Чтение онлайн

газеты «Вольтер».

Валлес... почти добродетельно возмущается мной... — Статья Жюля

Валлеса об «Актрисе Фостен», где он, в частности, подвергал сомне

нию научную достоверность «сардонической агонии», была помещена

«Жиль Бласом» 7 февраля 1882 г.

...рассказала Дина Феликс. — Эта запись, вскоре опубликованная

Гонкуром, вызвала решительный протест со стороны Дины Феликс,

отрицавшей, что она когда-либо рассказывала Гонкуру о своей сестре.

Генего — персонаж «Актрисы Фостен», горничная и костюмерша ге

роини.

Стр. 299. ...которые я будто бы и днем и ночью получаю от жен

щин. — В предисловии к «Актрисе Фостен» Э. Гонкур обратился к чита

тельницам с просьбой «открыть ему тайники своих сердец». Женские

письма, дневники, мемуары, объяснял он, нужны ему для нового про

изведения, над которым он работает (для романа «Шери»).

Стр. 300. «Тони-Френез» — первоначальное название романа

«Шери».

...вновь раскрываю свое завещание... — Гонкур завещал открыть на

оставшиеся после него средства «Академию Гонкуров», каждому из

десяти членов которой предназначалась пожизненная пенсия в

6000 франков, а также учредить премию 5000 франков — за лучшее

литературно-художественное произведение истекшего года.

Стр. 302. О своем журнале... — Речь идет о «Нувель Ревю», журнале

буржуазно-республиканского направления, основанном г-жой Адан в

1879 г. В нем сотрудничали виднейшие писатели: Флобер, Бурже,

Мопассан, Франс и др.

Стр. 304. ...с двумя-тремя действующими лицами... — Вероятно, ро

ман «Радость жизни».

...на распродаже госпожи де Бальзак... — После смерти вдовы

Бальзака (Э. Ганской) 9 апреля 1882 г., ее дочь А. Мнишек, разорив

шаяся и тоже овдовевшая, отдала все наследие Бальзака — его авто

графы, рукописи — на расхищение кредиторам и дельцам.

...на обед к «Спартанцам» — в ресторан, где попеременно с ресто

раном Бребана устраивались «обеды Пяти».

Стр. 305. ...та, кого я так верно воспроизвел в образе Душеньки... —

В образе Душеньки, «незаконной» сестры Фостен, Э. Гонкур вывел

Жизетту, возлюбленную Деннери.

667

Это произведение литературы... — Записки г-жи Доде составили

основу ее книги «Воспоминания одной литературной группировки»

(1910).

Стр. 306. Монтескью-Фезансак — послужил прототипом для образа

Дэзэссента; в частности, Гюисманс воспроизвел в романе описанную

здесь забаву с черепахой.

Газеты много пишут о моем завещании... — 23 июня 1882 г. в газете

«Бьен пюблик» появилась статья д'Эрвильи.

Каннамелист — то есть сторонник производства тростникового сахара

(от франц. cannamelle — тростниковый сахар).

...торгуют полотном и ситцами. — Имеется в виду роман «Дамское

счастье».

Стр. 307. ...для десяти одаренных литераторов, отвергнутых Акаде

мией. — Вариант Э. Гонкура в «Дневнике» издания 1892 г.: «...для десяти

литераторов, вынужденных растрачивать время и дарование на службу

в министерстве или на низкопробную деятельность журналистов».

...статья Валлеса. — Несмотря на то что Жюль Валлес был включен

Э. Гонкуром в число первых десяти членов будущей Гонкуровской ака

демии, он резко выступил против самой этой идеи Гонкура, считая,

что лучшей школой таланта является бедность. «Он, — писал Жюль

Валлес об Э. Гонкуре, — ...заманивает в темный угол, где они [писатели]

будут прикончены денежным молотком», «он предлагает им премию

за раболепие» (статья «Десять». — «Ревю», 3 июля 1882 г.). Сильвестр

в статье «Заложение замка Бидаш» («Жиль Блас». 15 июля 1882 г.)

иронизирует по поводу «оплошностей старого целомудренного коллек

ционера Бидаш-Гонкура».

Стр. 308. ...о друге, болевшем эпилепсией. — М. Дюкан через год после

смерти Флобера в своих «Литературных воспоминаниях» (1882—1883)

предал огласке подробности тяжелого нервного недуга писателя, кото

рый он тщательно скрывал. Эта бесцеремонность вызвала решительный

протест со стороны друзей Флобера.

Стр. 309. «Последователи Бальзака». — Статьи Мишеля, в которых

он пытается показать, что после «Жермини Ласерте» Гонкуры не со

здали ничего столь же значительного, появились одна за другой в

течение августа 1882 г. в газете «Конститюсьоннель»; были указаны

в библиографическом отделе «Ливр».

«Ирена» — трагедия Вольтера; во время ее представления 30 марта

1778 г. во Французском театре было устроено чествование престарелого

писателя, присутствовавшего на этом спектакле; светские дамы увенчали

цветами бюст Вольтера, установленный на сцене. Далее речь идет о

постановке драмы Гюго «Король забавляется».

Стр. 311. «Воспоминания». — Имеется в виду книга Банвиля «Малень

кие этюды. Мои воспоминания» (1882).

668

Год 1883

Стр. 313. «Евангелистка» (1883) — роман А. Доде.

Стр. 315. «Скорбь» — одно из многочисленных названий, которые

Золя давал новому роману, прежде чем остановиться на окончательном