Чтение онлайн

Гюисманс просил у Э. Гонкура заступничества перед французской цен¬

зурой.

660

Стр. 238. ...нахожу эпизод... внушенный моим чтением. — Речь идет

о главе XII романа Э. Золя «Западня» (1877), где имеются частные сов

падения с соответствующим местом из главы XX «Девки Элизы» Гон¬

кура.

Стр. 240. ...книгу о двух братьях-акробатах... — Этот замысел Э. Гон

кура найдет воплощение в романе «Братья Земганно» (1879).

Год 1877

Стр. 243. Г-жа Шарпантье. — Речь идет о жене издателя Жоржа

Шарпантье (сына основателя издательства), деятельного сторонника

писателей-натуралистов и художников-импрессионистов, регулярно со

биравшихся в его салоне.

Стр. 244. ...романы на основании прочитанных книг. — Речь идет о

произведениях Флобера последних лет его жизни: «Искушение святого

Антония», «Легенда о святом Юлиане Странноприимце», «Иродиада».

Два добряка — Бувар и Пекюше, герои одноименного сатирического ро

мана, оставшегося незавершенным; роман о людях Империи — неосуще

ствленный замысел (также 70-х годов), под названием «Во времена

Наполеона III», который должен был служить продолжением «Воспита

ния чувств».

«Ежегодник» Лезюра. — Имеется в виду «Исторический и политиче

ский ежегодник», основанный Лезюром в 1828 г. «Жизнь Парижа» —

«Ви паризьен», см. коммент. к т. 1, стр. 580.

Стр. 245. ...японской Саломеи... — Речь идет о картине Реньо «Сало

мея с блюдом и мечом в руках, ожидающая казни Иоанна Крестителя»,

имевшей шумный успех в Салоне 1870 г.; называя ее «японской», Гон

кур, как явствует из текста, имеет в виду лишь особую роль желтого

цвета в общем колорите картины.

Стр. 246. ...шумиху в духе Манжена... — см. коммент. к т. 1, стр. 69.

...продвигать мои произведения. — 70-е годы XIX в. отмечены актив

ным участием Золя в периодической печати: газетах «Бьен пюблик»,

«Вольтер», «Фигаро»; в то же время он ежемесячно посылал в русский

журнал «Вестник Европы» статьи и очерки (1875—1881), многие из ко

торых вошли в состав книг Золя, где он выступает теоретиком натура

лизма: «Экспериментальный роман» (1880), «Наши драматурги» (1881),

«Натурализм в театре» (1881) и др.

Стр. 248. «Голуа» («Gaulois») — ежедневная газета консервативно-

монархического направления; выходила в Париже с 1867 по 1929 г.

Стр. 249. «Тентамар» («Tintamarre») — воскресная юмористическая

газета, основанная в Париже в 1840 г.; составлявшие большую часть ее

материала рекламы и объявления финансистов и промышленников пре-

661

подносились в занимательной форме, часто уснащались шутками и ост

ротами фарсового характера. Здесь идет речь о помещенной в «Тента-

маре» 1 апреля 1877 г. злой пародии на «Девку Элизу» Э. Гонкура под

названием «Девка Элизабет». Глава из романа, который выйдет в буду

щем году».

...обеде... в честь Флобера, Золя и меня... — Обед 16 апреля 1877 г., о котором было заблаговременно объявлено в прессе, состоялся по ини

циативе Мопассана и последователей Золя — постоянных участников

его «обедов по четвергам»: Гюисманса, Мирбо, Энника, Алексиса. Со

хранилось фантастическое меню обеда: овощное пюре «Бовари»,

форель а-ля «Девка Элиза», артишоки «Простая душа», ликер «Западня»

и т. п.

Стр. 250. ...предъявил «Тентамару» формальное обвинение. — К удо

вольствию Э. Гонкура, были приговорены к штрафу и автор пародии

и редактор «Тентамара», где она была напечатана. Тем не менее

роман «Девка Элиза» привлек к себе недоброжелательное внимание

властей.

« Марсельеза» — газета, основанная Рошфором в декабре 1869 г.;

в июле 1870 г. издание было прекращено и возобновилось в 1877 г.

...для моего нового романа « Актриса». — В набросках к «Актрисе

Фостен» (отд. изд. 1882 г.) сохранилась следующая запись Э. Гонкура:

«Обед у Деннери. Громадных размеров фаршированный карп, которого

он бережет на завтра, предлагая лишь те блюда, которые нельзя со

хранить».

...«Сказки Нинон» — сборник рассказов Золя (1864).

...Вольф... заявляет, что я... бездарен... — А. Вольф писал о Гонку

рах в связи с переизданием их романа «Манетта Саломон».

Стр. 251. ...для своей новой книги... — Золя работал тогда над рома

ном «Страница любви», который вышел в следующем, 1878 г.

Стр. 252. ...о г-не Жермини... — Намек на тюремное заключение, к

которому был приговорен граф Жермини за непристойное поведение в

общественных местах (декабрь 1872 г.).

«Жюстина» (точнее, «Жюстина, или Горести добродетели», 1792) —

роман маркиза де Сада; последний по требованию Бонапарта был за

ключен сперва в тюрьму, а затем до конца жизни (1814) в психиатри

ческую лечебницу Шарантон.

Стр. 255. События 16 мая (1877 г.) — «государственный переворот», учиненный президентом республики Мак-Магоном (1873—1879), сфор

мировавшим правительство из представителей монархических партий.

Новое правительство, рассчитывая на предстоящих выборах обеспечить