Чтение онлайн

— Интересно, — согласился Марк. — И что?

— Только то, что выхода у нас нет, — продолжила любимая дочь. — И пойти с ней придется, иначе могут быть серьезные неприятности для вас.

— Очень серьезные? — напрягся мистер Грейнджер.

— Да кто его знает, — вздохнула Гермиона, помолчала и предложила Гарри: — Слушай, а давай в этот мир сами сходим? Шрама у тебя нет, очки выберем другие, да и сделаем с затемнением…

— А я что? — ответил Гарри. — Я не против. Вряд ли кто-то в твердой памяти на нас нападет, а если нападет, то сам дурак.

Они решили отправиться в магический мир по пути, описанному в книге, насколько Гермиона помнила эту историю. Девочка грустно подумала, что через почти год их будут ждать «приключения», без которых жилось бы намного лучше.

— Давай подбросим монетку, — предложил Гарри. — Орел — идем в больницу, решка — в магический мир, а если в воздухе зависнет — в школу.

— Перестань меня смешить, — Гермиона ткнула мальчика своим крепким кулаком. — Решили уже — идем к магам, у папы денег попросим и пойдем, а то кто его знает, что у тебя с сейфом…

— Ла-адно, — зевнул мальчик, тщетно пытаясь причесаться. — Собирайся тогда.

— А ты? — поинтересовалась одевающаяся девочка.

— А я пойду в трусах, — меланхолично ответил Гарри. — Хотя нет, штаны надену какие-нибудь, у меня выбора особого нет.

— Упс! — произнесла Гермиона, понимая, что ее смущало. Она подпрыгнула и понеслась вниз, пулеметной очередью простучав подошвами тапок по лестнице. — Па-апа! — крикнула девочка.

— Чего тебе, дочь моя? — поинтересовался мистер Грейнджер, мирно попивавший чай до явления девочки.

— У Гарри с одеждой-то как? — спросила Гермиона.

— В комнате, что предназначалась ему, стоит шкаф, — сообщил папа и посоветовал: — Открой его.

— Ой! — сообщила девочка, уносясь вверх. — Гарри!

— Вот неугомонная, — пожаловался мальчик потолку. — Но моя, потому надо вставать.

Мальчик, натыканный носиком в большую кучу, как оказалось, его вещей, на некоторое время завис, потом отобрал вещи под настроение и спокойно ушел в ванную. Он был молчалив и спокоен, что значило, насколько Витю знала Вера, что он очень удивлен и находится примерно во второй стадии ох… удивления. Поэтому девочка никак не прокомментировала телодвижения «своего Гарри».

Папа подвез их к нужному месту, если верить памяти Веры. «Плюс-минус лапоть», — как выразился Гарри. Неприметную дверь в забегаловку типа «притон» дети увидели сразу же, поэтому прошмыгнули мимо отвернувшегося бармена достаточно быстро. Создавалось ощущение, что дети невидимы — их никто не остановил, никто ни о чем не спросил. Гарри на это лишь хмыкнул, а вот Гермиона застыла перед стеной на заднем дворе.

— Вера, сделай что-нибудь, — мальчик поморщился. — Пахнет мерзостно, как в виварии.

— Сейчас, — девочка постучала средним пальцем по стене, которая начала открываться. — Хм…

— Неожиданный результат? — поинтересовался Гарри.

— Да как тебе сказать, — задумчиво проговорила Гермиона. — По идее, тут палочкой надо стучать.

— Палочкой я пока не дотянусь, — хмыкнул мальчик, немедленно пригибаясь. — Не бей меня, я тебе еще пригожусь.

— Пошли, золотая рыбка, — девочка протянула Гарри руку, увлекая того вдоль по грязной улице. — Ну хоть не соврали…

— О чем, душа моя? — поинтересовался мальчик, пытаясь ступать так, чтобы не заляпаться по уши.

— О грязи, Гарри, о грязи, — Гермиона тяжело вздохнула, ища места, где грязи было поменьше. — В-в-волшебники, мать их коромыслом об забор, — сообщила она по-русски с жутким акцентом.

Пройдя по улице, не обращая внимания на презрительные взгляды, двое детей дошли до большого белого здания, у дверей которого стоял… Ну, в книге это был гоблин.

— А здесь мэрия? — поинтересовался мальчик, с интересом разглядывая сияющего на солнце охранника.

— Здесь банк, милый мой, — проинформировала его девочка, аккуратно поднимаясь по лестнице.

— Банк… Ага, — кивнул Гарри. — А драконья консерва, видимо, банкир.

— Почти угадал, — Гермиона еще раз вздохнула.

— Как-то ты слишком часто вздыхаешь, — заметил мальчик, пропуская девочку вперед.

— Да как подумаю об уготованных нам «приключениях», — заметила девочка, — так убежать хочется и спрятаться.

***

Гоблин за конторкой усиленно делал вид, что детей здесь нет, пока не увидел две детские руки прямо перед собой. Глаза его стали очень большими, он что-то прошептал, отчего перстни засияли, тяжело вздохнул и поднял взгляд на детей. Существо было необычным, но не отталкивающим, поэтому, поразглядывав друг друга некоторое время, Гарри решил перейти к сути вопроса.

— Светлого дня, уважаемый, — проговорил мальчик, не изменяя своей привычке. — По идее, у меня тут есть сейф.

— Кто ваш опе… — начал было говорить сотрудник банка, потом запнулся, еще раз посмотрел на выразительно сияющие мягким желтым светом кольца и пригласил следовать за собой.

Они прошли по коридору, затем повернули, войдя в небольшой кабинет. В этом кабинете сидел другой гоблин, который с удивлением воззрился на сопровождающего.

— Дети, достопочтенный, — сообщил их сопровождающий. — Целители по воле Магии.

— Значит, уже не дети, — заключило новое действующее лицо. — Ты свободен, — сказал он их сопровождающему. — Чем могу помочь, целители?

— По идее, у меня тут сейф, — заявил Гарри. — Мне б оттуда денег добыть.

— Если есть сейф, то будут и деньги, — сказал гоблин. — Меня зовут Крюкохват, сейчас будем определяться.

Он достал два прозрачных кристалла, потом лист чего-то, похожего на дрянную бумагу, придавил этими кристаллами лист, что-то прошептал над всей этой инсталляцией и предложил:

— Каждый из вас должен капнуть своей кровью на один камень, вот кинжал, — протянул достаточно крупное орудие уничтожения.

— Подожди, — хлопнула Гарри по руке девочка. — У меня скарификаторы есть.

Она достала из маленькой сумочки баночку спирта, вату и два скарификатора[23] типа «копье» в упаковке. Протерла палец себе и мальчику, после чего воспользовалась инструментами под несколько ошалевшим взглядом Крюкохвата, а после, остановив кровь и продезинфицировав, сложила все обратно в сумочку.