Чтение онлайн

Профессор Уве Хинрикс из Лейпцигского университета указывает, что изменения, претерпеваемые языком Гёте и Шиллера, обусловлены во многом лексическими и грамматическими ошибками в речи иммигрантов. “Постоянно на слуху неправильное употребление падежей, в частности дательного. Со временем эти ошибки укореняются в речи носителей языка”, - сказал филолог. По словам Хинрикса, путаница с падежами, вплоть до полного его отсутствия в предложении, исходит в первую очередь от носителей тех языков, в которых такой категории слова нет, к примеру, английского. В меньшей степени здесь влияют на немецкий иммигранты, говорящие по-русски, а также приезжие из Словакии, Польши и балканских стран, для которых любая падежная форма в немецком понятна.

Полную путаницу в головах приезжих вызывает и наличие артикля, которые они благополучно опускают. Помимо этого часто происходит смешение языков. Получаются своеобразные локальные пиджины /язык, возникающий в ходе межэтнических контактов/ в рамках небольшой интернациональной компании. “Все идет со школьного двора, и потом довольно тяжело переучить ребенка на правильный вариант”, - говорит лингвист. Антон Долгунов

…международная ассоциация по пилонному спорту /танцам у шеста/ требует признать этот вид спорта олимпийским. Как сообщают американские СМИ, президент Международной федерации по этому виду спорту Тимоти Траутман намерен “бороться с предвзятым отношением к стриптизу”. После того как стандартные требования будут выполнены, ассоциация подаст соответствующую петицию на рассмотрение Международного олимпийского комитета /МОК/. В свою очередь МОК готов рассмотреть заявку. Тем не менее, не все танцоры и члены ассоциации верят в то, что стриптиз признают олимпийским видом спорта. “Я думаю, что широкая общественность пока не готова к этому”, - заявила американская чемпионка Наташа Вонг.

За несколько дней до Олимпиады в Лондоне состоялся первый чемпионат мира по пилонному спорту, в котором приняли участие более 60 спортсменов из 25 стран. Первое место среди женщин в сольном выступлении заняла танцовщица с Украины Наталия Татаринцева, россиянка Полина Волчек получила “бронзу”. Среди мужчин первенство осталось за спортсменом из России Евгением Грешиловым.

…завербованного исламистами румынского студента задержали при попытке организовать взрыв автомобиля в одном из городов, чтобы “привлечь внимание мировой общественности к развязанной США войне в Ираке и Афганистане”. Валерий Демидецкий

…занятия музыкой с самого детства, порой столь ненавистные для начинающих, оказывается, развивают не только слух, но и способность человеческого мозга воспринимать больше частот и сложных звуков. К такому выводу пришли итальянские и американские медики, опубликовавшие на эту тему доклад в международном научном альманахе “Journal of Neuroscience”. Алексей Букалов

…с точки зрения стратегов Демократической партии США, состоявшееся в конце августа вступление России во Всемирную торговую организацию /ВТО/ - это “важный шаг” в направлении обеспечения того, что Москва будет действовать в рамках “системы, основанной на /общих/ правилах”, а также “защиты прав” американских производителей. Дмитрий Кирсанов, Иван Лебедев

…прошедшие во Франции весной президентские выборы и избрание нового главы государства никак не повлияли в лучшую сторону на настроения рядовых граждан Пятой республики. Как показал опубликованный Институтом общественного мнения опрос, подавляющее большинство французов - 68% - “довольно” или “крайне” пессимистично смотрят в будущее. Данный показатель вплотную приблизился к рекордной отметке за последние почти двадцать лет. Сергей Щербаков

…в декабре 2011 года депутаты парламента Украины уже лишились ряда льгот. В частности, было остановлено действие статьи, касающейся выплаты бывшим народным депутатам материальной помощи в размере зарплаты работающего депутата на период его трудоустройства, 50% зарплаты в случае невозможности устроиться на работу, выплаты материальной помощи на оздоровление в размере 2 месячных зарплат, выплаты денежной помощи в размере 12 месячных отпускных окладов депутата в случае выхода на пенсию. Парламентарии также отменили норму, дающую право бесплатного проезда раз в год в железнодорожном, водном, воздушном или автомобильном транспорте депутатам-пенсионерам, а также обеспечение транспортом депутатов-пенсионеров для поездок на лечение. Депутаты отменили свое право на получение одноразовой денежной помощи в размере трех месячных зарплат в случае досрочного прекращения полномочий парламента, а также на бесплатный проезд и провоз багажа в населенный пункт, где проживает народный депутат и его семья. Они отказались также от права на бесплатную парковку и провоз ручной клади.

…венесуэльцы давно привыкли к тому, что зарплата повышается властями два раза в год. Президент Уго Чавес, находящийся у власти без малого 14 лет подряд, обычно объявляет о размере ее повышения накануне Международного дня солидарности трудящихся. В этом году он провозгласил, что зарплата вырастет на 32%, но, как обычно, сделано это в два приема: на 15% с 1 мая и еще на 17% - с 1 сентября. “Это самая высокая в Латинской Америке минимальная зарплата”, - отметил лидер боливарианской революции.

…Из года в год повторяется одна и та же картина: правительство регулярно повышает зарплату, а инфляция регулярно сводит очередное повышение на нет. Тем не менее, живя на минимальную зарплату, с голода в Венесуэле не умрешь, особенно если в семье не пятеро-шестеро, а только двое детей. Сергей Середа

…более 5,8 млн. человек из 28 стран мира научились читать и писать благодаря разработанному кубинскими специалистами методу ликвидации неграмотности под названием “Да, я могу”. Об этом сообщила советник министра образования Кубы Эния Роса Торрес. Уникальный проект, созданный на Острове Свободы в 2001 году, помог таким странам региона, как Венесуэла, Боливия и Никарагуа провозгласить себя “территориями, свободными от неграмотности”. Иван Валюк

…за шесть лет слежки за проживающими в Нью-Йорке мусульманами, американская полиция не обнаружила среди них террористов или лиц, подозреваемых в причастности к террористической деятельности. Игорь Шамшин

…российские мужчины являются главными потребителями табачной продукции в мире, в среднем они ежедневно выкуривают по 18,5 сигарет в день. Такие данные приводятся в статье, опубликованной в августовском номере авторитетного медицинского журнала “Ланцет”. Олег Зеленин

…в Интернете есть короткий 20-секундный ролик, как в августе 2012 г. В. Путин побывал в монастыре на острове Валаам. Редкие, «отсеянные» прихожане, прижатые к обочине, стоят смирно. Одна дородная страдалица догадалась попросить у В. Путина благословения. Далее. С каким подобострастием встречает Путина команда! Среди них только один Сергей Шойгу держится достойно. Седовласый здоровенный игумен даже изловчился «лизнуть» поданную ему тыльной стороной левую руку Путина. Путин тут же её с досадой отдернул. Но сам виноват. Зачем подавать левую руку построенным в ряд, да ещё тыльной стороной. Позже пресс-службе РПЦ долго пришлось искать оправдание, «отмазывать» игумена и самих себя за проявленное раболепие. В. Гарматюк

…мало того, что они сегодня присудили степень почетного доктора МГУ человеку, отрицающему целые направления естественнонаучных и гуманитарных знаний. Они, оказывается, судя по трансляции события, до сих пор не удосужились соскоблить со своих стен цитаты классиков марксизма-ленинизма. В результате патриарх весь день в выпусках новостей фигурировал на фоне Карла Маркса, который, как известно, изрек бессмертное: “Религия есть опиум для народа” (К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Изд. 2-е. Т.1, с.415)