Чтение онлайн

– Завтра, наверное, все растает, судя по тому, как греет солнце, – Тор поглядела на него с улыбкой.

– Должно быть, ты права, – согласился Дэвид. – Но, пока снег лежит, тут так прекрасно.

– Безусловно. – Тор взяла его под руку, прижалась к нему и поцеловала в щеку. – Надо решить, какие приключения мы хотим запланировать на будущий год. Куда тебе хочется поехать? Я вот думала, мы можем или вернуться к идее пройти по пути Марко Поло в Китае, раз уж нам в прошлый раз это не удалось, или, может быть, Мачу-Пикчу. Мы могли бы поехать в начале июня и попутешествовать по Южной Америке.

Дэвиду так нравилось то, что она говорила. Это было идеальное противоядие нескольким последним часам его жизни. Она не дулась, не жаловалась на то, как прошло Рождество, на то, что он был к ней невнимателен, а перемещала его прямо в будущее. Дэвид невольно вздохнул. Прошлое миновало. И Тор была так терпелива во всей этой истории с Гретой, как могла бы мало какая другая женщина. Он был ей очень многим обязан за то, что она продолжала оставаться с ним.

– И то и другое звучит прекрасно – выбирай, что тебе больше хочется. И еще, – чисто инстинктивно добавил Дэвид. – Я хочу спросить у тебя кое-что.

– Да?

– Ну, я подумал, что, если мы собираемся в этом году путешествовать вместе, может быть, было бы неплохо успеть пораньше поменять фамилию в твоем паспорте.

– Что ты имеешь в виду?

– Я имею в виду, что хочу, чтобы ты стала моей женой, Тор. Извини, что не преклоняю перед тобой колено, но я боюсь, из-за снега меня может хватить ревматизм и тогда тебе никогда меня не поднять.

– Ты это серьезно?

– Разве комику можно задавать подобные вопросы?

Тут она улыбнулась и хихикнула совсем по-девчачьи.

– И все-таки?

– Тор, ну конечно серьезно! Я сперва собирался подождать до Италии, но вот прямо сейчас на меня что-то нашло и я понял, что должен спросить. Ну так как?

– Я… Но ты уверен? – Тор, казалось, была удивлена, буквально потрясена его предложением.

– Да. А ты?

– Думаю, да.

– Господи, дорогая, мы уже столько лет вместе. Почему это так тебя потрясло?

Она ненадолго отвернулась от него, и он заметил, что она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем повернуться обратно.

– Потому что я думала, ты никогда этого не сделаешь.

Грета проснулась, чувствуя себя свежей и бодрой. Несмотря на то что все, о чем рассказал ей Дэвид, и многое другое, что она сумела вспомнить сама, требовало ее неотложных действий, от самого факта, что Дэвид когда-то любил ее, ее сердце было полно счастья. И если он любил ее тогда, он же наверняка сможет снова ее полюбить?..

Грета приняла ванну и особенно старательно уложила волосы, накрасилась и оделась, прежде чем спуститься вниз в гостиную, где все собрались выпить перед ужином.

Едва войдя в комнату, она почувствовала радостное возбуждение. Возле кофейного столика в ведерке со льдом стояла бутылка шампанского.

– Мы ждали только тебя, – сказала Ава, подходя к ней и проводя ее в комнату. – Дэвид хочет сделать объявление.

– Хотя, думаю, мы все догадываемся о чем, – с ухмылкой добавил Саймон.

– Ш-ш-ш! – сказала Ава, ткнув его под ребро. – Дядя Дэвид, ты уже час держишь нас в напряжении. – Она вручила Грете бокал шампанского. – Ну же, давай!

– Ну дело в том, что мы с Тор решили пожениться.

Ава и Саймон чокнулись и радостно воскликнули:

– Наконец-то!

– Поздравляю, – сказал Саймон, подходя и целуя Тор в щеку. – Добро пожаловать в семью.

Грета, оцепенев, замерла на месте, но все же заметила, что Дэвид смотрел на нее. Они недолго, не более нескольких секунд, обменивались взглядами, прежде чем Грета снова обрела равновесие, изобразила на лице радостную улыбку и подошла поздравить счастливую чету.

– Ну и Рождество, – сказала Ава чуть позже, когда все уже сидели за столом. – Сперва ты, бабушка, все вспомнила, а теперь вот дядя Дэвид с Тор. Когда не стало ЭлДжей, я думала, нам будет особо нечего праздновать, но я таки ошибалась.

– Да, – сказала Тор. – Давайте выпьем за ЭлДжей.

– За ЭлДжей.

Грета, достигшая предела своих возможностей казаться в таком же восторге, как остальные, извинилась и под предлогом головной боли вышла из-за стола и ушла к себе в спальню.

Раздевшись и забравшись под одеяло, она изо всех сил попыталась порадоваться за Дэвида. И Тор. Все, что Дэвид когда-то чувствовал по отношению к ней, было сейчас так же несущественно, как то, что она сама, к примеру, когда-то испытывала по отношению к Максу, отцу Чески. Все, что происходило, было сейчас, а не тогда, и нельзя ожидать, что кто-то будет менять свои планы только ради того, чтобы они устраивали ее.

Было просто слишком поздно.

После беспокойной ночи Грета проснулась довольно рано утром. Она спустилась вниз и обнаружила в кухне Тор, завтракавшую в одиночестве.

– Доброе утро, Грета.

– Доброе утро.

– Если хочешь, там есть еще кофе.

– Боюсь, в это время дня я предпочитаю чай, – ответила Грета, включая чайник. – Должно быть, это мои северные корни.

– Ты вчера так рано ушла, но я хотела извиниться за то, что это объявление было сделано не в самый удачный момент, с учетом того, что случилось с тобой. Вспоминать все так быстро, должно быть, довольно трудно.

– Ну, с одной стороны, да, но с другой – это довольно приятно.

– Значит, ты хорошо с этим справляешься?

– Думаю, да. Но откуда мне знать? – пожала Грета плечами.

– Ну да, наверное. Но все равно – прими мое восхищение за то, как стоически ты с этим справляешься. Но в целом это, должно быть, целительно. Я уверена, когда ты оправишься от шока, ты сможешь вести гораздо более полную и активную жизнь, чем была у тебя все эти годы.

– Да, наверное.

– Думаю, возможно, это и была отчасти одна из причин, по которой Дэвид почувствовал, что сейчас нужный момент сделать мне предложение. Он понял, что ты скоро сможешь стать более независимой. Надеюсь, ты не против, что я говорю об этом.

– Вовсе нет, – ответила Грета, с усилием заставив себя улыбнуться. – Пожалуй, я возьму свой чай к себе в спальню. Мне еще надо написать пару писем.

И Грета оставила Тор в одиночестве на кухне, все же удержавшись от того, чтобы вылить этой женщине на голову горячий чай, лишь бы остановить эти ее доброжелательные замечания с легкой подколкой. Ей вовсе не нужно было, чтобы кто угодно напоминал ей, какой «тягостью» она была для Дэвида все эти годы. Наверное, не стоило осуждать Тор за то, что ее это раздражало, но в этот момент Грете действительно было невыносимо, чтобы ее тыкали в это носом.