволив девушке облегченно вздохнуть.
Тут за пологом палатки раздался хруст снега, и внутрь зашла Анна, державшая в руке небольшой походный рюкзак.
— О, ты уже на ногах, — удовлетворенно сказала она, встретившись взглядом с Данте. Тот прищурился, не веря тому, что видит:
— Вы?
— Да-да, давно не виделись, — вздохнула женщина, водрузив рюкзак на опустевшую койку. — Тут еда и одежда, приведи себя в порядок. Потом поговоришь с Пигги и Эммерихом.
— С кем? — не понял парень, но Анна уже вышла из палатки.
— Она очень хорошая, — пробормотала Кэт.
— Ты ее знаешь?
— Анна рассказала о себе немного, — пояснила девушка. — Как вы познакомились.
— Не переживай, она не в моем вкусе, — со смешком отозвался Данте, подходя к рюкзаку.
Внутри были плотный свитер и куртка, заботливо укрывавшие банку с ветчиной и несколько упаковок молочного коктейля. Одну из них Данте вытащил из торбы и рассмотрел:
— Она что, издевается?
— В Пастве не так хорошо с едой, как хотелось бы, — пожала плечами Кэт и взяла вторую упаковку.
— То есть, тут даже пиццы нет? Заебись, — мрачно буркнул он и залпом опустошил небольшую коробочку.
Молодые люди покинули палатку через пять минут. Но магнитола продолжала вещать голосом диджея Пигги:
— Кстати, братишки и сестренки, сегодня у нас великий день — мы услышим рассказ того крутого парня, который в одиночку расправился с толпой каких-то синих говнюков и… а, что? Нет, у нас же независимая радиостанция, так что кого волнует это дерьмо? Я говорю о том, что вижу вокруг, так что… отвали, поборник цензуры! Можешь покрутить мои соски, если тебя что-то не устраивает!..
*
— Весело у вас тут, — сказал Бруно, принимая из рук полной пожилой женщины алюминиевую плошку с кашей. Старушка пожала плечами:
— Я бы так не сказала. Многие до сих пор боятся, что на них могут напасть. Неважно, кто — демоны, люди или бог знает кто еще…
— Страх сближает, — возразил Бруно.
— Не всегда, сынок. Порой от страха люди сходят с ума и предпочитают жить сами по себе. Но Пастырь помогает нам научиться доверять друг другу. Вот почему мы здесь.
— И только? — недоверчиво прищурился Бруно.
Старушка вместо ответа чуть заметно кивнула:
— Идите. Другим тоже надо поесть.
Бруно отошел в сторону, позволяя стоявшему за ним человеку получить свою порцию каши. Усевшись на небольшой ящик, на котором было выцарапано «ТЕПЛАЯ ОДЕЖДА», мужчина задумчиво оглядел небольшую очередь.
Нечто вроде столовой располагалось в просторной армейской палатке. Старушка, выдавшая Бруно его порцию, стояла возле портативной газовой плиты, на которой бурлила большая кастрюля. Рядом с ней стояла еще одна женщина, которая также выдавала еду, но в другой, соседней очереди. Людей было не так уж много, но их лица были осунувшимися, напуганными и потерянными.