Чтение онлайн

– Меня зовут Веластер. Я начальник смены. Йон, принеси девушке водички.

Сандра глотнула из стакана.

– Спасибо.

– У вас сообщение на Землю?

– Да.

– Но мы не получали никаких указаний. Кто вас послал?

– Никто.

– Как никто?
– Веластер терпеливо улыбался, - от кого у вас сообщение?

– От себя, - сказала Сандра.

– Подождите, я что-то не понимаю...

– Мне нужно передать всего два слова, - умоляюще взглянула она, от этого

действительно слишком многое зависело в ее жизни, - это займет не больше секунды.

– 36 -

Неужели у вас не найдется этой секунды? Мы же с вами аппиры! Неужели мы не можем

помочь друг другу?

– Вот это да!
– поразился усатый, который принес ей воды.

– Теперь, наверно, вы не понимаете, - покачал головой начальник смены.

– Я все понимаю, - вздохнула Сандра, - но мне очень нужно.

– А что передать?
– полюбопытствовал молодой.

– «Он умер». И все.

– У вас кто-то умер?

– Не у меня. Но это очень важно.

– ШеФ! Я могу отрезать пару секунд от эфира.

– Хочешь остаться без работы?

Веластер посмотрел на Сандру с сочувствием.

– Технически это возможно. Если мы получим указание директора Центра, мы все

передадим.

– Директора?! Из-за одной секунды?!

– Дело не во времени. Это информация, причем, непроверенная. Кто умер? Когда?

Почему это так важно? У нас есть очень строгие указания на этот счет.

– Понятно, - Сандра встала, - и тут сплошная бюрократия. Для кого только строили

этот Центр?

– Да вы не огорчайтесь, - улыбнулся ей молоденький связист, - у нас директор

хороший.

– Хороший? Он же землянин.

– Ну и что?

– Какое ему до нас дело...

– Пойдемте, я провожу вас, - вызвался Йон, - я его только что видел в буфете?

– В буфете?

– Мы с ним старые друзья. Вместе учились когда-то. Не бойтесь, он вас не съест.

Директор Центра, о котором она слышала, что он Прыгун и какая-то родня самому

Лецию, и правда сидел в обычном буфете вместе с двумя своими сотрудниками и

демократично пил простой сок из пакетика, заедая бутербродом с колбасой. Про его

красоту она тоже слышала, поэтому даже издалека поняла, кто из троих Льюис Оорл.

Он почему-то тоже как-то сразу выделил ее из толпы, и потом только заметил Йона.

Может, тому виной было ее траурно-черное платье?

– Ты ко мне, Йон?

– Мы оба к тебе. Это...

Сандра назвала свое имя. По странному совпадению оно действительно звучало как

земное. Наверно, за землянку ее и приняли.

Директор Центра встал и вежливо представился. Именно так они относились к своим

женщинам.

– Льюис Оорл.

– Очень приятно.

– Я вас впервые здесь вижу.

– А я тут никогда и не была.

– Да? И что вас привело?

При всей своей ненависти к землянам, особенно к мужчинам и, особенно, к красивым

мужчинам, она все-таки заметила, что глаза у него добрые. Пожалуй, скандалить с ним и

угрожать не стоило. Он мог и так все понять.

– Можно мне поговорить с вами? Наедине?

– Почему нет?
– пожал он плечом.

– Потому что у начальства никогда нет времени, - усмехнулась она.

Льюис Оорл взглянул на часы.

– Пятнадцать минут у меня есть.

Потом, уже в кабинете, до нее дошло, что они сразу перестали замечать всех вокруг.

Он не простился со своими приятелями и не доел свой завтрак, а она не поблагодарила

– 37 -

Йона. Все-таки красота сбивает с толку! Как ни презирала себя Сандра за то, что ее

притягивают красивые самцы, но ничего поделать с собой не могла.

Льюис Оорл был белым тигром, почти что богом. Это тоже волновало. Она впервые

стояла рядом с таким существом. Это, не говоря о том, что он был директором Центра, от

которого ей нужно было получить согласие.

– Дело в том, - сказала она, невольно подпитываясь от его «белой сирени», - что мне

необходимо передать сообщение на Землю. Срочно.

Льюис Оорл только удивленно распахнул свои синие глаза. Такого он явно не ожидал.

– Вы же Центр Связи, - раздраженно добавила Сандра, - для чего же вы тогда

существуете, если не для передачи срочных сообщений? Представьте себе, что именно это

и случилось. Возникла именно такая необходимость. Что же в том удивительного?

– Что же случилось?

Версия у нее была придумана заранее.

– Моя подруга полетела на Землю доставать очень редкое лекарство для своего

ребенка. Она все продала и влезла в долги, а сын уже умер. Понимаете? Сына уже не

вернешь, но ее хотя бы можно спасти от разорения! Надо просто передать два слова: «Он

умер».

Директор смотрел своими ангельскими глазками и как будто ничего не понимал. Да и

что этот благополучный землянин мог смыслить в долгах, в разорении, в

преждевременной смерти аппирских детей? Его это совершенно не касалось. Кажется, она

придумала неудачную историю.

– Знаете, Сандра, - сказал он, подумав, - вы обратились не туда.

– А куда мне обращаться?
– вспыхнула она, - в похоронное бюро?

– Я только хотел сказать, что я просто директор Центра, а не владелец. Я

распоряжаюсь эфирным временем, но не информацией. Вам нужно разрешение из

Безопасности от Азола Кера.

– Азола Кера?!

– Конечно. Там его сотрудники все проверят. Вы дадите им номер, по которому будете

звонить. Имя своей подруги... Это их обязанность, Сандра. Центр этим заниматься не

может.

– Но ведь на это уйдет уйма времени!

– Наверно.

– А просто так, на слово поверить мне нельзя?

– Я бы поверил, - пожал плечом Льюис Оорл, - но Кера узнает об этом в любом случае.