Чтение онлайн

– Месье Бальмон, – инстинктивно понизив голос, начал детектив. Собеседник мгновенно напрягся. – Вы дали ложные показания, подбросили ложные улики, увели следствие по ложному следу. Вы гражданин другой страны, но закон в Треверберге обвязывает меня арестовать вас до выяснения обстоятельств.

Бальмон страшно побледнел. Он откинулся на спинку стула и бросил взгляд, полный ужаса, на дверь за спиной Акселя. Тот не повернулся. Он подозревал, что в соседней комнате находится Жаклин. Где еще ей быть? Мать умерла; если отца арестуют, то за ней должны приехать родственники. Есть ли у нее другие родственники? Все это слишком запутанно. В этом слишком много личного.

– Только дело в том, – продолжил Аксель, выдержав паузу, – что я вам верю. Это иррационально, с этим я не могу прийти к прокурору. Я не могу сделать вид, что все в порядке и вы нам не лгали.

– И что вы намерены делать, детектив Грин?

– Домашний арест. Я договорюсь, чтобы вам позволили остаться в этом пентхаусе. Вам в любом случае запрещено покидать Треверберг.

– На сколько это может затянуться?

– Извините, Кристиан, но вы не вправе решать, а я не в силах повлиять на обстоятельства, в которых вы можете винить только себя.

Бальмон сдержанно кивнул и разорвал зрительный контакт.

– Сглупил, – чуть слышно ответил он.

– Я позвоню в управление. Сюда пришлют офицера.

– В пентхаус?!

– Нет.

Вдруг во внутреннюю дверь постучали, и через мгновение на пороге показалась Жаклин. Аксель посмотрел на нее, обернувшись через плечо. Девичье личико так и светилось от любопытства. При виде детектива она характерно закусила губу.

Бальмон взял себя в руки и тепло улыбнулся дочери.

– Вы тут уже час шушукаетесь, – заявила девушка. – А я чаю хочу. Пап, можно?

Грин вздрогнул. Кристиан жестом пригласил ее пройти в кухню.

– Мы же закончили, детектив? – спросил он, явно не собираясь ничего рассказывать Жаклин.

Аксель медленно перевел взгляд на него.

– Думаю, да. Пожалуйста…

– Я не собираюсь уезжать из Треверберга, – перебил Бальмон. – А Жаклин рада незапланированным каникулам, правда?

– О да, – рассмеялась она, плюхаясь на стул рядом с Грином. – Повод, конечно, так себе. Но нужно брать от жизни все, что она дает. А еще лучше – искать лучшее в худшем. Вы уже поймали убийцу, детектив?

– Пока только задержали подозреваемого.

– Ух ты! – Она выхватила из рук Бальмона чашку с чаем и развернулась к Акселю всем корпусом. – И он был на приеме? Правда?

Грин смягчился.

– Был.

– Мне это очень нравится, – заявила Жаклин, сделала несколько мелких глотков, послала отцу воздушный поцелуй и снова сосредоточила внимание на Грине.

Детектив задержал дыхание, стараясь не анализировать свои чувства. Ему нужно было ехать в больницу, а он словно примерз к стулу, загипнотизированный взглядом ярко-лазурных девичьих глаз.

Что она скажет, если узнает, что он – ее отец? И какое это имеет значение, если отец тот, кто воспитал? Грин до недавнего времени вообще не знал о существовании этой девочки. Какое право он имеет рушить ее жизнь?

– Нравится расследование? – негромко спросил он.

Она с готовностью закивала.

– Пап, – обратилась Жаклин к Бальмону, – я думаю, танцы, вокал и художка – это все фигня.

– Так.

– Надо выбирать более серьезную профессию. Что-то на стыке разных отраслей. Чтобы можно было раскрыться на полную.

– И что ты придумала?

– Детектив, а есть такая должность, которая будет совмещать в себе и психологию, и расследование?

– Это профайлер, – без паузы ответил Грин, поймав заинтересованный взгляд Бальмона. – Профайлер – это психолог, который специализируется на изучении личности убийц. Он принимает участие в расследовании.

– Нет, а профайлера можно совместить со следователем?

– Жаклин, не мучай детектива, – вмешался Кристиан. – Уже поздно. Тебе пора спать.

Она смешно закусила губу.

– Так нечестно! Он сейчас уйдет – и когда мы поговорим?! Ты же сам учил меня, что надо использовать все шансы, которые дает мир. Вот я и использую!

Аксель усмехнулся. На несколько мгновений на кухне повисла тишина, но потом все разулыбались, и напряжение спало.

– Мне действительно нужно ехать, – сказал детектив. – Месье Бальмон, я благодарен вам за то, что приняли в столь поздний час.

– Нет проблем, – ответил Кристиан, поднимаясь.

Он обошел стол, дождался, пока детектив встанет, и подал ему руку, которую Аксель незамедлительно пожал. Их взгляды снова встретились. Как будто они узнали друг друга ближе. И как будто приблизились еще на шаг к правде. Почему-то Грин подумал, что Бальмон в курсе. В курсе всего. Или нет?

– Вот всегда вы все портите, – донесся до него голосок Жаклин. – А я назло всем стану сначала профайлером, а потом следователем. Или наоборот! И буду работать одна! И не позволю всяким тварям…

– Жаклин, – перебил ее Бальмон.

Девочка вспыхнула и испуганно посмотрела на Акселя, но тот улыбался.

– Мы сами определяем свою судьбу.

Попрощавшись, Грин оставил отца и дочь в пентхаусе, спустился на улицу, позвонил Старсгарду и согласовал домашний арест. Потом вызвал наряд. И только коснувшись ладонью еще теплого бока мотоцикла, подумал о том, что ему было хорошо. На удивление спокойно. Он немного прояснил события вечера смерти Анны, чуть лучше узнал Бальмона и провел время с Жаклин. Сколько они разговаривали? Пару минут. Но эта пара минут что-то согрела внутри. Улыбнувшись самому себе, Аксель завел мотор и поехал прочь. Ему предстояло еще одно сражение и еще один разговор.

Тридцать минут спустя

Приготовившись ругаться с медперсоналом, Грин не ожидал нарваться на доктора Фей Тайлер. Выслушав, к кому и зачем детектив явился посреди ночи, женщина тяжело вздохнула, сказала, что спорить бесполезно, и позволила ему пройти.

Грин скользнул в роскошную палату почти бесшумно. Одна кровать, стол, стул, холодильник, телевизор. Теодора лежала на койке, спинка которой была приподнята, и читала книгу «Граф Монте-Кристо». Интересный выбор с учетом ситуации.

При виде детектива она опустила книгу. На прекрасном ужасно бледном лице застыло изумление. Потом стыд. Потом радость, которую она не смогла скрыть. И наконец – маска спокойствия. Она слишком быстро взяла себя в руки. Но детектив уже не верил: он успел увидеть ее настоящую, увидеть ее эмоции.

Он молча пересек пространство между ними, взял стул, поставил его вплотную к койке и сел.

– Добрый вечер, мисс Рихтер.

– Хотите спросить, чего же мне в этой жизни не хватает, что я решила петь в клубах под чужим именем? – с горькой усмешкой спросила она холодным голосом, но детектива обмануть не удалось – он слышал звон невыплаканных слез.