Чтение онлайн

«А где остальные два?»

— Мы разделились, чтобы найти младшую Айриш. Мы сказали молодому Финну, что хотим помочь ему найти ее. Что мы хотим на самом деле, так это найти ее брата — лидера их клана.

«Значит, вы солгали мальчишке»

— Хей. Мы нашли его возлюбленную, не так ли? Ты случайно не заметил, как они были счастливы?

«А теперь ты знаешь, где ее брат».

Лаки кивнул.

— Теперь я знаю, где он. — Он указал на квартиру 1В. — Он прямо за этой дверью. Думаю, мне надо позвать остальных. Они придут вместе с другом Финна, Патриком.

«Ты можешь повременить с этим? У меня появилась идейка, которую трудно будет объяснить».

— Говоришь идея? И какая же?

«Она потребует вашей магии. И если ты и вправду не держишь зла по отношению к драконам, думаю, это поможет им обрести здесь счастье. Таким образом, они останутся в Бостоне и перестанут вам досаждать».

Лаки снял шляпу и почесал затылок.

— Полагаю, если бы у них появилась причина остаться здесь, а не возвращаться домой, это было бы лучшим решением для всех заинтересованных.

Чед усмехнулся. Он был взволнован увидеть, что случится, если он сможет осуществить свой план, и теперь, когда у него есть этот маленький магический помощник, он не сомневался, что все встанет на свои места — или обернётся против него. В любом случае, результат будет очень интересным.

* * *

Хлоя схватила брата за руку и оттащила в самый дальний угол от комнаты Эмбер.

— Куда ты меня тащишь, Хлоя?

— Шшш. Не хочу, чтобы Эмбер подслушала наш разговор. Только Господь знает, слышит ли нас маленький ублюдок за дверью или нет.

— Какой маленький ублюдок? Кто за дверью? — спросил Рори шепотом.

— Лаки разговаривает с местным духом.

Рори охнул.

— Лаки, леп…

Хлоя зажала ему рот ладонью и прошептала на ухо.

— Ты ведь не хочешь, чтобы Эмбер услышала твои разглагольствования о лепреконах. И ты точно не хочешь, чтобы тебя услышал еще и местный призрак.

Рори наклонил голову вперед, и заговорил шепотом.

— Что ты знаешь об этом духе?

— Немного.

— И чего же он хочет.

— Кто?

— Призрак, конечно же… И кстати говоря, а где Шэннон?

— Ох! Я же совсем забыла… Она нашла Финна. Точнее, Финн нашёл ее.

У Рори отвисла челюсть.

— Финн Келли? Из Баллихоо?

— Он самый. Приехал в поисках Шэннон, прихватив с собой этих лепреконов, но, думаю, без них он бы никогда ее не нашёл.

Рори тут же заподозрил неладное. Лепреконы не очень-то жалуют людей и стараются избегать их любыми способами.

— И почему они решили помочь ему?

— Лаки сказал, что они ищут тебя. Думаю, Финн решил, если найдёт тебя, найдёт и Шэннон. И если Финн найдёт Шэннон, лепреконы найдут и тебя.

— Неплохое умозаключение. Если Лаки ищет меня, почему он разговаривает с призраком снаружи?

Хлоя пожала плечами.

— Не представляю, что творится в головах этих маленьких ублюдков. Они такая же загадка для меня, как и для тебя.

Рори улыбнулся.

— Значит Финн приехал к ней. Парень поднялся на несколько ступеней по моей шкале.

— Он хороший человек.

— Он мальчишка, но когда они будут готовы, я с радостью дам им своё благословение и назову его братом.

Хлоя фыркнула.

— Ты придурок. Им не нужно твоё разрешение на брак.

Рори лукаво улыбнулся.

— Пускай думают, что хотят. Я хочу, чтобы он поработал ещё немного. Но больше я задумываюсь о их первой брачной ночи.

Хлоя закатила глаза.

— Как я сказала… ты — придурок. Они сейчас вместе наверху.

— Что? — взревел он. — Одни?

— Ты ведь видишь меня прямо перед собой, не так ли?

— Я убью их обоих! — Он ломанулся к двери, но замер, схватившись за ручку. — Черт! Я не могу покинуть долбанную квартиру. Ты немедленно пойдёшь туда!

Хлоя рассмеялась.

— А дальше? Наблюдать за ними, как они сидят рядышком с ногами на диване и быть уверенной, что между ними Святой Дух?

— Пожалуйста… и будь постоянно поблизости от них.

— Зачем? Они уже оставались наедине.

— На улице! А не в уединенной спальне! Господи Боже!

Хлоя усмехнулась и царственно поплыла к двери.

— По крайней мере, я постучу, прежде чем войти к ним. Чего ты никогда не делаешь.

* * *

Когда Эмбер услышала вопли Рори, то решила проверить, что происходит и приоткрыла дверь спальни.

— Все нормально?

В этот момент Хлоя как раз выходила из квартиры и смачно захлопнула дверь.

«Ого. Может они поссорились?» Она медленно подошла к нему.

— Рори?

Он полностью игнорировал ее. Мгновение спустя постучали в дверь. Он провёл руками по волосам и вздохнул. Затем бросил взгляд в сторону Эмбер, но будто игнорируя ее, пошёл к двери и открыл.

Внутрь вошёл самый низкий человек, которого она когда-либо видела.

— Как жизнь, парень?

Рори сжал губы.

— Раз уж у тебя хватило наглости спросить, мы выжили — несмотря на ваш маленький трюк.

— И я рад этому.

Между ними установилось напряженное молчание, поэтому Эмбер решила представиться.

— Привет, меня зовут Эмбер. Я невольная соседка Рори.

Никто и ухом не повёл в ее сторону! Словно она невидимка. «Как грубо».

— Ты один? — спросил маленький человечек.

Рори взглянул на дверь спальни Эмбер и сказал.

— Не совсем.

— Что это значит?

Рори кивнул в сторону приоткрытой двери.

— В спальне есть молодая особа, которая, возможно, слышит каждое слово, если только это не шёпот.

— А ты быстрый, — сказал человек и подмигнул. — Тогда будем говорить шепотом.

— Я просто закрою дверь. Она скорее всего накричит на меня, но я разберусь с этим потом.

— Нашёл себе темпераментную?

Рори хмыкнул.

— Даже не представляешь.

— Эй, ребята, я вообще-то здесь, — произнесла она. «Какого дьявола они меня игнорят?» Тут Эмбер пришла мысль, что, возможно, она стала невидимой, не подозревая об этом. Она посмотрела на своё тело, и к ее удивлению, ее там не было. Совсем. «Что за…».